Translation of "systematized" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Systematized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
To what extent should it be systematized? | 应在何种程度上加以制度化 |
To what extent should it be systematized? | 应在何种程度上加以制度化 |
To what extent should burden sharing be systematized? | 将分摊负担系统化到何种程度 |
31. To what extent should burden sharing be systematized? | 31. 负担分摊的系统化应达到何种程度 |
Unfortunately, we lack the human resources and systematized information to do this. | 遗憾的是我们既不具备人力资源也没有系统的信息 |
And finally, regarding the extent to which burden sharing should be systematized | 最后 关于应在何种程度上使负担分摊制度化 |
And finally, regarding the quot EXTENT to which burden sharing should be SYSTEMATIZED. quot | 最后 关于 quot 应在何种程度上使负担分摊制度化 quot |
Weapons tracing should also be systematized to prevent weapons from being misused for illicit purposes. | 39. 此外 还应将武器追踪系统化 以防止武器被转用于非法目的 |
It was systematized and generalized to the point of being called the black slave trade . | 这种奴役因其制度化和普遍化而最终称为 quot 黑奴贸易 quot |
A systematized package of draft laws concerning the campaign against crime will be submitted to Parliament this week. | 本星期内将向议会提交关于打击犯罪运动的一整套法律草案 |
The establishment of the support plans mechanism systematized the Agency's interventions and yielded useful information about States' nuclear security status. | 核安保计划 机制的建立 使原子能机构的干预行动制度化 提供了关于各国核安保状况的有用信息 |
That's the one that John Locke systematized when he said that freedom was rooted in private property rights and the protection of law. | 当洛克说自由根植于私有产权 和私有产权保护法中 他就是在强调这一点 |
The efficiency measures outlined, including improved service line pricing mechanisms, activity based costing and systematized client reporting, are designed to eliminate these problems. | 概述的各项效能措施 包括改善服务项目定价机制 根据活动计算成本以及将客户报告系统化 其目的在于消除这些问题 |
How can you be so cocksure that the body of scientific knowledge systematized in the writings of Charles Darwin is in any way irreconcilable with the book of Genesis? | 你怎么能这么妄自尊大地认为 在查尔斯 达尔文这本着作中 系统呈现的科学知识 |
The purpose of establishing a more systematized burden sharing mechanism would be to enable participating States to respond in a more efficient, equitable and consistent way to refugee and returnee situations. | 建立一个较系统化的分摊机制的目的 是使参与国能够较有效 公平和持续地对难民和返回者情况作出反应 |
Such practices could be systematized, with special procedures asking national institutions and NGOs to provide information in that regard, which could then be published in annexes to the reports to the Commission Council. | 对此种做法可予以系统化 由特别程序要求各国家机构和非政府组织提供这方面的资料 随后可以提交委员会 理事会的报告附件形式发表 |
Implement measures that enable the wealth of knowledge and experience within the United Nations system regarding the use of ICTs for social and economic development to be systematized and disseminated in a much more vigorous way. | 采取措施 加大力度 系统归纳和传播联合国系统内有关利用信息和通信技术促进发展的丰富知识和经验 |
The range of socially insured persons was systematized, i.e., persons subject to social insurance were divided into two categories persons subject to compulsory social insurance and persons who joined the state pension insurance system on voluntary basis. | 参加社会保险的人的范围被系统化 即参加社会保险的个人被分为两类 参加强制社会保险的个人和在自愿基础上加入国家养恤金保险体系的个人 |
The experience derived from six decades of United Nations work in peacekeeping had not been systematized in a consistent, quality controlled manner and it was increasingly important to define and articulate the issues central to United Nations peacekeeping. | 联合国在维和方面60年来所积累的经验并没有以一致的 保证质量的方式加以系统地整理 确定并阐明对于联合国维和具有中心意义的问题变得越来越重要 |
The process has also continued to generate a wealth of information that needs to be systematized and analysed in order to draw up a well structured programme of activities that would lead to the full and expeditious implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan. | 这一进程也继续产生着大量需要加以综合和分析的信息 以便起草一份使 那不勒斯政治宣言和全球行动纲领 得以充分和迅速执行的井井有条的行动纲领 |
The information and data will be systematized in a database format, using software and a framework similar to that on which UNDCP is relying for the purpose of the database being developed, jointly with the Division, in the context of the global programme on money laundering. | 资料和数据将按数据库格式系统地加以组织 将使用类似于联合国国际药物管制规划署为管理在全球洗钱方案方面正在与该处一起开发的数据库而使用的软件和框架 |
28. Expected results and success criteria. The expected results of the gender programme for political empowerment will include a core set of strategies for the promotion of women in leadership roles (e.g., alternative affirmative action mechanisms systematized training programmes for skills development) advocacy skills to influence policy and the refinement of gender mainstreaming modalities. | 28. 预计的成果及成功的标准 预计争取政治授权的性别方案的成果将包括 促进妇女发挥领导作用的一套核心战略(如 供选择的确认行动机制 系统的技能发展培训方案) 影响政策的宣传技能 以及精心改进将性别问题纳入主流的方法 |
As this initial review of the implementation of the provisions of the Protocol has focused primarily on the basic adaptation of national laws, in particular their criminalization components, in accordance with the requirements of the Protocol, the information already submitted by States parties will be systematized further and combined with additional material to be received at subsequent stages pursuant to the programme of work of the Conference of the Parties. | 53. 由于对议定书各项条文执行情况的初步审查将主要侧重于审查各国按照议定书的各项要求对本国法律尤其是对其刑事定罪部分所作的基本调整情况 因此将进一步有系统地整理会员国已提交的资料 并将此种资料与会员国在以后各阶段根据缔约方会议工作方案而提交的其他材料合在一起 |