Translation of "springboard" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Springboard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, we can use it as a springboard to unleash our best qualities and lead happier lives. | 相反 我们能用它做为跳板 去发掘我们最大的潜力从而有个更快乐的人生 |
| Anyway, the demonstration project is a springboard for our own green roof installation business, bringing jobs and sustainable economic activity to the South Bronx. | 总之 这项示范项目是我们的绿色屋顶设施项目的开始 它给South Bronx带来了工作机会和持续的经济活动 |
| American diver Abby Johnston, who is competing on the springboard, said she showed up for her warmup, only to learn the pool was shut down without any notice. | 参加跳板项目比赛的美国跳水选手艾比 约翰斯顿表示 她去跳水池做热身练习时却获悉跳水池被关闭了 而且没有任何提前通知 |
| This initiative should be supported unequivocally, serving as a springboard for a stronger focus on green investment among SWFs. With the right approach, SWFs can offer significant long term benefits to all. | 这一方案应该获得明确的支持 成为主权财富基金更专注于绿色投资项目的起点 只要方法得当 主权财富基金能够为我们所有人带来巨大的长期好处 |
| Workers, employers and families have become more responsible personal consumers of energy and other resources where joint workplace action has served as a springboard to change consumption patterns at the community level. | 在工作场所各方采取的共同行动成为推动改变了社区的消费模式的手段时 工人 雇主和家庭在能源和其他资源消费方面的责任意识有所提高 |
| The global diversity and differences of civilizations and cultures should not be sources for conflict in the world. They should, instead, provide the motivation, impetus and springboard for international exchanges and cooperation. | 世界的多样性 文明和文化的差异不应是世界冲突的根源 而应是世界交流与合作的动力与起点 |
| A knee injury prevented midfielder Graham Dorrans from making his first appearance of the season until the 2 2 draw with Villarreal but he believes Rangers can use that result as a springboard to greater things. | 膝盖受伤使得中场球员格拉汉姆 多兰斯 (Graham Dorrans) 在 2 2 战平维拉里尔队之前无法出席本赛季的首次亮相 但他相信流浪者队可以以此作为跳板 取得更好的成绩 |
| So just like a diver stands on a springboard and then jumps off it to gain momentum, and then does this pirouette, this two and a half somersault through and then gracefully recovers, this robot is basically doing that. | 所以就像是一个跳水运动员 从跳板上起跳 聚集动量 做个旋转 两圈半 然后优雅地回到平衡 这个飞行器是自主这样做的 |
| The Programme of Action is to serve as a springboard and strategic reference for the development of bilateral and multilateral programmes that emphasize crime prevention and the rule of law as key elements for achieving sustainable development in Africa. | 行动方案 将成为制定双边和多边方案的一个出发点和战略参考 这些方案将以预防犯罪和法治为重点 强调这些方面是实现非洲可持续发展的关键要素 |
| I had just done the long jump, and a guy who was missing two legs came up to me and says, How do you do that? You know, we're supposed to have a planar foot, so we can't get off on the springboard. | 我刚跳完 一个没了两条腿的家伙就走上前对我说 你怎么做到的 我们应该都是平脚板 所以都不可能跳离跳板啊 |
| We are asking the parties to do everything possible to ensure that the upcoming Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank becomes a step in a broader process and is used as a springboard to revitalize the road map. | 我们请双方竭尽全力确保以色列即将从加沙和西岸北部某些地区的撤出成为更广泛进程中的一步 并被当作振兴路线图的跳板 |
| The global economy and its increasing openness made it possible for three billion people to enjoy the fruits of growth in the postwar period. It may also provide an economic springboard for another two billion people to fulfill their aspirations in the coming decades. | 全球性经济和其不断的开放程度曾让30亿人在战后享受增长的成果 它也可以向另20亿人提供一块经济跳板 在未来的几十年中实现他们的抱负 但是 开放会带来风险 而其中许多风险出乎我们意料且大部分管理不善 可以理解人们为什么持怀疑态度并在信用危机发生时感到愤怒 开放需要保护 而保护的最佳途径是有效 务实和包容地管理日益加强的相互依存的领域 |
| Indeed, the more detailed one s analysis of today s global growth dynamics is, the more likely one is to conclude that this year s brighter prospects are just that brighter prospects for 2014. There is still much that can (and should) be done if this year s predicted upturn is to provide a springboard for a meaningful medium term growth spurt that improves prospects for current and future generations. | 事实上 对当今全球增长动力分析得越细化 就越可能得出结论说今年的更光明前景就只是个光明前景 如果本年度的上升预测要成为一个可以改善当代和未来几代人前景的有意义中期增长激励因素的跳板的话 那就还有很多事情可以 并必须 去做到 除非政策制定者们时刻牢记手中还有更宏大的任务 否则他们就可能落入安逸而无所成就的陷阱 |
Related searches : Springboard Diving - Springboard For Discussion - As A Springboard