Lodge them where you are lodging, according to your means, and do not press them, so as to straiten their circumstances. If they are with child, expend upon them until they bring forth their burden. If they suckle for you, give them their wages, and consult together honourably. If you both make difficulties, another woman shall suckle for him.

Lodge them where you are lodging, according to your means, and do not press them, so as to straiten their circumstances. If they are with child, expend upon them until they bring forth their burden. If they suckle for you, give them their wages, and consult together honourably. If you both make difficulties, another woman shall suckle for him.

Lodge them in your home according to your means. Do not harass them so as to (make life) difficult for them. If they are with child, spend upon them until they deliver their burden and if they suckle give them their wage and consult together honorably. But if you both make difficulties, let another woman suckle for him.

Lodge them in your home according to your means. Do not harass them so as to (make life) difficult for them. If they are with child, spend upon them until they deliver their burden and if they suckle give them their wage and consult together honorably. But if you both make difficulties, let another woman suckle for him.

Lodge them wheresoever ye lodge yourselves according to your means and hurt them not so as to straiten them. And if they are with burthen, expend on them until they lay down their burthen. Then, if they suckle their children for you, give them their hire, and take counsel together reputably. And if ye make hardship for one another, then another woman will suckle for him.

Lodge them wheresoever ye lodge yourselves according to your means and hurt them not so as to straiten them. And if they are with burthen, expend on them until they lay down their burthen. Then, if they suckle their children for you, give them their hire, and take counsel together reputably. And if ye make hardship for one another, then another woman will suckle for him.

House them where you live, in accordance with your means, and do not harass them to put them in straits, and should they be pregnant, maintain them until they deliver. Then, if they suckle the baby for you, give them their wages and consult together honourably. But if you make things difficult for each other, then another woman will suckle the baby for him.

House them where you live, in accordance with your means, and do not harass them to put them in straits, and should they be pregnant, maintain them until they deliver. Then, if they suckle the baby for you, give them their wages and consult together honourably. But if you make things difficult for each other, then another woman will suckle the baby for him.

Lodge them where you lodge according to your means, and do not injure them in order that you may straiten them and if they are pregnant, spend on them until they lay down their burden then if they suckle for you, give them their recompense and enjoin one another among you to do good and if you disagree, another (woman) shall suckle for him.

Lodge them where you lodge according to your means, and do not injure them in order that you may straiten them and if they are pregnant, spend on them until they lay down their burden then if they suckle for you, give them their recompense and enjoin one another among you to do good and if you disagree, another (woman) shall suckle for him.

Providing care for the mother since the onset of pregnancy and during natural nursing either by the mother or someone else if the mother is unable to suckle the baby.

And We had already forbidden suckle nurses for him, so she said, Shall I show you a household that will nurse this child of yours, and they are his well wishers?

And We had already forbidden suckle nurses for him, so she said, Shall I show you a household that will nurse this child of yours, and they are his well wishers?

House the (divorced) women where you live, according to your means but do not harass them so as to reduce them to straitened circumstances. If they are pregnant, then spend on them until they give birth to the child. And if they suckle the child for you, then make the due payment to them, and consult each other appropriately. But if you find this difficult, let some other woman suckle (the child) for her.

House the (divorced) women where you live, according to your means but do not harass them so as to reduce them to straitened circumstances. If they are pregnant, then spend on them until they give birth to the child. And if they suckle the child for you, then make the due payment to them, and consult each other appropriately. But if you find this difficult, let some other woman suckle (the child) for her.

Let the women who are undergoing a waiting period live in the same manner as you live yourselves, in accordance with your means and do not harass them in order to make their lives difficult. If they are pregnant, maintain them until they give birth if they suckle your infants, pay them for it discuss things among yourselves in all decency if you cannot bear with each other, let another woman suckle for you

Let the women who are undergoing a waiting period live in the same manner as you live yourselves, in accordance with your means and do not harass them in order to make their lives difficult. If they are pregnant, maintain them until they give birth if they suckle your infants, pay them for it discuss things among yourselves in all decency if you cannot bear with each other, let another woman suckle for you

Let the women live (in 'iddat) in the same style as ye live, according to your means Annoy them not, so as to restrict them. And if they carry (life in their wombs), then spend (your substance) on them until they deliver their burden and if they suckle your (offspring), give them their recompense and take mutual counsel together, according to what is just and reasonable. And if ye find yourselves in difficulties, let another woman suckle (the child) on the (father's) behalf.

Let the women live (in 'iddat) in the same style as ye live, according to your means Annoy them not, so as to restrict them. And if they carry (life in their wombs), then spend (your substance) on them until they deliver their burden and if they suckle your (offspring), give them their recompense and take mutual counsel together, according to what is just and reasonable. And if ye find yourselves in difficulties, let another woman suckle (the child) on the (father's) behalf.

We revealed this to Moses' mother 'Suckle him, but when you fear for him cast him into the water. Neither fear, nor sorrow because We shall restore him to you and make him among the Messengers'

We revealed this to Moses' mother 'Suckle him, but when you fear for him cast him into the water. Neither fear, nor sorrow because We shall restore him to you and make him among the Messengers'

So We conveyed to the mother of Moses Suckle him. If you are afraid for him, cast him in the river without any fear or regret, for We shall restore him to you, and make him an apostle.

So We conveyed to the mother of Moses Suckle him. If you are afraid for him, cast him in the river without any fear or regret, for We shall restore him to you, and make him an apostle.

So We revealed to Moses' mother, 'Suckle him, then, when thou fearest for him, cast him into the sea, and do not fear, neither sorrow, for We shall return him to thee, and shall appoint him one of the Envoys.'

So We revealed to Moses' mother, 'Suckle him, then, when thou fearest for him, cast him into the sea, and do not fear, neither sorrow, for We shall return him to thee, and shall appoint him one of the Envoys.'

And We inspired the mother of Moosa that, Suckle him then when you fear for him, cast him into the river and do not fear nor grieve We shall indeed return him back to you and make him one of the Noble Messengers.

And We inspired the mother of Moosa that, Suckle him then when you fear for him, cast him into the river and do not fear nor grieve We shall indeed return him back to you and make him one of the Noble Messengers.

We suggested to the mother of Moses Suckle your child, but when you fear for his life cast him into the river and be not fearful nor grieve, for We shall restore him to you and make him one of the Messengers.

We suggested to the mother of Moses Suckle your child, but when you fear for his life cast him into the river and be not fearful nor grieve, for We shall restore him to you and make him one of the Messengers.

And We inspired the mother of Moses, saying Suckle him and, when thou fearest for him, then cast him into the river and fear not nor grieve. Lo! We shall bring him back unto thee and shall make him (one) of Our messengers.

And We inspired the mother of Moses, saying Suckle him and, when thou fearest for him, then cast him into the river and fear not nor grieve. Lo! We shall bring him back unto thee and shall make him (one) of Our messengers.

We inspired Moses' mother saying, Suckle him, and then, when you fear for him, cast him into the river, and have no fear and do not grieve, for We shall return him to you, and shall make him one of the Messengers.

We inspired Moses' mother saying, Suckle him, and then, when you fear for him, cast him into the river, and have no fear and do not grieve, for We shall return him to you, and shall make him one of the Messengers.

And We inspired the mother of Musa, saying suckle him, then when thou fearest for him, cast him into the river and fear not, nor grieve. Verily We are going to restore him unto thee, and shall make him one of the sent ones.

And We inspired the mother of Musa, saying suckle him, then when thou fearest for him, cast him into the river and fear not, nor grieve. Verily We are going to restore him unto thee, and shall make him one of the sent ones.

And We inspired to the mother of Moses, Suckle him but when you fear for him, cast him into the river and do not fear and do not grieve. Indeed, We will return him to you and will make him one of the messengers.

And We inspired to the mother of Moses, Suckle him but when you fear for him, cast him into the river and do not fear and do not grieve. Indeed, We will return him to you and will make him one of the messengers.

And We inspired the mother of Musa (Moses), (saying) Suckle him Musa (Moses) , but when you fear for him, then cast him into the river and fear not, nor grieve. Verily! We shall bring him back to you, and shall make him one of (Our) Messengers.

And We inspired the mother of Musa (Moses), (saying) Suckle him Musa (Moses) , but when you fear for him, then cast him into the river and fear not, nor grieve. Verily! We shall bring him back to you, and shall make him one of (Our) Messengers.

So We sent this inspiration to the mother of Moses Suckle (thy child), but when thou hast fears about him, cast him into the river, but fear not nor grieve for We shall restore him to thee, and We shall make him one of Our messengers.

So We sent this inspiration to the mother of Moses Suckle (thy child), but when thou hast fears about him, cast him into the river, but fear not nor grieve for We shall restore him to thee, and We shall make him one of Our messengers.

Accommodate them where you also reside, according to your means, and do not harass them to make it difficult upon them and if they are pregnant, give them the provision till they deliver their burden then if they suckle the child for you, pay them its due and consult with each other in a reasonable manner and if you create hardship for one another, the child will get another breast feeding nurse.

Accommodate them where you also reside, according to your means, and do not harass them to make it difficult upon them and if they are pregnant, give them the provision till they deliver their burden then if they suckle the child for you, pay them its due and consult with each other in a reasonable manner and if you create hardship for one another, the child will get another breast feeding nurse.