Translation of "stagnate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Stagnate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Innovate or Stagnate | 创新还是停滞 |
| The men sort of stagnate there, while the women zoom up in those high skill jobs. | 男人在这里似乎停滞了 但女人急涨至高技术工作中 |
| Finally, merit and competence must be the criteria for hiring and promoting staff, including national staff, who commonly stagnate in their careers. | 最后 品质和才干必须成为雇用和提升工作人员 包括本国人员的标准 而本国人员的职业发展常止步不前 |
| They continue to stagnate or decline economically. Mostly located in sub Saharan Africa, these Laggards are largely isolated from the global economy, and they face crucial development challenges. | 第四层由那些落在后面的国家组成 这些是世界上最贫穷的经济体 总人口超过10亿 它们的经济继续处于停滞或者下降中 大多数这类国家位于撒哈拉以南的非洲 这些 落后国 与全球经济基本处于隔离状态 并且都面临着严峻的发展挑战 |
| However, the users' needs get more complex, and the number of appropriate experts in the Sub Division for Sports and Culture and their authorizations and capacities continue to stagnate. | 666. 但是 用户的需求变得越来越复杂 而在体育和文化分部的适当的专家的数目及其授权和能力继续处于停顿状态 |
| But how can they collect more taxes when their economies stagnate and are stunted as a result of unfair terms of trade, massive debt burdens and structural adjustment programmes? | 然而 当其经济因不公正的贸易条件 大规模债务负担和体制调整方案而停滞不前且受到阻碍时 它们何以征收更多的税赋 |
| Unemployment is now running at over 40 in Kosovo and breeds political volatility. Without access to sovereign lending from the World Bank or the IMF, Kosovo s economy will continue to stagnate. | 现在正是永久性解决科索沃地位的时候 否则联合国给予科索沃及整个地区的安定将不能持久 目前 科索沃的失业率超过40 这蕴含着政治动荡 不能作为主权国家从世界银行或世界货币金融组织贷款 科索沃的经济将会持续停滞 |
| Unless and until America s private sector recovers, investment and job creation will continue to stagnate. But today s atmosphere of fear and aggressive budget tactics are combining to undermine private sector confidence and spending power. | 除非美国私人部门能有所复苏 否则投资和就业岗位的创造就一直会停滞 但在如今的恐慌氛围和激进预算策略的共同作用下 私人部门信心和消费力正在受到摧残 |
| With concerns raised by the global trade war, as exports slowed down and factory production weakened, the confidence of manufacturers tended to stagnate, said Takeshi Minami, the Principal Researcher of Norinchukin Research Institute Co., Ltd.. | 在全球贸易战引发担忧的情况下 由于出口放缓和工厂生产疲软 制造业者的信心趋于停滞 农林中金总合研究所首席研究员南武志表示 |
| Where Europe, Russia, Ukraine, Moldova, and Belarus rub up against one another, an economic fault line is forming. What the EU does now to bridge this fault line will determine whether these countries westernize or stagnate. | 欧洲 俄罗斯 乌克兰 摩尔多瓦和白俄罗斯唇齿相依的地方正在形成一个经济断层 欧盟现在如何作为以弥合断层将会决定这些国家究竟是西方化还是停滞不前 一个从大西洋到乌拉尔山的自由完整的欧洲的梦想仍有待实现 |
| Why should the US bother? Why should it care whether Latin American countries closely linked to it by trade, investment, tourism, and retirees do better or worse, grow or stagnate, become more competitive or lose ground globally? | 为什么美国应该这么做呢 为什么美国应该关心与它紧密相连的拉丁美洲国家的贸易 投资 旅游业 以及退休人员现在是更好还是更糟 是发展还是停滞 变得更有竞争力还是在全球失去了地位 |
| Conservative animus toward trade unions is also once again on display. But it is union weakness that has caused wages to stagnate and forced America to rely on debt and asset price inflation as the engines of growth. | 保守势力对工会的敌意也再次显示出来 但是 正是工会的软弱 才造成了工资的滞涨 并迫使美国必须依靠举债和资产价格的膨胀作为的增长的动力 |
| Her delegation was disappointed that negotiations in the Commission on Human Rights had not produced the desired results and that the very nature of the Working Group on the draft declaration, as well as antagonistic positions, had caused negotiations to stagnate for several years. | 人权委员会的协商并未产生预期的效果 宣言草案工作组的性质及其对抗态度导致协商停止了几年 秘鲁代表团对此感到十分失望 |
| NEW YORK Two new studies show, once again, the magnitude of the inequality problem plaguing the United States. The first, the US Census Bureau s annual income and poverty report, shows that, despite the economy s supposed recovery from the Great Recession, ordinary Americans incomes continue to stagnate. | 纽约 两项新研究再次证明 不平等问题的程度正在困扰美国 首先是美国人口普查局的年度收入和贫困报告 该报告显示 尽管美国经济被认为已从大衰退中复苏 但普通美国人的收入仍然处于停滞状态 经通胀调整的中位家庭收入仍低于二十五年前 |
| To further delay the process would not only stagnate the approval of other important issues, but would also send the wrong message to the world that we who are Members of the United Nations prefer at this moment to wait rather than to seize the day. | 继续拖延这一进程不仅会使其他重要问题的核准工作停滞不前 而且也会给世界发出一个错误信息 显示我们联合国会员国目前宁愿等待 而不愿抓住时机 |
| At the same time, Greece has faced monetary contraction (which has recently become monetary asphyxiation), in contrast to the UK, where the Bank of England has supported the government every step of the way. The result is that Greece is continuing to stagnate, whereas the UK has been growing strongly. | 与此同时 希腊面临着货币紧缩 最近已经演变为货币窒息 这与英国形成了鲜明对比 在英国 英格兰银行在整个过过程中支持了政府的每一步措施 结果是希腊仍陷在停滞中 而英国一直在强劲增长 |
| It used to be thought that America s greatest strength was not its military power, but an economic system that was the envy of the world. But why would others seek to emulate an economic model by which a large proportion even a majority of the population has seen their income stagnate while incomes at the top have soared? | 人们通常认为 美国最大的优势不在于其军事实力 而在于其令全世界艳羡的经济制度 但其他国家为何要模仿这个大量人口 甚至可以说是大部分人口 收入停滞不前 眼睁睁看着顶层收入狂飙突进的经济模式呢 |
| That, in turn, fuels the perception that responsibility lies with the German government, which is seen as unwilling to take the steps needed to strengthen domestic demand even as it prohibits the periphery governments from spending more themselves. As unemployment remains stubbornly high and incomes stagnate in much of the eurozone, the temptation to blame the Germans is becoming ever stronger. | 现在的真正威胁是政治 疲软的德国经济让欧元区外围所必须采取的结构性改革变得更加艰难了 这反过来强化了一种感觉 即德国政府需要对此负责 因为人们觉得它不愿采取必要措施强化内需 mdash mdash 即使它禁止外围国政府自己来增加支出 欧元区大部失业率依然高企 而收入一直停滞不前 因此更有理由指责 德国人 |
| Global debt has grown some 57 trillion since the collapse of Lehman Brothers in 2008, reaching a back breaking 199 trillion in 2014, more than 2.5 times global GDP, according to the McKinsey Global Institute. Servicing these debts will most likely become increasingly difficult over the coming years, especially if growth continues to stagnate, interest rates begin to rise, export opportunities remain subdued, and the collapse in commodity prices persists. | 据麦肯锡全球研究所的数据 自2008年雷曼兄弟公司倒闭以来 全球债务增加了大约57万亿美元 在2014年底达到了令人咋舌的199万亿美元 比全球GDP大1.5倍多 在未来几年中 维持这些债务极有可能越来越困难 特别是如果增长继续停滞而利率开始提高 出口机会依然萎靡不振 大宗商品价格崩盘之势无法挽回的话 |
| But the growth strategies that lift a poor country to middle income levels cannot be counted upon to propel it to high income status. Indeed, there is no shortage of countries whose leaders have failed to recognize their strategies constraints and provide enough incentives to encourage the emergence of a new one, causing their economies to stagnate and leaving them stuck in the so called middle income trap. | 但让一个穷国步入中等收入行列的增长战略是无法继续执行同样的增长战略让这个国家实现高收入的 事实上 有许多国家 其领导人没有认识到增长战略的约束条件并给予足够的激励鼓励新战略 结果导致经济陷入停滞 受困于所谓的 中等收入陷阱 |