Translation of "subjugate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Subjugate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Power that is used to overwhelm, to subjugate, or to compel conformity is negative.
权力可用于打击或制服他人或强迫其服从 结果是负面的
She said, When kings enter a city, they devastate it, and subjugate its dignified people. Thus they always do.
她说 国王们每攻入一个城市 必破坏其中的建设 必使其中贵族变在贱民 他们这些人 也会这样做的
She said, When kings enter a city, they devastate it, and subjugate its dignified people. Thus they always do.
她說 國王們每攻入一個城市 必破壞其中的建設 必使其中的貴族變成賤民 他們這些人 也會這樣做的
Gender based violence, discrimination and stigma reinforce one another and subjugate women, leaving them more vulnerable to infection and less likely to access effective treatment and care.
基于性别的暴力 歧视以及侮辱相互助长并且控制着妇女 使她们更容易受到感染 并且更不可能得到有效的治疗和照顾
His delegation strongly condemned the use of State power to subjugate and brutalize people under foreign occupation, depriving them of their most basic rights, including the legitimate right to self determination.
巴基斯坦代表团强烈谴责使用国家力量来压制和残暴对付在外国占领下的人民,剥夺他们最基本的权利,包括自决的合法权利
What is worse, they seek to impose an alleged reform of the United Nations that merely intends to subjugate the Organization completely and transform it into an instrument of their worldwide dictatorship.
更加糟糕的是 他们力图把所谓的联合国改革强加于人 而这种改革的意图只是使联合国组织完全屈服 并且将其变成一个他们在全世界实行独裁统治的工具
Discrimination against women, due to gender inequality, is multiple and compounded at the intersection of patriarchy and other sites of oppression, which subjugate women to a continuum of violence, making them susceptible to HIV AIDS.
由于两性不平等对妇女造成的歧视是多样的 在父权制社会和其他压迫相互交织下更加严重 使妇女持续遭受暴力并且易感染艾滋病毒 艾滋病
A small country like Israel, lacking a serious demographic foundation or favorable geopolitical conditions, could never perpetuate its presence in occupied territories, Talmon argued. Hence, the danger to Israel lay in the Sisyphean effort to subjugate the Palestinians.
像以色列这样缺少强大的人口基础和有利地缘政治条件的小国不可能永久维持占领区 塔尔蒙说 因此 以色列的危险在于徒劳地试图征服巴勒斯坦人 领导人瞎了眼 看不见前方等待我们的是种族战争 他写道
Chen once had political courage. Jailed years ago for his anti Kuomintang (KMT) activities, he stood up at great odds to the Chinese Communist Party, which sought in vain to subjugate him in cross Strait relations and in global politics.
陈也曾有过政治上的勇气 他曾因为反对国民党而被监禁了数年之久 他敢于站出来对抗中国共产党 后者徒劳地试图使他屈从于两岸关系和全球政治
Not only did the Jews lack a mother country, but in Europe they lived as a foreign nation, leading to expulsion and annihilation. The Jews did not come to exploit Palestine s resources or subjugate its residents in order to transfer the economic benefits elsewhere.
犹太人重返以色列并不像阿拉伯人所想的那样是殖民主义 犹太人不仅没有祖国 即使在欧洲也是作为一个外来民族寄人篱下 并由此遭受了驱逐和灭绝 犹太人不是来剥削巴勒斯坦的资源或征服其居民从而将经济收益转移到别处 他们也不是像美国或澳大利亚的先民那样为了建立一种新的认同而来 并将原住民归化其中
The Jews did not come to exploit Palestine s resources or subjugate its residents in order to transfer the economic benefits elsewhere. Nor did they come like the American or Australian settlers in order to build a new identity and assimilate the natives into it.
犹太人重返以色列并不像阿拉伯人所想的那样是殖民主义 犹太人不仅没有祖国 即使在欧洲也是作为一个外来民族寄人篱下 并由此遭受了驱逐和灭绝 犹太人不是来剥削巴勒斯坦的资源或征服其居民从而将经济收益转移到别处 他们也不是像美国或澳大利亚的先民那样为了建立一种新的认同而来 并将原住民归化其中
America s killing machines have failed to subjugate the area s proud people a failure that underlies the US decision to withdraw from Afghanistan by 2014. I believe that the withdrawal should come even sooner, so that the US can avoid leaving behind a legacy of animosity that may continue to haunt it for generations.
总之 无人机袭击是增强巴基斯坦反美情绪和极端主义势力的缺陷政策的一部分 美国的杀人机器未能征服部族地区骄傲的人民 这一失败导致美国决定2014年从阿富汗撤军 我认为撤军行动应该尽早开始 这样能够避免对美国敌意的世代传承
The Israeli occupation authorities were bent on consolidating their grip on the occupied territories, using all the means at their disposal to expand settlements, exploit natural resources and destroy the environment in the Arab held areas, in an attempt to subjugate the Arab population and strip them of their economic rights and livelihood.
以色列占领当局一心要加强其对所占领土的控制 并采取一切所能采取的手段 扩建定居点 掠夺自然资源 并破坏阿拉伯人所在地区的环境 企图以此征服阿拉伯人民 并剥夺其经济权利和生计
We are being accused by the United States, the country that is trying to subjugate a whole people through hunger and disease the organizer, for almost half a century, of the most unprecedented plans of aggression, and from whose territory, in recent months, terrorist acts against Cuba have been carried out with impunity.
퓚맽좥벸탇웚훐,쏀맺쳡붻쇋튻럝뻶틩닝낸,퓞돉튻쿮컞죋횪쿾뗄놨룦,쯦뫳쳡돶웤뫁컞탂틢뗄뻶틩,틔ퟷ캪뛔싵낢쏜볦늢훷틥럖ퟓ쏘쏜ퟩ횯뗄퓞퇯ꆣ
While the pattern of displacement is not always clear, and changes by the day, its causes, on the contrary, are sadly obvious while there are indeed reports of serious human rights violations by the Kosovo Liberation Army, the main cause for civilians to flee is the excessive use of force by governmental security units, which is designed to terrorize and subjugate them.
尽管流离失所的格局并非一向清楚 随时变化 但在另一方面 问题根源之显著却令人痛心 虽然确实有报告说科索沃解放军犯有严重侵犯人权行为 但平民逃亡的主要原因是政府军用武过度 目的是恐吓和征服百姓
While the pattern of displacement is not always clear, and changes by the day, its causes on the contrary are sadly obvious while there are indeed reports of serious human rights violations by the Kosovo Liberation Army, the main cause for civilians to flee is the excessive use of force by governmental security units, which is designed to terrorize and subjugate them.
尽管流离失所的格局并非一向清楚 随时变化 但在另一方面 问题根源之显著却令人痛心 虽然确实有报告说科索沃解放军犯有严重侵犯人权行为 但平民逃亡的主要原因是政府军用武过度 目的是恐吓和征服百姓