Translation of "stripping out" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
stripping away his skin, | 能揭去头皮 |
stripping away his skin, | 能揭去頭皮 |
No sense stripping her dry. | 不必挤干最后一滴奶 |
And we call that a gal stripping technique. | 这种酶素洗法我们称之为 半乳糖脱离 技术 |
And I had finally got around to doing some draft stripping, installing insulation around the windows and doors to keep out the drafts. | 我最终开始着手做一些挡风 设计 在窗户和门上安装隔热装置 来减少气流 |
weapons identification weapons handling weapons stripping identification of weapons components weapons concealment | (d) 鉴定武器组成部件 |
We've done stripping experiments where we've removed mats of epiphytes and looked at the rates of recolonization. | 我们做了剥离实验 我们剥去了苔藓群 然后观察苔藓重新长出来的速度 |
It's by gal stripping that tissue we humanize it , and then we can put it back into a patient's knee. | 用半乳糖脱离法 我们可以将其处理的更加接近人的组织 然后我们就可以 将这个组织放回患者的膝盖处 |
Mind you, it's a sort of gratuitous field stripping exercise, but we do it in the lab all the time. | 你要知道 这看起来像是一个没什么必要的现场演示 其实我们经常在实验室里面这样做 |
The first is that we need to simplify the message that we're using, stripping away all the jargon that medicine has invented around itself. | 第一 我们需要简化信息 将医学中的专业术语 剔除 |
His parents came to Britain from Egypt, but he was not an Egyptian citizen. Therefore, by stripping him of citizenship, the UK government made him stateless. | 42个被剥夺公民权的人大多拥有双重国家 但穆罕默德 萨克尔 Mohamed Sakr 不在此列 他的父母从埃及来到英国 但他没有埃及公民权 因此 在英国政府剥夺了他的公民权后 他成了无国籍人士 |
We must also overcome the enduring obstacles to development created by the epidemic itself, such as the orphaning of generations of children and the stripping of human and institutional capacity. | 我们也必须克服该流行病本身对发展设置的持久的障碍 例如几代儿童成为孤儿 人力和机构能力的耗尽 |
A lawyer acting for 63 prisoners held for trial stated in court that the prisoners were being tortured by warders, including by stripping them and thrusting a stick in their bottoms . | 为63名羁押候审的囚犯辩护的一名律师在法庭上说 这些囚犯受到了看守的酷刑 包括 quot 剥光衣服将棍棒插入肛门 quot |
Children of Adam! Let not Satan tempt you as he brought your parents out of the Garden, stripping them of their garments to show them their shameful parts. Surely he sees you, he and his tribe, from where you see them not. We have made the Satans the friends of those who do not believe. | 阿丹的子孙啊 绝不要让恶魔考验你们 犹如他把你们的始祖父母的衣服脱下 而揭示他俩自己的阴部 然后把他俩诱出乐园 他和他的部下 的确能看见你们 而你们却不能看见他们 我确已使恶魔成为不信道者的盟友 |
Children of Adam! Let not Satan tempt you as he brought your parents out of the Garden, stripping them of their garments to show them their shameful parts. Surely he sees you, he and his tribe, from where you see them not. We have made the Satans the friends of those who do not believe. | 阿丹的子孫啊 絕不要讓惡魔考驗你們 猶如他把你們的始祖父母的衣服脫下 而揭示他倆自己的陰部 然後把他倆誘出樂園 他和他的部下 的確能看見你們 而你們卻不能看見他們 我確已使惡魔成為不信道者的盟友 |
O Children of Adam! Do not let Satan seduce you, as he drove your parents out of the Garden, stripping them of their garments, to show them their nakedness. He sees you, him and his clan, from where you cannot see them. We have made the devils friends of those who do not believe. | 阿丹的子孙啊 绝不要让恶魔考验你们 犹如他把你们的始祖父母的衣服脱下 而揭示他俩自己的阴部 然后把他俩诱出乐园 他和他的部下 的确能看见你们 而你们却不能看见他们 我确已使恶魔成为不信道者的盟友 |
O Children of Adam! Do not let Satan seduce you, as he drove your parents out of the Garden, stripping them of their garments, to show them their nakedness. He sees you, him and his clan, from where you cannot see them. We have made the devils friends of those who do not believe. | 阿丹的子孫啊 絕不要讓惡魔考驗你們 猶如他把你們的始祖父母的衣服脫下 而揭示他倆自己的陰部 然後把他倆誘出樂園 他和他的部下 的確能看見你們 而你們卻不能看見他們 我確已使惡魔成為不信道者的盟友 |
O ye Children of Adam! Let not Satan seduce you, in the same manner as He got your parents out of the Garden, stripping them of their raiment, to expose their shame for he and his tribe watch you from a position where ye cannot see them We made the evil ones friends (only) to those without faith. | 阿丹的子孙啊 绝不要让恶魔考验你们 犹如他把你们的始祖父母的衣服脱下 而揭示他俩自己的阴部 然后把他俩诱出乐园 他和他的部下 的确能看见你们 而你们却不能看见他们 我确已使恶魔成为不信道者的盟友 |
O ye Children of Adam! Let not Satan seduce you, in the same manner as He got your parents out of the Garden, stripping them of their raiment, to expose their shame for he and his tribe watch you from a position where ye cannot see them We made the evil ones friends (only) to those without faith. | 阿丹的子孫啊 絕不要讓惡魔考驗你們 猶如他把你們的始祖父母的衣服脫下 而揭示他倆自己的陰部 然後把他倆誘出樂園 他和他的部下 的確能看見你們 而你們卻不能看見他們 我確已使惡魔成為不信道者的盟友 |
The risk of large numbers of deaths or injuries in the case of fire is serious.Management abuses were reported to the Special Representative, such as public stripping of female workers accused of stealing factory property. | 35. 有人向特别代表报告了管理人员虐待工人的事件, 例如指控女工偷窃工厂财物, 就会当众脱光女工的衣服 |
In countries with an engaged civil society and room for debate, the discourse on the rule of law can be wide ranging and substantive. Too often, however, governments ignore or distort public aspirations, stripping the discussion of all but officially approved platitudes. | 在存在充分参与的公民社会和争论空间的国家关于法治的话题范围宽广且名符其实 但是 政府经常会忽视或扭曲公众愿望 让讨论演变为官方批准的陈词滥调 |
O Children of Adam! Let not Shaitan (Satan) deceive you, as he got your parents Adam and Hawwa (Eve) out of Paradise, stripping them of their raiments, to show them their private parts. Verily, he and Qabiluhu (his soldiers from the jinns or his tribe) see you from where you cannot see them. Verily, We made the Shayatin (devils) Auliya' (protectors and helpers) for those who believe not. | 阿丹的子孙啊 绝不要让恶魔考验你们 犹如他把你们的始祖父母的衣服脱下 而揭示他俩自己的阴部 然后把他俩诱出乐园 他和他的部下 的确能看见你们 而你们却不能看见他们 我确已使恶魔成为不信道者的盟友 |
O Children of Adam! Let not Shaitan (Satan) deceive you, as he got your parents Adam and Hawwa (Eve) out of Paradise, stripping them of their raiments, to show them their private parts. Verily, he and Qabiluhu (his soldiers from the jinns or his tribe) see you from where you cannot see them. Verily, We made the Shayatin (devils) Auliya' (protectors and helpers) for those who believe not. | 阿丹的子孫啊 絕不要讓惡魔考驗你們 猶如他把你們的始祖父母的衣服脫下 而揭示他倆自己的陰部 然後把他倆誘出樂園 他和他的部下 的確能看見你們 而你們卻不能看見他們 我確已使惡魔成為不信道者的盟友 |
Given that the US has abandoned any pretense of leadership on world trade, it is up to major emerging economies and like minded developed countries to establish their own template, one that adheres to trade objectives and discards what special interest lobbies in hegemons like the US seek to foist on PTAs. This is exactly what India has done with the EU, which is now stripping such features out of its proposed PTA. | 鉴于美国已经放弃领导世界贸易的任何虚伪矫饰 主要新兴经济体及志同道合的发达国家有义务在坚持贸易目标并放弃美国强加于优惠贸易协定的霸主特殊利益游说的情况下确立自身的模式 印度在和欧盟的接触中恰恰采用了这种做法 前者正逐步将上述功能从拟议中的优惠贸易协定中剥离出去 |
To succeed, a multilateral negotiation would also need to address the expectations of foreign operators, who want assurances that their investments are safe. An agreement should contain provisions to improve the business environment its transparency and predictability by setting a framework for state intervention without stripping government of its prerogatives. | 要想取得成功 还需要进行多边谈判 以满足国外经营者的需求 确保他们的投资安全 协议应该含有改善商业环境的条款¾提高它的透明度和可预见性 具体的方法是建立国家干预构架 而不剥夺政府拥有的特权 这样做会在有朝一日采纳费用共担机制的时候 降低爆发危机的可能性 |
A third reason to go slow on easing capital controls is that China s economic reforms remain incomplete, with property rights not yet clearly defined. Amid ambiguity over ownership and pervasive corruption, the free flow of capital across borders would encourage money laundering and asset stripping, which would incite social tension. | 解除资本控制必须缓步推进的第三个原因是中国的经济改革一直都不彻底 其产权到现在还没有明确的定义 由于所有权不明确并存在普遍的腐败 资本的跨境自由流动会鼓励洗钱和资产转移 并将影响社会稳定 |
Recalling the importance of respect for the religious, social and cultural particularities of peoples, since they represent heritages and sources of strength that contribute to the enrichment of the universal understanding of human rights and are inconsistent with cultural alienation and the stripping of human rank from peoples and nations, | 回顾尊重各国人民的宗教 社会和文化特点的重要性,因为这些特点是遗产,是力量源泉,有助于丰富对人权的普遍理解,且与文化异化以及剥夺人民和民族的人性的作法不相容, |
Out, out, out! | 都出去 |
Out, out, out. | 出去 出去 出去 |
That is a problem for Europe. Gazprom cannot be a partner to Europe if it does not invest in its own infrastructure, yet plays a leading role in stripping Russian private businesses, invests 14 billion in non core assets, such as news media, and is run from the Office of the Presidential Administration. | 这是欧洲所面临的一个严重问题 如果俄罗斯天然气工业公司不在它自己的基础设施上进行投资 而是在剥夺俄罗斯私人企业的资产扮演主要角色 将140亿美元投资在像新闻媒体这样的非核心资产上以及对总统宝座的争夺上 那么它就无法成为欧洲的合作伙伴 |
Get out. Get out. Get out. | 出去 出去 出去 |
Get out, get out, get out. | 滚 滚 滚 |
All right, everybody out, out, out. | 好了, 所有人都出去 |
Worse than that, a number of Republican senators, including such luminaries as John McCain, called for stripping Dzhokhar Tsarnaev, who is a US citizen, of his legal rights and placing him before a military tribunal as an enemy combatant, as though the 19 year old college student were a soldier in a war against America. | 这还不算 就像年仅19岁的大学生兼美国公民焦哈尔 察尔纳耶夫是反美战争中的士兵一样 以约翰 麦凯恩等杰出人物为代表的几名共和党参议员呼吁剥夺他的合法权益 并将其作为 敌方战斗人员 移交军事法庭审理 |
O Children of Adam! Do not let Satan tempt you, like he expelled your parents from paradise, stripping them of their garments to expose to them their nakedness. Indeed he sees you he and his hosts whence you do not see them. We have indeed made the devils friends of those who have no faith. | 阿丹的子孙啊 绝不要让恶魔考验你们 犹如他把你们的始祖父母的衣服脱下 而揭示他俩自己的阴部 然后把他俩诱出乐园 他和他的部下 的确能看见你们 而你们却不能看见他们 我确已使恶魔成为不信道者的盟友 |
O Children of Adam! Do not let Satan tempt you, like he expelled your parents from paradise, stripping them of their garments to expose to them their nakedness. Indeed he sees you he and his hosts whence you do not see them. We have indeed made the devils friends of those who have no faith. | 阿丹的子孫啊 絕不要讓惡魔考驗你們 猶如他把你們的始祖父母的衣服脫下 而揭示他倆自己的陰部 然後把他倆誘出樂園 他和他的部下 的確能看見你們 而你們卻不能看見他們 我確已使惡魔成為不信道者的盟友 |
O children of Adam, let not Satan tempt you as he removed your parents from Paradise, stripping them of their clothing to show them their private parts. Indeed, he sees you, he and his tribe, from where you do not see them. Indeed, We have made the devils allies to those who do not believe. | 阿丹的子孙啊 绝不要让恶魔考验你们 犹如他把你们的始祖父母的衣服脱下 而揭示他俩自己的阴部 然后把他俩诱出乐园 他和他的部下 的确能看见你们 而你们却不能看见他们 我确已使恶魔成为不信道者的盟友 |
O children of Adam, let not Satan tempt you as he removed your parents from Paradise, stripping them of their clothing to show them their private parts. Indeed, he sees you, he and his tribe, from where you do not see them. Indeed, We have made the devils allies to those who do not believe. | 阿丹的子孫啊 絕不要讓惡魔考驗你們 猶如他把你們的始祖父母的衣服脫下 而揭示他倆自己的陰部 然後把他倆誘出樂園 他和他的部下 的確能看見你們 而你們卻不能看見他們 我確已使惡魔成為不信道者的盟友 |
Out, out. | 出去 出去 |
Elizabeth Get out! Get out! Get out! | 伊丽莎白 出去 出去 |
Everybody out, please. Everybody out. Everybody out. | 大家都出去 大家都赶紧出去 出去 |
Get out! Out! | 给我出去 滚 |
Out, get out! | 出去,出去! |
Watch out! Watch Out! | 武赫... |
She's out. She's out? | 一她出去了 一她出去了 |
Related searches : Earnings Stripping - Stripping Away - Steam Stripping - Paint Stripping - Stripping Agent - Wire Stripping - Stripping Section - Cable Stripping - Air Stripping - Stripping Column - Stripping Costs - Stripping Length - Container Stripping