Translation of "surpassing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Surpassing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And help you with surpassing help. | 真主将给你一种有力的援助 |
| And help you with surpassing help. | 真主將給你一種有力的援助 |
| So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope. | 因此手持式超声机 基本上超越并取代了听诊器 |
| They're really approaching, in many cases surpassing, the ability of the human mind. | 他们正在接近 在很多情况超越 人类思维的能力 |
| and they rebelled against the Messenger of their Lord, and He seized them with a surpassing grip. | 他们曾违抗他们的主的使者 故他严厉惩治了他们 |
| and they rebelled against the Messenger of their Lord, and He seized them with a surpassing grip. | 他們曾違抗他們的主的使者 故他嚴厲懲治了他們 |
| UNICEF continued its expansion in the technical cooperation arena with an increase of 11.2 per cent in 2004, surpassing the 1.0 billion level for the fourth straight year. | 16. 儿童基金会继续扩大在技术合作领域的活动 在2004年增加了11.2 连续第四年超过10亿美元 |
| In particular, HIV AIDS had assumed an increasingly feminine face, with the increasing number of women and girls infected with the disease surpassing their male counterparts in the incidence of new infections. | 尤其是艾滋病毒 艾滋病患者的女性比例越来越高 新近患病的人中妇女和女童的人数已经超过男子 |
| Although not easy to track, the role played by consumers in mobilizing resources is much larger than usually assumed in many cases, surpassing by far government and non governmental organization expenditures for population. | 38. 消费者在调集资源方面发挥的作用往往要比人们料想的大 虽然要跟踪这一点并不容易 许多时候 消费者调集的资源远远超过政府和非政府组织的人口活动开支 |
| According to the research firm Massolution, the crowdfunding market has grown exponentially, from 880 million in 2010 to 16.2 billion in 2014. Global crowdfunding volumes are expected to double this year, surpassing 34 billion. | 据Massolution研究公司的数据 众筹市场呈现出指数增长特点 其规模从2010年8.8亿美元增加到2014年162亿美元 预计今年全球众筹总量将实现翻番 超过340美元 2016年 预计众筹所提供的资金量将超过传统风险资本 |
| Moreover, natural gas also heats buildings. As the graph below shows, it now accounts for 31 of overall primary energy production, surpassing coal, at 26 , while for solar and wind combined account for just 2 . | 此外 天然气还可以为建筑供热 如下图所示 天然气目前占一次能源总产量的31 超过煤炭的26 而太阳能和风能加起来仅占2 |
| For example, in 2016, China is expected to replace the United States as the world s largest economy. And, by 2040, India s population will have reached 1.6 billion, surpassing China s, which will have stagnated a decade earlier. | 维也纳 和往常一样 新年伊始 各种统计数字和趋势预测在全世界蜂拥而出 比如 有人预期2016年中国将取代美国成为世界最大经济体 而到2040年 印度人口将达到16亿 超过中国 后者十年前人口开始停止增长 |
| The researchers thus wrote in the paper that the Greenland shark was known as the vertebrate with the longest life span on the Earth, surpassing the age of the previous longevity champion black right whale (211 years). | 研究人员因此在论文中写道 格陵兰鲨是地球上已知的 最长寿的脊椎动物 超过了以前的长寿冠军露脊鲸 211岁 |
| The United Nations International Conference on Population and Development (ICPD), held in Cairo, in 1994, conferred a fundamental role on health, and sexual and reproductive rights, surpassing the purely demographic objectives, focusing on the development of the human being. | 1994年在开罗举行的联合国国际人口与发展会议 人发会议 宣布保健权 性权利和生殖权利是人类的基本权利 它超越了纯粹的人口目标 把重点放在了人类发展上 |
| The countries in this group located in sub Saharan Africa tend to have high levels of extreme poverty, often surpassing 20 per cent, while levels of extreme poverty tend to be lower in the Asian and Northern African countries in this group. | 位于撒哈拉以南非洲的这一集团国家的赤贫率往往偏高 常常超过20 而这一集团的亚洲国家和北非国家的赤贫率往往较低 |
| Hanna Rosin reviews startling new data that shows women actually surpassing men in several important measures, such as college graduation rates. Do these trends, both US centric and global, signal the end of men ? Probably not but they point toward an important societal shift worth deep discussion. | 汉娜 罗森回顾了表明女性在某些重要领域超越男性的一些显著的新数据 例如大学毕业率 这些不仅以美国为中心还在整个世界都流行的趋势是否预示着 男性时代的结束 也许并非如此 但这些表明社会变化的数据值得揣摩 |
| This has not gone unnoticed by Asia s governments, which are heavily dependent on economic growth to meet their young and growing populations demand for jobs and prosperity. Currently, Asia is the EU s main trading partner, surpassing North America and constituting one third of its total trade. | 亚洲国家政府对此也有所注意 亚洲国家严重依赖经济增长解决年轻且不断增长的人口的就业和繁荣需求 目前亚洲已超过北美成为欧盟主要贸易伙伴 占其总贸易规模的三分之一 光是与中国的贸易每天就超过10亿欧元 仅次于美国 |
| The consensus nowadays is that the US economy is growing steadily, with the leading indicators pointing toward further expansion, and labor market data surpassing expectations. Job creation is strong, with total non farm payroll employment having increased by 295,000 in February and the unemployment rate falling yet again, to just 5.5 . | 让我们从相关经济发展开始谈 如今的共识是随着关键指标进一步向好 以及劳动力市场数据超过预期 美国经济正在稳步增长 新就业职位增加势头强劲 二月份的非农 就业总人数已经增加了29.5万 失业率再次下降 仅为5.5 |
| And yet, when news broke last month that China had officially replaced Japan as the world s second largest economy, instead of crowing about surpassing a longtime rival and having the top spot, held by the US, in its sights, the government issued statements emphasizing that theirs remains a poor, developing country. | 可是当媒体在上月大肆报道中国正式超越日本成为世界第二大经济体的时候 中国政府却没有为压倒一个长期竞争对手 进而剑指美国而欢呼雀跃 而是发布声明强调中国依然是个 贫穷的发展中国家 |
| The best way to measure how far China still has to go is to consider the development of its services sector the infrastructure of consumer demand in an economy. The good news is that services are now growing faster than any other sector, having reached 48 of GDP in 2014 (thus surpassing the end 2015 target of 47 well ahead of schedule). | 中国还有多长的路要走 最好的衡量方法是考虑其服务业的发展情况 服务业是经济中消费需求的基础设施 好消息是如今服务业比其他所有产业发展都要快 2014年占GDP之比已达48 大大提前地超过2015年底占比47 的目标 坏消息是这一比例仍远低于更加 常态 的经济的典型比例60 65 |
| The most obvious implication is that Francis is weary of polarization, and hopes that the dual canonization will help to propel a shift toward a big tent Catholicism that appeals to a broader range of people. Francis is certainly in a strong position to initiate such a shift his political capital is extraordinarily high, surpassing even that of US President Barack Obama in his early days in office. | 最显而易见的含义是 方济各对极化十分厌倦 希望两人同时封圣有助于促进 大一统 的天主教 吸引更广泛的教众 方济各显然强烈反对发动这样的变化 他的政治资本非常雄厚 成为教皇之初甚至要超过美国总统奥巴马 人们似乎十分欣赏他用例子和行动 而不是用教皇通谕教导众人的偏好 协调在第二次梵蒂冈公会问题上立场对立的两位教皇就是明证 |
| On the positive side, analysts point to the overthrow of Saddam Hussein, the creation of an elected government, and an economy growing at nearly 9 per year, with oil exports surpassing their pre war level. Some, such as Nadim Shehadi of Chatham House, go further, arguing that, while the US certainly bit off more than it could chew in Iraq, America s intervention may have shaken the region out of a stagnation that has dominated the lives of at least two generations. | 分析师指出伊拉克战争的积极效果是推翻萨达姆 侯赛因 建立民选政府 实现近9 的年度经济增长以及超过战前的石油出口 查塔姆研究所的纳迪姆 什哈蒂等人甚至认为虽然 美国肯定消化不了伊拉克行动 但美国的干预 或许已经帮助该地区摆脱了困扰至少两代人的经济停滞 |
Related searches : Surpassing Expectations - Surpassing Oneself - Surpassing Skills - Clearly Surpassing - Far Surpassing