Translation of "so much for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
So much for food, so much for drink, for tobacco and other relaxation. | 食物花了多少 酒多少 烟和其它娱乐开支 |
So much... So much confusion in the world. Thank you for being so kind. | 这世上让人困惑的事太多了 谢谢你对我这么好 |
So much for promises. | 多么多的承诺啊 |
NotNot so much for | 要求的不是很多 |
So much for freedom! | 少胡扯了 |
So much for witnesses... | 你知道这些证人... |
So much for me. | 我的特写. |
So much for your spanner! | 枪 |
So much for those bandits. | 那些强盗也不过如此 |
So much for the light. | 受够了这该死的灯 |
She's been so wonderful, done so much for me. | 她是个大好人 为我做了许多事 |
To give so much for almost always so little. | 只问耕耘不问收获 |
Thank you so much for sharing. | 感谢你的分享 |
Thank you so much for coming. | 非常谢谢你的到来 |
Yes, not so much for mankind. | 是的并没有为 人类做过许多 |
Thank you so much for today. | 今天真太谢谢你了 |
He did so much for people. | 他帮了那么多人 |
Well, so much for South America. | 南美梦碎了 |
You've done so much for me | 你为我们做了太多 |
Thank you so much for coming. | 非常感谢你前来 |
So much the worse for me. | 比我还野蛮 |
So much for people's private lives! | 调查个人的私生活真的很过份 |
Peter answered her, Tell me whether you sold the land for so much. She said, Yes, for so much. | 彼得對 他 說 你 告訴 我 你 們賣 田地 的 價銀 就 是 這些麼 他說 就是 這些 |
Peter answered her, Tell me whether you sold the land for so much. She said, Yes, for so much. | 彼 得 對 他 說 你 告 訴 我 你 們 賣 田 地 的 價 銀 就 是 這 些 麼 他 說 就 是 這 些 |
It consumes so much.... So much vitality. | 它消耗了许多... |
I love you so much, so much! | 我如此如此爱你! |
So, anyway, thank you so much for letting me speak. | 所以,不 论如何,很谢谢你们让我来演讲 |
So, anyway, thank you so much for letting me speak. | 所以,無論如何,謝謝你們讓我來演講 |
So their lonesomeness doesn't hurt so much for a while. | 所以寂寞帶來的痛苦總是短暫的 |
I'm so happy for you, Eve. Thank you so much. | 夏娃 我真为你高兴 谢谢 |
So thank you very much for being here. Thank you very much. | 好 非常感谢大家光临 非常感谢 |
There's so much you don't know. So much. | 但你不知道的还多著呢 |
I have so much admiration for him. | 我非常仰慕他 |
CA Thanks so much for your talk. | 感谢你的演讲 |
Thank you very much for doing so. | 十分感谢你回答了问题 |
He had so much to live for. | 他生活得很有意义 |
Oh, thank you so much for coming. | 你们能来 真是太感谢了 |
So you didn't care for it much? | 你不是很在意? |
Thank you so much for dropping in. | 非常感谢你顺道来访 |
It'll be so much better for you. | 这样会对你比较好 |
But you've sacrificed so much for me | 可是為了我 你連家都不回去了 |
So much for the wonder, now for the mystery. | 大脑意识的奇妙之处就说到这 现在我们来谈谈其神秘之处 |
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much. | 彼得對 他 說 你 告訴 我 你 們賣 田地 的 價銀 就 是 這些麼 他說 就是 這些 |
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much. | 彼 得 對 他 說 你 告 訴 我 你 們 賣 田 地 的 價 銀 就 是 這 些 麼 他 說 就 是 這 些 |
Well, so much for quantity. How about quality? | 好么 数量有了 质量呢 |
Related searches : Much So - So Much - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Meant So Much - Pay So Much - So Much Beauty - Just So Much - So Much Trouble - So Much Impressed - Care So Much - So Much Earlier - Sucks So Much