Translation of "tactically" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Tactically - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Years of Living Tactically
策略生活年代
We were forced to withdraw here somewhat, but here our armies tactically withdrew from the Baltic area.
我們被迫做了一些撤退 但是我們的軍隊從Baltic地區戰術性撤退
Here's a beautiful tactical withdrawal from the Dniepr to the Danube, here we have tactically withdrawn from the Americans as far as Belgium.
那是一個很好的戰術撤退Dnieper到Danube 我們戰術性從美國人那里撤退
From among a range of tactically equivalent moves, objectives and targets, it is necessary to select those which would cause the minimum harm to civilians and civilian property.
必须从一系列战术上同等的举动 对象和目标中选择那些只会给平民和平民财产造成最低危害的举动 对象和目标
The measures that it takes to protect its sovereignty and territorial integrity are not tactically motivated posturing but rather legal acts of self defence, recognized as such by the United Nations Charter.
厄立特里亚为捍卫主权和领土完整而采取的措施并不是策略上的故作姿态 而是得到 联合国宪章 认可的合法自卫行为
And I think that if you really sit and think about it, virtual worlds, and where we're going with more and more computing technology, represent essentially the likely, really tactically possible version of space exploration.
我想 如果你真正坐下来想一想 虚拟世界 伴随着越来越先进的电脑技术 我们将走向何方 它意味着空间探索 完全有实现的可能
It is tactically useful for Russia, China, and others to conflate espionage issues with civil liberties and accuse the US of hypocrisy. But those charges seem odd coming from countries with weak rule of law and heavy Internet censorship.
从策略上讲 俄罗斯 中国和其他国家将间谍问题和公民自由混为一谈并指责美国的伪善是有用的 但这些指责来自法律精神淡薄 互联网审查严格的国家 这倒是颇令人奇怪
In Afghanistan, America s military was so tactically dependent on Pakistan that, on several occasions, the US encouraged India to curtail development projects, such as rebuilding Afghanistan s infrastructure. Following America s military withdrawal, Afghanistan will most likely revert to pre war conditions
所有这些发展趋势让印度的处境极其艰难 在阿富汗 战术上美军极其依赖巴基斯坦 在不少情形中 美国还鼓励印度削减开发项目 如阿富汗基础设施的重建 美军撤退后 阿富汗极有可能回到战前状态 巴基斯坦国家支持的针对印度的恐怖主义将复兴 极端主义将溢出波及印度查默邦和克什米尔邦
Admitting surprise at the speed of events, Allah advises Al Qaeda groups to engage gently with the rising forces in these countries. Tactically, he argues, this is the only way for Al Qaeda to achieve its ultimate goal of taking power.
在承认对事态的发展速度始料未及的同时 Allah建议基地组织与上述国家正在崛起的势力进行温和的接触 他提出在策略上 这是基地组织实现最终权力目标的唯一方法
Israel s leaders seem intent on gaining time both tactically, by resisting the soft pressure of US President Barack Obama s administration, and strategically, by preparing the country for a new world in which emerging powers such as China play an increasingly important role.
以色列领导人似乎同时想在战术战略上拖延时间 前者是通过抵制美国总统奥巴马施加的软压力 后者则是准备迎接一个类似中国这些新兴势力日渐得势的新世界
However, formal mechanisms should be in place to allow for exceptions when troop contributing countries with operational or tactically significant information, such as that pertaining to security, may communicate directly to the head of mission or Force Commander in order to streamline the information loop.
然而应该建立正规的机制 允许在例外情况下部队派遣国可直接向特派团团长或部队指挥官传送具有重要行动或战术意义的信息 例如与安全有关的信息 以精简信息渠道
But there is a third possibility a motley collection of regional parties, together with the Communists, gets enough seats to prevent either of the two big parties from forming a government. In that case, a hung parliament could see a third front coming to power as a minority government, supported tactically by one of the big parties.
当然也有第三种可能性存在 地区政党的联盟加上共产党人的支持 如果能够获得足够多的选票 以此来抗衡以上的两个大党 如果这种情况真的发生的话 就会出现一个无任何党派占明显多数的议会 一个由少数派执政的一个政府 称为 第三阵线 有可能得到某个大党口头上的支持 这种情况以前也发生过 但每次的结局都是政府在一年之内就下台
In Afghanistan, America s military was so tactically dependent on Pakistan that, on several occasions, the US encouraged India to curtail development projects, such as rebuilding Afghanistan s infrastructure. Following America s military withdrawal, Afghanistan will most likely revert to pre war conditions Pakistan will revive state sponsored terrorism against India and extremism will spill into the Indian state of Jammu and Kashmir.
所有这些发展趋势让印度的处境极其艰难 在阿富汗 战术上美军极其依赖巴基斯坦 在不少情形中 美国还鼓励印度削减开发项目 如阿富汗基础设施的重建 美军撤退后 阿富汗极有可能回到战前状态 巴基斯坦国家支持的针对印度的恐怖主义将复兴 极端主义将溢出波及印度查默邦和克什米尔邦