Translation of "stigmatize" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Stigmatize - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But society continues to stigmatize and criminalize living in your vehicle or on the streets.
但是社会还继续污蔑他们 并视住在交通工具里或者睡在街上为犯罪
We stigmatize mistakes. And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make.
我们不能容忍任何错误 这就使得现在的 教育体系成为 最不能容忍错误的领域
The resulting effect, whether or not intended, may be to associate such persons or groups with terrorism and thereby stigmatize them.
无论有意无意 其结果都可能是将这些个人或群体与恐怖主义相联系 使其蒙受耻辱
We must not stigmatize any religion, or consider that one particular religion might lead to more violence and terror than another.
我们绝不能指责任何宗教 或认为某个特定宗教要比其他宗教更有可能导致暴力和恐怖
This is designed to discredit and stigmatize Islam and the Islamic world, and it has nothing to do with the dialogue of civilizations.
它的目的是要给伊斯兰和伊斯兰世界摸黑和诋毁它 它与文明对话毫无关系
We call it democratic because it differs from the doctrine of national security that was applied in the continent and used to suppress freedoms, punish democracy, stigmatize the opposition and frustrate dissent.
我们称它是民主的 因为它不同于本大陆以往适用的国家安全理论 那种理论被用于禁止自由 损害民主 侮辱反对派 打击持不同政见者
These authorities have an obligation to ensure that the mass media do not disseminate information which might stigmatize certain categories of persons, particularly those belonging to the groups referred to in the last paragraph of the preamble.
这些当局有义务保证大众传媒不传播任何信息 造成某些类别的人 尤其是属于序言部分最后段落提及群体的人遭受污辱
From the current French viewpoint, however, laws and regulations based on ethnicity are regarded as an unwelcome encroachment on the Republican ideal. French President Jacques Chirac vehemently opposes quotas for immigrants, out of fear that such a policy would stigmatize groups.
然而 从目前的法国观点来看 基于种族的法律和法规被认为是不受欢迎的 对共和理想的侵犯 法国总统希拉克激烈反对移民配额 担心这样的政策会成为种族烙印 而法国的公司并不认为解决郊区的问题是他们的责任
Deeply alarmed at the rising trends towards discrimination based on religion and faith, including in some national policies and laws that stigmatize groups of people belonging to certain religions and faiths under a variety of pretexts relating to security and illegal immigration,
深感震惊地注意到基于宗教和信仰的歧视行为呈上升趋势 包括一些国家政策和法律以涉及安全和非法移民的种种借口丑化属于某些宗教和信仰的群体
The Committee recommends that the State party take resolute action to counter any tendency to target, stigmatize, stereotype or profile non citizens, including asylum seekers, on the basis of race, colour, descent, or national or ethnic origin, especially by the media and the society at large.
委员会建议缔约国采取果断行动制止任何基于种族 肤色 出生 或民族或族裔血统 把非公民 包括寻求庇护者 列为目标 予以耻辱化 成见化或脸谱化的倾向 特别是传媒和普通民众的这种倾向
Take resolute action to counter any tendency to target, stigmatize, stereotype or profile, on the basis of race, colour, descent, and national or ethnic origin, members of non citizen population groups, especially by politicians, officials, educators and the media, on the Internet and other electronic communications networks and in society at large
12. 采取坚决行动 制止任何这样的倾向 即有人 尤其是政客 官员 教育者和媒体在互联网及其它电子通讯网络以及广大社会上 根据种族 肤色 世系或民族或人种 将 非公民 居民群成员树为目标 加以丑化 公式化或脸谱化
Deeply alarmed at the rising trends towards discrimination based on religion and faith, including in some national policies and laws that stigmatize groups of people belonging to certain religions and faiths under a variety of pretexts relating to security and illegal immigration, and noting that the increased intellectual and media discourse is among the factors exacerbating such discrimination,
深感震惊地注意到基于宗教信仰的歧视行为呈现上升趋势 包括一些国家政策和法律以涉及安全和非法移民的种种借口丑化信奉某些宗教和信仰的群体 并注意到知识界和媒体大发议论是助长这种歧视的因素之一
If the IMF is to provide short term liquidity to members in need, a crucial question that must be resolved is whether such financial assistance should be available only to those with strong macroeconomic fundamentals. Overly strict qualification criteria are likely to deter members that may need this kind of support most from applying for it but overly loose criteria may stigmatize potential users.
如果国际货币基金组织打算为有需要的成员国提供短期流动性 一个必须解决的至关重要的问题是 这样的金融帮助是否只应该被提供给具有很强的宏观经济基本面的国家 过于严格的条件标准可能阻止最需要这种援助的成员国申请援助 但是过于宽松的标准又可能使潜在的援助使用者蒙上污名