Translation of "substantially changed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
CA Wow, so your leak really substantially changed the world? | CA 哇 所以你泄露的消息 确实从实质上改变了世界 |
Since then, the views of the Czech Republic have not changed substantially. | 此后 捷克共和国的观点并没有实质性改变 |
They had shown that the situation had not changed substantially since the World Summit for Children (WSC), called together fourteen years earlier. | 这些国家发表以下声明 说在2002年5月召开的关于儿童问题的特别会议期间 儿童们自己指出了世界上无数儿童所处的残酷现实 |
Over the 50 years since the adoption of the Declaration, the world has changed substantially, and new political and economic realities have emerged. | 在 宣言 通过后的50年里,世界发生了很大的变化,出现了新的政治和经济现实 |
1. The Human rights situation in Chechnya changed after August 1996 becoming substantially different from that under conditions of war since the end of 1994. | quot 1. 车臣的人权情况在1996年8月之后有了变化 已经大大不同于自1994年底起出现的战争状态之下的情况 |
The number of primary health care physicians (internists, family doctors, paediatricians), however, has not changed substantially over the last several years 20 of all physicians in 2001. | 然而 初级医疗保健 内科医生 家庭医生和儿科医生 的数量在过去几年中没有实质性变化 2001年占医生总数的20 |
Accordingly, the actual planned ratio of headquarters to field staff had changed substantially, from 1 2.3 in 1992 1993 to 1 3.0 in 1998 1999 (see table 8). | 因此 总部工作人员与外地工作人员的人数的实际 计划比率已大大改变 从19921993年的1 2.3变为19981999年的1 3.0 如表8所示 |
A proposal or a motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative with its original priority, provided he does so promptly and it has not been substantially changed. | 已撤回的提案或动议 可由任何代表重新提出 只要及时提出 而且未经实质性修改 其原有优先次序不变 |
The Special Rapporteur regrets to note that the information received demonstrates that the situation regarding the exercise of fundamental rights and freedoms has not substantially changed during the reporting period. | 40. 特别报告员遗憾地指出 所收到的资料表明 在报告所述期间 在行使基本权利和自由方面没有很大变化 |
The current moment of American weakness coincides with a substantially changed international political environment, defined largely by the limits of US power, Europe s ineffectiveness, and the emergence of new global giants like China and India. | 美国现时的软弱是与经历了深刻变化的国际政治环境相关的 其特点是美国势力的局限 欧洲的无所作为和中国 印度等新的全球大国的出现 |
So technology has changed. Things have changed. | 睇返轉頭 科技喺度變 人事都喺度變 |
She's changed, she's changed for sure.. Damn girl | 真是一对天造地设的蟑螂 |
The theatre's changed. Lots of things have changed. | 剧场改变了 很多事都改变了 |
This is a substantially large impact. | 这会产生非常重大的作用 |
You really reduce congestion quite substantially. | 拥堵的状况确实得到了很大的缓解 |
Changed | 已更改 |
Changed | 已修改 |
changed | 已改变 |
Changed? | 变了 |
Changed? | 变了? |
Changed? | 更改 |
Times have changed, Tony. You haven't changed with them. | 东尼 时代改变了你没跟着一起变 |
She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village. | 这远非是她一个人的改变 整个家族 整个村庄都因她而改变了 |
Rating changed | 评分已更改 |
Nick changed | 昵称已改变Comment |
Settings changed | 设置已更改 |
Profile Changed | 配置方案已更改Comment |
File Changed | 文件已更改 |
Accelerators changed | 快捷键已更改 |
Changed color | 改变文本的颜色 |
Last changed | 最后改变 |
Tony's changed. | 东尼变了 |
I've changed. | 我已经变了 |
Get changed! | 去换衣服 |
80. Notes with concern that productivity standards for interpreters have not been reviewed since 1974 and that workload standards and processes for translation have not changed substantially, as well as the complaints about the quality of the interpretation and translation | 80 关切地注意到 1974年以来 一直未对口译产量标准进行审查 笔译的工作量标准和过程没有实质变化 并关切地注意到对口译和笔译质量的批评意见 |
I think it would make little sense for this High level Plenary Meeting to be just one more of the many meetings where we politely exchange friendly words, adopt a general declaration and go our various ways, leaving nothing substantially changed. | 我认为 如果让这个高级别全体会议成为很多以下这样的会议中的又一个会议是毫无意义的 与会者彬彬有礼地相互交谈 通过一个一般性的宣言 随后就分道扬镳 没有留下任何根本性的变化 |
Each attempt was substantially different from the other. | 每一次次尝试都与其他尝试有重要的不同 |
Average tariff rates dropped substantially (see table 3). | 平均税率大幅下降)见表3) |
Was it changed? | 坎培拉 |
Everything has changed. | 一切都变了 |
What has changed? | 是什么发生了改变 |
Has anything changed? | 有任何事情改變了嗎 |
Tom changed clothes. | 湯姆換了衣服 |
That changed everything. | 那改变了一切 |
I haven't changed. | 我没改变 |
Related searches : Differ Substantially - Substantially Equivalent - Substantially Increased - Substantially Higher - Substantially Reduced - Substantially Completed - Substantially Improve - Increased Substantially - Invest Substantially - Drop Substantially - Dropped Substantially - Substantially Owned