Translation of "sue for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They may sue for damages before the civil courts. | 在法律允许的情况下 法庭做出的判决可以强制执行 |
| I'll sue you. | 我要告你 |
| I will sue you. | 我要控告你 |
| Thailand Sue Lo Utai | 页 1 |
| Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom. | 因为人们可以起诉的那些边界 是别人的自由 |
| Sue is an American student. | 蘇是一個美國學生 |
| He introduced me to Sue. | 他把我介紹給蘇認識 |
| Tom and Sue love each other. | 湯姆和蘇彼此相愛 |
| Sue checked in at the Royal Hotel. | 蘇在皇家飯店登記投宿 |
| Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair | Sue Austin 轮椅上的深海潜水 |
| That's exactly what people used to say to Sue. | 正如所有人告诉苏的一样 |
| Sue wasn't trying to achieve difference in her life. | 苏并没有想改变生活 |
| Any woman or man can sue or be sued. | 任何妇女或男子均可起诉或被起诉 |
| Ronaldo dismisses rape claims as lawyers set to sue German magazine | 罗纳尔多否认强奸指控 律师准备起诉德国杂志 |
| Dr. Sue thinks it's important to allow such curiosity to flourish. | Susan认为这样的好奇心应得到充分的发展 |
| Video Now she comes up to Dr. Sue and starts writing again. | 记录片 它走到Susan面前又开始写 |
| Video Panbanisha is communicating to Dr. Sue where she wants to go. | 记录片 Panbanisha在告诉Susan它想去哪儿 |
| At last, John and Sue decided to cut the apple into halves. | 約翰和蘇最後決定把蘋果切成兩半 |
| We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue. | 我们可以说一种是病人选择进行面部手术 正如苏. |
| Women were also granted equal rights to sue independently and to act as witnesses. | 妇女还被给予了独立诉讼和充当证人的平等权利 |
| Of the current membership of 14, 5 are women, including the Chair, Sue Gordon. | 在目前的14个成员中 5个是妇女 包括主席休 戈登 |
| Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction. | 敦促各国履行公约规定的义务 确保 酷刑受害者得到补偿 并享有获得公平和充分赔偿的强制执行权利 其中包括尽量使其完全复原 |
| Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction. | '回顾指出酷刑受害者有权提起基于普遍管辖的诉讼 要求赔偿 包括民事赔偿 |
| His lawyers are set to sue German news magazine Der Spiegel, which published the allegations. | 他的律师准备起诉曾发表指控的德国新闻杂志 明镜周刊 |
| The company had previously used the same patent to sue Asus, Lenovo, Samsung, Sony and Toshiba. | 该公司之前也曾用同样的专利起诉过华硕 联想 三星 索尼和东芝 |
| And I thought about my dad, and I thought, Good God, I'm so not Sue now. | 我想到了我爸爸 我想 上帝啊 我现在不是苏了 |
| The TPP s most controversial provision, if adopted, would allow private corporations to sue foreign governments for adopting policies that adversely affect their expected profits. For example, if Vietnam were to mandate six weeks of paid maternity leave for all employees, a foreign factory owner might sue the government, insisting that it either repeal the law or reimburse the company for the cost of providing this benefit. | TPP最具争议的内容 如果采取的话 是允许私人公司起诉外国政府采取了对其期望利润造成消极影响的政策 比如 如果越南强制要求给予员工六周时间的产假 外国工厂所有者可以起诉越南政府 要求越南要么取消这一法律 要么赔偿公司提供这一福利的成本 私人法庭将负责审案并作出具有约束力的裁决 根本不可能向法院或其他民主问责当局提起上诉 |
| So do not become weak kneed and sue for peace, for you will have the upper hand as God is with you and will not overlook your deeds. | 你们不要气馁 不要求和 你们是占优势的 真主是与你们同在的 他绝不使你们的善功无效 |
| So do not become weak kneed and sue for peace, for you will have the upper hand as God is with you and will not overlook your deeds. | 你們不要氣餒 不要求和 你們是佔優勢的 真主是與你們同在的 他絕不使你們的善功無效 |
| The provisions contained in Article 1110 give investors the right to sue Governments for compensation should their investments incur losses as a result of regulatory measures. | 第1110条所载条款规定 如果投资者的投资由于管理措施而遭受损失 投资者有权对政府提起诉讼 要求赔偿 |
| The travel warning is also a response to a new Missouri law that would make it more difficult to sue a business for housing or employment discrimination. | 旅行警告也是对密苏里州新法律的回应 该法律将使起诉住房或就业歧视企业变得更加困难 |
| If the claimant wishes to sue the carrier in a port, it will be beneficial to have that option available. | 如索赔人希望在一个港口起诉承运人 提供这一选择将是有好处的 |
| Well, if anybody says country music isn't powerful, let me tell you this I got there because my father's passion for Johnny Cash and a song, A Boy Named Sue. | 如果有任何人说乡村音乐影响力不强大 让我告诉你们这个 我爱上乡村音乐 是因为我父亲热爱约翰尼 卡什 和那首 一个名叫苏的男孩 |
| It's not that they usually sue, it's not that they would win, but it's an indication of the corrosion of authority. | 他们并不是经常起诉 他们并不是一定会赢 但这是权威的瓦解的迹象 |
| And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. | 有 人 想要 告 你 要 拿 你 的 裡衣 連 外衣 也 由 他 拿去 |
| And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. | 有 人 想 要 告 你 要 拿 你 的 裡 衣 連 外 衣 也 由 他 拿 去 |
| For example, if a factory leaks toxic chemicals into a river that I use to irrigate my farm, killing my crops, I can sue the factory owner. If the rich nations pollute the atmosphere with carbon dioxide, causing my crops to fail because of changing rainfall patterns, or my fields are inundated by a rise in the sea level, shouldn t I also be able to sue? | 如果一个污染者损害了他人 受害者往往有法律救济 例如 如果一家工厂向我用来灌溉农田的河流渗漏了有毒化学品 杀死了我的作物 那么我可以起诉工厂的主人 如果富国用二氧化碳污染大气 让我的作物由于降雨模式改变而歉收 或者我的农田由于海平面上升而被淹没 那么 我难道就不能起诉吗 |
| This happened at the University of Arizona when Dr. Sue Sisley was let go after trying to pursue a medical marijuana trial. | 亚利桑那大学就出现过这样的情况 当时苏 希思黎博士在寻求进行一次医用大麻试验之后被解聘 |
| It's very, very sad that my brother Paul has chosen to sue me and drag our family name through the courts, he wrote. | 我的弟弟保罗选择了起诉我 并将我们的家族事务带到法庭上 这是非常 非常令人难过的 他写道 |
| ANN ARBOR It is June 15, 2030, and for Sam and Sue of Ann Arbor, Michigan, it is going to be a busy day. Their daughter Sophia has a 9 a.m. karate match. | 安纳伯 现在是2030年6月15日 来自密歇根州安纳伯市的山姆和苏准备迎来繁忙的一天 他们的女儿索菲亚上午9点有空手道比赛 中午 索菲亚姐姐莎莉的高中毕业典礼将拉开帷幕 接着 在下午3点 家里必须准备好迎接莎莉的毕业派对 |
| 26 The risk of litigation has increased with the emergence of vulture funds that would buy distressed sovereign debt on the secondary markets and then sue for full repayment once restructuring negotiations commenced. | 26 随着秃鹰基金的出现 诉讼的风险增加了 秃鹰基金在二级市场购买不良主权债务 在重组谈判开始后就起诉要求全额偿还 |
| Worse, investment agreements enable companies to sue the government over perfectly sensible and just regulatory changes when, say, a cigarette company s profits are lowered by a regulation restricting the use of tobacco. In South Africa, a firm could sue if it believes that its bottom line might by harmed by programs designed to address the legacy of official racism. | 更糟糕的是 投资协定让公司能够因为完全合理合规的变化起诉政府 mdash mdash 比如当某香烟公司利润因为监管规则限制烟草的使用而利润下降时 在南非 企业若认为其利润因为旨在纠正官方种族主义遗留问题的计划而受损 就可以提起诉讼 |
| Worse, investment agreements enable companies to sue the government over perfectly sensible and just regulatory changes when, say, a cigarette company s profits are lowered by a regulation restricting the use of tobacco. In South Africa, a firm could sue if it believes that its bottom line might by harmed by programs designed to address the legacy of official racism. | 更糟糕的是 投资协定让公司能够因为完全合理合规的变化起诉政府 比如当某香烟公司利润因为监管规则限制烟草的使用而利润下降时 在南非 企业若认为其利润因为旨在纠正官方种族主义遗留问题的计划而受损 就可以提起诉讼 |
| In the absence of reliable courts, they cannot sue to enforce their rules. Their only recourse is to push recalcitrant firms off the exchange. | 但是尤其在巴西 股票交易是有限制的 在没有有效 可信赖的法庭的情况下 他们是无法通过诉讼来强制执行规定的 他们唯一的手段就是将那些桀骜不驯的公司挤出交易市场行 |
| Because it gives us the worst of both worlds It's random anybody can sue for almost anything and take it to a jury, not even an effort at consistency and it's also too detailed. | 因为法律给我们最坏的两种世界 它随机 任何人可以起诉几乎是任何东西 并且让它受伤 甚至没有一个一致性 并且它太详尽了 |