Translation of "surcharge for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The surcharge ceiling is 100 of the arrears. | 一俟程式设计完成 我们会订明条例的生效日期 |
Interest and Surcharge on Arrears of Maintenance Ordinance 20032 | 2003年赡养费欠款的利息及附加费条例 |
Interest and Surcharge on Arrears of Maintenance Ordinance 2003 299 101 | 2003年赡养费欠款的利息及附加费条例 299 103 |
Cathay Pacific announced on September 27 that it will charge the fuel surcharge on November 2 again. | 国泰航空9月27日最早宣布 将于11月2日起重收燃油附加费 |
As you see, any sum not paid by the deadline will automatically have a 10 surcharge added. | 如果你不按时付款 价格将上升百分之十 |
Lucky Air, Okay Airways and other companies announced that starting from 0 00 on October 5, 2018 (the date of issue), the fuel surcharge for domestic routes below 800 km (including) will increase from 10 yuan person to 20 yuan person. And the fuel surcharge for domestic routes above 800 kilometers will be increased from 10 yuan person to 30 yuan person. | 祥鹏航空 奥凯航空等公司宣布 自2018年10月5日零点 出票日期 起 800公里 含 以下国内航线燃油附加费收取标准由10元 人上涨至20元 人 800公里以上国内航线燃油附加费收取标准由每位旅客10元 人上涨至30元 人 |
Within the Special Account for Buildings Management Services, there is an amount of 349,061 representing a claim for reimbursement from the Austrian authorities for stranded costs, Renewable Energy Surcharge and KWK Zuschlag. | 在房舍管理事务特别账户中有一笔349,061欧元的金额为套牢成本 可再生能源附加费和电力附加费项下对奥地利当局的退款索偿 |
According to the relevant responsible person of the Ctrip flight tickets, the airline has indicated in the notice that the fuel surcharge will be charged according to the original ticket issue date. When the passenger ticket is exchanged, the fuel surcharge will not be refunded and compensated. | 据携程机票相关负责人表示 航空公司在通知中已注明 燃油附加费的收取以原始出票日期为准 换开客票时 燃油附加费不退不补 |
The Cathay Pacific website shows that all tickets issued or re issued by Cathay Pacific and Cathay Dragon on or after November 2 will include fuel surcharges for long distance travel to and from Hong Kong and the Southwest Pacific, North America, Europe, Middle East and India, Africa. and the fuel surcharge is 652 yuan. The fuel surcharge for short haul flights is 146 yuan. | 国泰航空网站显示 所有国泰及国泰港龙航空于11月2日或以后签发或重新签发的机票 将包含燃油附加费 长途来往香港及西南太平洋地区 北美 欧洲 中东及印度地区 非洲的航班 燃油附加费为652元 短途航班则收取146元 |
They may also apply to the courts for a surcharge on the maintenance arrears where they consider that the maintenance payer has repeatedly defaulted on payment without reasonable excuse. | 我们现正设计一套电脑程式 以便计算赡养费支付人在不同日期须缴付的数额 |
Canada stated that most provinces had victim legislation that provided for the imposition of a victim surcharge for provincial offences, the revenue from which was used to fund victim programmes and services in the provinces. | 加拿大说 大多数省份都制定了受害者法规 规定对在本省犯下的罪行课以给受害者补偿的附加罚款 这笔收入用来资助各省的受害者方案和服务机构 |
Here, Qatar supports the French proposal to set aside solidarity contributions that would accrue from a surcharge to be added to the price of airline tickets as an innovative source of financing for development. | 在这方面 卡塔尔支持法国的提议 利用飞机票票价的附加税设立团结捐款 作为发展筹资的创新来源 |
As of 1 January 2006, all international flights from Chile will be subject to a surcharge of 2, which will be used as a contribution to this initiative. | 截止至2006年1月1日 从智利出发的所有国际飞行都得交纳两美元附加费 用于对这项主动行动的贡献 |
Yesterday, Lucky Air, Okay Airways and other airlines announced that from October 5, 2018 (the date of issue), each passenger will be charged for 20 yuan and 30 yuan fuel surcharge for domestic routes below 800 km (including) and above 800 km respectively. | 昨天 祥鹏航空 奥凯航空等航空公司对外宣布 自2018年10月5日 出票日期 起 国内航线燃油附加费800公里 含 以下航线每位旅客收取20元燃油附加费 800公里以上航线每位旅客收取30元燃油附加费 |
The Competition Commission referred to the Competition Tribunal a case alleging that four airline companies had conspired to simultaneously announce, in May 2004, a fuel surcharge in identical amounts. | 30. 竞争管理委员会向竞争问题法庭提交了一个案件 指称四家航空公司共谋于2004年5月同时宣布相同数额的燃料加价 |
The setting of that rate at the current level had imposed an unfair surcharge on the poorest Member States while providing what amounted to a subsidy to the largest contributor. | 将最低比率订在目前水平是对最贫穷的会员国实施一种不公平的附加费,而向该最大的摊款国提供了等于是一种补贴 |
This means that if the domestic route ticket issued before October 5th is changed to after October 5th (including), the fuel surcharge will not be paid according to the new standard. | 这意味着10月5日以前出票的国内航线客票 如果要变更至10月5日 含 以后 不用按新标准补交燃油附加费 |
The surcharge which is in addition to the present stamp duty, including the higher levels introduced two years ago on second homes and buy to lets could be as much as three per cent. | 除了目前的印花税 包括两年前推出的第二套住房与买房租赁增税 附加费可能高达 3 |
This would mean much larger core equity capital for all banks and a range of additional reserves a capital conservation buffer, a countercyclical buffer, and a surcharge for systemically vital institutions to be added by local regulators as they see fit. Unfortunately, the final implementation date for these new obligations has been deferred until 2019 by which point a few banks might still be left standing. | 巴塞尔委员会打算大举强化全球银行体系的资本数量和质量 这将意味着所有银行都必须持有比现在多得多的核心权益 并按当地监管当局要求持有各种附加储备 包括留存资本缓冲 反周期缓冲以及具有系统重要性的机构的额外缓冲 不幸的是 这些新规则的最终实施日期已经排到了2019年 而且即使到那时 仍会有一部分银行逃脱束缚 |
51. The Mozambique delegation could not accept a linkage between the scale methodology and the non payment of contributions and shared the concerns of other least developed and small island developing countries about the surcharge constituted by the floor rate of 0.01 per cent. | 51. 莫桑比克代表团不能接受将比额表的分摊法与不缴付会费相提并论,并象其他最不发达国家和小岛屿发展中国家一样,也关切因为0.01 的最低比率而构成的加收费用情况 |
We would also like to mention the contribution of a solidarity surcharge on air tickets in favour of sustained development, a proposal presented by Germany, Brazil, Chile and France in September 2004 that seeks to combat hunger, poverty and fund sustainable development, in particular as regards combating HIV AIDS and other pandemics. | 我们还要提到德国 巴西 智利和法国2004年9月提出的一项建议 这就是对机票征收团结税 用于促进持久发展 这项建议的目的是要争取消除饥饿 贫穷 支助可持续发展 尤其是防治艾滋病毒 艾滋病和其他流行病 |
On August 15, 1971, Nixon imposed a temporary surcharge of 10 on imports to ensure that American products will not be at a disadvantage because of unfair exchange rates. At the same time, there was a wage and price freeze, an end to the Federal Reserve s swap network of support for other central banks, and a limitation of gold transactions, implying a reduction in the value of the American currency. | 1971年8月15日 尼克松向进口货物加征10 的临时附加税 以 确保美国产品不会因不公平汇率而陷于劣势 与此同时 当局还下令冷冻工资和物价 终止了美联储向其他央行提供支持的货币互换 限制黄金交易 这意味着美元的贬值 |
Commitments on adaptation in the Paris agreement would go a long way toward closing this gap. The international auctioning of emissions allowances and allowances in domestic emissions trading schemes, a carbon tax, revenues from international transport, a surcharge on electricity transmission, and financial transaction taxes could generate as much as 220 billion per year in additional revenues. | 巴黎协议中的适应承诺将极大地有利于填补这一缺口 国际排放许可拍卖和本国碳排交易机制 碳税 国际转移支付收入 输电附加费和金融交易税将能产生每年2,200亿美元的新增收入 |
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers. | 就 召 首 領 以利 以謝 亞列 示瑪雅 以利 拿單 雅立 以利 拿單 拿單 撒迦 利亞 米書蘭 又 召教 習約 雅立 和 以利 拿單 |
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers. | 就 召 首 領 以 利 以 謝 亞 列 示 瑪 雅 以 利 拿 單 雅 立 以 利 拿 單 拿 單 撒 迦 利 亞 米 書 蘭 又 召 教 習 約 雅 立 和 以 利 拿 單 |
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding. | 就 召 首 領 以利 以謝 亞列 示瑪雅 以利 拿單 雅立 以利 拿單 拿單 撒迦 利亞 米書蘭 又 召教 習約 雅立 和 以利 拿單 |
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding. | 就 召 首 領 以 利 以 謝 亞 列 示 瑪 雅 以 利 拿 單 雅 立 以 利 拿 單 拿 單 撒 迦 利 亞 米 書 蘭 又 召 教 習 約 雅 立 和 以 利 拿 單 |
Hungry for infidelity, for adultery, for lies, and for death. | 渴望不贞 与人通奸 撒谎骗人 但求一死 |
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | 以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳 |
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | 以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 以 手 還 手 以 腳 還 腳 |
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | 以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳 |
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | 以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 以 手 還 手 以 腳 還 腳 |
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. | 但同时, 无论男女, 我们,还有另一种强烈的需要 那就是对冒险 对新奇事物 神秘 危险 风险 以及对未知有的 预料之外和惊喜的渴望 我的意思是我们喜欢出游 旅行 |
For? For what? | 干嘛? |
For... for what? | ... 什么 |
For what? For a lawyer, for his girl. | 他想借300美金 要来做什么 |
For what? For nothing. For a tin star. | 为了什么 什么也没有 就为了一颗星星 |
For whom? Today for me, tomorrow for himself. | 今日为我 明日为他自己 |
Sing for us, Divinity, sing for us. Sing for us, sing for us. | 皇上唱歌 皇上为我们唱歌.. |
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine | 行淫 和親 男色 的 搶人口 和 說謊話 的 並起 假誓 的 或是 為別樣敵 正道 的 事設 立 的 |
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine | 行 淫 和 親 男 色 的 搶 人 口 和 說 謊 話 的 並 起 假 誓 的 或 是 為 別 樣 敵 正 道 的 事 設 立 的 |
except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother, | 除非 為 他 骨肉 之 親 的 父母 兒女 弟兄 |
except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother, | 除 非 為 他 骨 肉 之 親 的 父 母 兒 女 弟 兄 |
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. | 以 烙還烙 以 傷還傷 以 打 還打 |
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. | 以 烙 還 烙 以 傷 還 傷 以 打 還 打 |
Related searches : For A Surcharge - Capital Surcharge - Energy Surcharge - Airport Surcharge - Surcharge Rate - Risk Surcharge - Congestion Surcharge - Security Surcharge - Issue Surcharge - Local Surcharge - Penalty Surcharge - Surcharge Load - General Surcharge