Translation of "sorely" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Sorely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Institutional clarity is sorely needed. | 迫切需要有制度上的明确性 |
| We certainly know that their statements sorely grieve you. | 我确已知道你为他们的谰言而烦闷 |
| We certainly know that their statements sorely grieve you. | 我確已知道你為他們的讕言而煩悶 |
| The United Nations diplomatic community will sorely miss him. | 联合国的外交界会沉痛地怀念他 |
| The faithful were sorely tried there and were shaken completely, | 在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动 |
| The faithful were sorely tried there and were shaken completely, | 在那時 信士們曾受到考驗 並受劇烈的震動 |
| He will be sorely missed by the people of Georgia. | 格鲁吉亚人民将深深怀念他 |
| There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock. | 在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动 |
| There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock. | 在那時 信士們曾受到考驗 並受劇烈的震動 |
| The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him | 弓箭手 將 他 苦害 向 他 射箭 逼迫 他 |
| The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him | 弓 箭 手 將 他 苦 害 向 他 射 箭 逼 迫 他 |
| His presence will be sorely missed by his colleagues in the United Nations. | 他的联合国同事们将深切地缅怀他 |
| Regrettably, the strong will of the Ivorian parties for a negotiated solution seems sorely lacking. | 遗憾的是 科特迪瓦各方似乎非常缺乏经谈判获得解决的强烈意愿 |
| As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre. | 這風聲傳 到 埃及 埃及人 為推羅 的 風聲 極 其 疼痛 |
| As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre. | 這 風 聲 傳 到 埃 及 埃 及 人 為 推 羅 的 風 聲 極 其 疼 痛 |
| The projected budgets for 2005 2009 showed that more funding was sorely needed to meet the objectives. | 2005 2009年预测预算表明 为实现这些目标需要更多资金 |
| National security and the well being of the international community are sorely affected by the difficulty of combating the drug trade. | 国家安全和国际社会的福祉受到打击毒品贸易方面的困难的严重影响 |
| Inward investment is sorely needed, and post conflict emergency aid needs to be followed up by longer term donor assistance and development. | 该国迫切需要外来的投资 并且在冲突后紧急援助取消之后 需要获得较长期的捐助者援助和发展 |
| Unfortunately, current policy is justified in terms of pro market effectively pro cyclical choices. But it is counter cyclical efforts, institutions, and instruments that are sorely needed instead. | 不幸的是 当前政策的评判标准是是否 亲市场 即是否亲周期 但唯有反周期政策 制度和工具才是当今之所需 |
| On the other hand, the heart of Moses' mother was sorely distressed. Had We not strengthened her heart that she might have full faith (in Our promise), she would have disclosed the secret. | 穆萨的母亲的心 变成空虚的 若不是我使她安下心来 以使她成为信道的人 她几乎暴露真情了 |
| On the other hand, the heart of Moses' mother was sorely distressed. Had We not strengthened her heart that she might have full faith (in Our promise), she would have disclosed the secret. | 穆薩的母親的心 變成空虛的 若不是我使她安下心來 以便她成為信道的人 她幾乎暴露真情了 |
| Nonetheless, Argentina s latest debt trauma shows that the global system for sovereign debt workouts remains badly in need of repair. Deepening domestic debt markets and perhaps change along the lines proposed by the IMF is sorely needed. | 尽管如此 阿根廷最近的债务灾难表明 全球主权债务系统运转状况急需修正 深化国内债务市场 也许可以依照国际货币基金组织提出的方针 是极有必要的 |
| Thus, in considering the digital gap, we note that telephone, facsimile, telex and Internet communications are most developed in the North in what I call the connected countries whereas the South is sorely lacking in that regard. | 因此 在考虑数码鸿沟问题时 我们注意到 电话 传真 用户电报和因特网通信在北方很发达 我称北方为联网的国家 而南方在这方面却极为欠缺 |
| The Iraq war also marked the beginning of America s subsequent relative decline. Bush squandered a large part of America s military strength in Mesopotamia for an ideological fiction strength that is sorely missed in the region ten years later. | 伊拉克战争也成为美国相对衰落开始的标志 布什在美索不达米亚的意识形态谎言中浪费了美国很大一部分军力 十年后这些军力在该地区还根本无法补充 美国的力量仍然无法代替 |
| But such pragmatic thinking has been sorely missing from discussions about QE. Instead, each side has caricatured the other supporters emphasize that QE has nowhere led to runaway inflation, while opponents point out that nowhere has QE alone reignited robust growth. | 但这一务实思考在关于量化宽松的讨论中难得一见 相反 各方都在相互讽刺 支持者强调量化宽松没有导致恶性通胀 而反对者指出量绝不是量化宽松单枪匹马重振了强健增长 |
| Quantitative easing, combined with public investment, would impart the growth impetus that the eurozone sorely needs to bring about a gradual reduction in its aggregate debt burden. But it is almost certain that neither policy, much less both, will be implemented. | 而与公共投资相结合的量化宽松将给予欧元区急需的增长动力 并借此逐渐削平那些堆积如山的债务 但几乎可以确定的是这两个政策都不可能分别得到实施 更别说同时推行了 |
| We believe that democracy will not only bring greater freedom to the peoples of the Middle East but also encourage a more stable and secure environment, which will, in turn, achieve the sense of security that has been so sorely lacking. | 我们认为 民主不仅将带给中东各国人民带来更大自由 而且将促进一个更加稳定和安全的环境 这种环境反过来又会带来一直非常缺乏的安全感 |
| Only by embracing their shared values can Europeans prevent their Union from becoming a spiritless machine. Together, Europeans must find what connects them, and derive new enthusiasm, new spirit from what they find a spirit sorely needed to tackle the great issues of today. | 只有接受共有的价值观 欧洲人才能防止他们的联盟沦为一部没有灵魂的机器 欧洲人必须同心协力寻找相互间的纽带 并从发现中获得新的热忱和精神 一种为解决当今的问题所急需的精神 没有哪个国家能独自解决这些问题 在50多年以后 欧洲作为一个价值观共同体的必要性仍然一如既往 |
| Obama swung into action, now not just a suspect candidate but a trusted president whose services were sorely needed by the battered population of the East Coast. Eight of ten voters, as polls showed, viewed his performance favorably, and many declared that the impression influenced their vote. | 在事实与幻想之争中 事实来了一次突然袭击 政治版图被微妙但决定性地改写了 奥巴马变被动为主动 不再只是一味可堪怀疑的候选人 而是一位值得信任的总统 东部受灾人民眼睁睁地盼着他来救自己 民调显示 八成选民满意奥巴马的表现 很多人更是直言这一印象决定他们的选票 |
| Above and beyond all of the decisions already taken, my delegation believes that the Court can earn its reputation only when it has met the expectations of those peoples in far flung regions of the world who have been sorely tried and who are craving justice. | 除已经作出的所有决定外 我国代表团认为 只有当满足了那些在世界遥远区域遭受痛苦折磨而渴望正义的人民的期望时 法院才能赢得声誉 |
| His selection of Sarah Palin, a charismatic but spectacularly unqualified candidate, as his running mate, is just the most glaring of many examples of the real McCain. His bravery in combat attests to his patriotism, courage, and toughness, but his judgment has been found sorely lacking time and time again over his career. | 判断力 纵观约翰 麦凯恩的职业生涯 他一贯表现出非常强烈的风险偏好 甚至在回忆录中骄傲地称自己为赌徒 他选择拥有超凡魅力却根本达不到候选人要求的萨拉 佩林作为自己的竞选伙伴 这一突出例证恰好能够反映出麦凯恩的真实个性 他在战斗中的勇敢证明了他的爱国 勇气和坚定 但在他的职业生涯中 却时常表现出判断力的极度匮乏的弊病 |
| The unwillingness of frustrated minorities to accept consensus may well require the ECB president to take more control of the governing board than it has been used to in the past or, indeed, feel comfortable with in the future. More than anything, the pre announcement controversy demonstrates that a renewed spirit of consensus and collegiality in the ECB s Governing Council is sorely needed. | 少数派非常沮丧 拒绝接受大家的一致意见 这一情况大有理由要求欧洲央行行长对管理董事会行使比过去习惯的 或将来觉得舒服的多的控制权 最为重要的是 对预先宣告的争议表明在欧洲央行的管理委员会中 迫切需要一致精神和权力分享精神的重新兴起 |
| Suspending the trade talks would be folly, not just in terms of the regional impact, but also because the TTIP should be an exercise in rule making that echoes globally. The current diplomatic crisis, too, is an opportunity to ensure that transatlantic discussions about privacy and surveillance reverberate in a multilateral setting seizing it would represent a small but significant contribution to the strategic vision that has been sorely lacking for the last quarter century. | 中止贸易谈判是愚蠢的 不仅从地区角度看是如此 也是因为TTIP应该成为影响全球的规则制定操作 当前的外交危机也是一次机会 可以利用它来保证关于隐私和监控的跨大西洋讨论可以在多边基础上进行 抓住这一机会将是一个小进步 但这一小步对于过去二十五年所极度缺少的战略眼光来说是一个大贡献 |
| If the FA does not win the first round, it will not secure the absolute majority that Vázquez has enjoyed, limiting the government s capacity for innovation. Furthermore, while Mujica has majority support within the FA, he is not the sole chief of the party but just the head of one of its competing factions. His leadership will be sorely tested in the electoral campaign, and also in his presidency should he triumph. | 如果FA没有在第一轮中胜出 它就不能确保巴斯克斯所享有的绝对多数 因而其政府的创新能力也会受到限制 另外 尽管Mujica获得了FA的多数支持 但他却并非该党的唯一领袖 而只不过是其内部众多竞争派系之一的当家人而已 他的领导力将会接受大选的严酷考验 如果大选获胜 他的总统生涯也将是一个挑战 |
Related searches : Sorely Needed - Sorely Missed - Sorely Missing - Sorely Tested - Sorely Tried - Sorely Tempted - Sorely Lacking - Sorely Lack - Sorely Afflicted - Sorely Mistaken