Translation of "solidity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Solidity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, we all agree that we can fully ensure the solidity of our multilateral architecture only by modernizing the way in which the Secretariat which is facing new, ever more difficult challenges is managed.
我们大家还一致认为 只有通过改革目前正面临比以往更艰巨的新挑战的秘书处的管理方式 我们才能充分确保我们多边结构的稳固性
And then the dream is that you'll be able to, from home, customize your chair. You know, companies and designers will be designing the matrix or the margins that respect both solidity and brand, and design identity.
梦想将是 你将能在家里 订制你的椅子 公司和设计师 将设计本体或周边 并兼顾坚实性 及品牌和设计识别
Putin continues to deny that Russia s financial problems were caused by his war in Georgia, and it took the Central Bank more than a month to provide substantial liquidity injections. But it was already too late, as the liquidity problem had become a matter of solidity.
普京继续否认他对格鲁吉亚的战争造成了俄罗斯的金融问题 俄央行花了一个多月的时间才为市场注入了足够的流动性 但随着流动性的问题变成经营能力的问题 央行的举措也为时已晚 表面上看 俄罗斯的股票估值似乎具有吸引力 但普京对外国人的肆意揉搓让他们退避三舍 而俄罗斯投资者的手里又没有资金 普京的每一次声明都使俄罗斯政治风险形象雪上加霜
That we proclaim our full and unqualified support for the Palestinian people in strengthening its national unity and the solidity of its internal front, and express our encouragement for the current efforts to promote a Palestinian national dialogue and our admiration for the Palestinian people's steadfastness in confronting the practices of the Israeli occupation authorities
我们申明无条件地全力支持巴勒斯坦人民加强其民族团结和内部战线的统一 鼓励现在采取行动促进巴勒斯坦国家对话 我们还对巴勒斯坦人民在对抗以色列占领当局占领行径时所表现出的坚定表示钦佩
Israel should develop enough self confidence in its solidity as a nation to integrate into its schools curriculum the tragedy of the Palestinian Naqbah. The resolution of conflicts of this nature requires the recovery of historical memory and a proper hearing of the two parties historical narratives, perhaps through the creation of Truth and Reconciliation Committees.
以色列需要的不是压制难民的记忆 而是承认1948年被占领土曾经被武力撕裂 而巴勒斯坦族群的大规模被迫迁徙和剥夺恰恰是犹太国家成立的部分原因 以色列应当建立起足够的民族自信 将巴勒斯坦大灾难的悲剧写进学校的教材 此类性质冲突的解决需要恢复历史的记忆 并通过成立真相和调节委员会 公正地听取双方的历史叙述
If we had, our brains probably would perceive rocks as full of empty space. Rocks feel hard and impenetrable to our hands precisely because objects like rocks and hands cannot penetrate each other. It's therefore useful for our brains to construct notions like solidity and impenetrability, because such notions help us to navigate our bodies through the middle sized world in which we have to navigate.
假如那样的话 我们的大脑很有可能会感觉到岩石是空洞的 岩石在我们的手中感觉是坚硬且不可穿透的 是因为岩石和手这类物体 并不能互相穿透 因此 这对于我们的大脑而言 将此类概念定义为 固体 和 不可穿透 是有用的 因为此类概念可以帮助我们在这种中等尺寸的世界中 操纵我们的身体 并且我们不得不这样做
Instead of suppressing the memory of the refugees, Israel needs to recognize that in 1948 the land was bisected by the sword, and that the Jewish state came into being partly because of the massive uprooting and dispossession of Palestinian communities. Israel should develop enough self confidence in its solidity as a nation to integrate into its schools curriculum the tragedy of the Palestinian Naqbah.
以色列需要的不是压制难民的记忆 而是承认1948年被占领土曾经被武力撕裂 而巴勒斯坦族群的大规模被迫迁徙和剥夺恰恰是犹太国家成立的部分原因 以色列应当建立起足够的民族自信 将巴勒斯坦大灾难的悲剧写进学校的教材 此类性质冲突的解决需要恢复历史的记忆 并通过成立真相和调节委员会 公正地听取双方的历史叙述
One of the main problems that most United Nations funds and programmes continue to face, in this regard, notwithstanding the introduction of the multi year financing frameworks, is that basic administrative costs for their functioning have often been funded, like programme costs, through volatile annual contributions, thereby affecting the overall solidity of their organizational structures, their effectiveness and the quality of their services and programmes.
47. 尽管采用了多年筹资框架 但联合国大多数基金和方案在这方面继续面临一个主要的问题 就是这些机构运转所需的基本行政费用经常和方案费用一样 由不稳定的年度捐款供资 从而影响到其组织结构的总体稳定性 成效及其服务和方案的质量

 

Related searches : Financial Solidity - Solidity Ratio - Low Solidity