Translation of "strangling" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Strangling - translation :
Keywords : 掐死 勒死 扼杀

  Examples (External sources, not reviewed)

About what? Strangling
关于什么 拧断脖子
They're strangling me with synthetic fibres from Japan.
他们正在用日本化纤勒死
so that my soul chooses strangling, death rather than my bones.
甚至 我 寧肯 噎死 寧肯 死亡 勝似 留 我 這一 身 的 骨頭
so that my soul chooses strangling, death rather than my bones.
甚 至 我 寧 肯 噎 死 寧 肯 死 亡 勝 似 留 我 這 一 身 的 骨 頭
His hands were on her throat and he was strangling me.
他的手掐着她的喉咙 但是他瞪着我
Rome is strangling my people and my country, the whole earth!
罗马正在扼死我的人民 国家 全世界
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
甚至 我 寧肯 噎死 寧肯 死亡 勝似 留 我 這一 身 的 骨頭
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
甚 至 我 寧 肯 噎 死 寧 肯 死 亡 勝 似 留 我 這 一 身 的 骨 頭
I seriously considered strangling you with one of your own rubber tubes.
曾经很严肃地考虑过 找一根你的橡皮管把你勒死
In its petition, the Committee charged that physical pressure had been brought to bear on the detainee, including shaking, beating and strangling.
该委员会在请愿书中指控被拘留者受到暴力,包括摇撼 拷打和扼喉,因此认为应将他送到医院治疗
But we also need to say in this forum that the protectionism of rich countries is like a vice that, tragically, is strangling our peoples.
但我们在本论坛上还需要指出 富国的保护主义如同一种恶行 残酷地扼杀着我们各国人民
While sitting handcuffed in the police car, the police officers reportedly hit him several times in the face and one allegedly started strangling him with his hand.
当他双手被铐 坐在警车里时 据报警察抽了他好几个耳光
You keep strangling your gut, you'll get indigestion, then you'll get appendicitis, just when you're out in the backwoods somewhere and no doctor near, so they have to fly in a doctor from the nearest town.
会消化不良 得盲肠炎的 乡下不会有医生的 飞机上就算有医生的话
So that white material that you see in between the bark and the wood is the mycelial felt of the fungus, and what it's doing it's actually slowly strangling the tree to death by preventing the flow of water and nutrients.
大家看见的这些白色的东西 在树擦破的皮与木头之间的部位 就是这种菌的菌丝体 它怎样侵蚀树木呢 它实际上 会使树木枯竭而死 截止树木中水和养分的传输
Third, with slowing growth in advanced economies, information technology seems to hold the moral high ground, just as finance did until five years ago. And crude attempts by governments to enforce regulation are likely to prove ineffective in protecting against catastrophe, while all too effective in strangling growth.
第三 随着先进经济体增长放缓 就像五年前的金融业那样 道德的制高点似乎被信息业所占据 事实证明政府执行监管的粗暴尝试可能无法防止灾难的发生 但在扼杀经济增长方面却收效显著
Along with their political clout, unions intellectual respectability is also experiencing a renaissance. After decades of vilification by economists for raising unemployment and strangling growth, the union movement is now receiving backing from thought leaders such as Paul Krugman, who argues that stronger unions are needed to counter globalization s worst excesses.
工会在智识上的受尊敬程度与其政治影响力一样在复苏 几十年来 经济学家们诽谤说工会增加了失业并限制增长 现在 工会运动则得到了思想界人士例如格鲁格曼的支持 他们说人们需要更为强大的工会来对抗全球化最为糟糕的方面
Why would our judgments, and our emotions, vary in this way? For most of our evolutionary history, human beings and our primate ancestors have lived in small groups, in which violence could be inflicted only in an up close and personal way, by hitting, pushing, strangling, or using a stick or stone as a club.
为什么我们的判断和我们的情感会如此不同呢 在我们进化史的相当一部分 人类 和我们灵长类的祖先 都以小群体聚居 在小群体中 暴力只能通过击打 推搡 掐勒或使用棍棒或石头等近距离个人化的方式引发
The challenge for the Indians, and, indeed, for other emerging markets like Brazil, Russia, and Mexico, is that they need to find ways to broaden the successful sectors of their economies without strangling them. If India is to ever catch up with China, it must globalize more of its citizens, through better provision of health, education and infrastructure.
对于印度以及其他新兴市场 例如巴西 俄罗斯以及墨西哥而言的挑战是 它们需要找到途径在不勒死其经济体中成功的部门的情况下将其扩大 如果印度想赶上中国 它就必须通过提供更好的医疗 教育以及基础设施来将其人口中的更多的人全球化 只有在那时 我们才可以真正开始看见 印度无处不在