Translation of "taking account" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : Taking - translation : Taking account - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Taking into account political developments since the last Summit,
考虑到自上次首脑会议以来的政治发展
Taking into account the statements made during the debate,
考虑到辩论期间所作的发言
Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account
支持艾滋病毒 艾滋病全民教育 同时考虑到两性不平等现象
Then surely upon Us is the taking of their account.
他们的稽核 必定由我负责
Then surely upon Us is the taking of their account.
他們的稽核 必定由我負責
On the basis of the above and taking into account that
按前文所述 应考虑到
Taking into account a long term process should extend the mandate.
不必建立新机制 有能力在经验教训和至今进展的基础上发展
Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation,
考虑到中期全球评价所产生的各项建议
Taking into account its own resolutions on the rights of the child,
考虑到委员会本身各项有关儿童权利的决议
Taking into account specific situations and peculiarities of different regions of Asia,
考虑到亚洲不同地区的具体情况和特点
We will be taking into account the views expressed during this meeting.
我们将顾及本次会议期间所表达的各种意见
Taking into account the large and increasing number of migrants in the world,
考虑到世界上移徙者众多 而且数目日益增加
You also may be taking into account the fact that it's incredibly painful.
可能你也会考虑到其饱含的痛苦
Taking into account its resolution 2004 72 of 21 April 2004, on impunity,
考虑到2004年4月21日关于制止有罪不罚现象的第2004 72号决议
Taking into account the valuable contribution of volunteering to both economic and social development,
考虑到志愿工作对经济和社会发展的宝贵贡献
But this graph is after taking into account all of these known risk factors.
但这张图是综合考虑了 所有这些已知风险因素的
Taking into account the unique nature of Pitcairn in terms of population and area,
考虑到皮特凯恩在人口和面积方面的特性
Second review of the essential use nominations for 2006 taking into account decision XV 5 (decision XVI 12, paragraph 1) Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5
(二) 计及第XV 5号决定 对2006和2007年度新的必要用途豁免提名进行审查
Second review of the essential use nominations for 2006 taking into account decision XV 5 (decision XVI 12, paragraph 1) Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5
(b) 审查在技术和经济评估小组2002年报告中被列为新兴的销毁技术的现状(第XVI 15号决定)
Taking into account the unique character of St. Helena, its population and its natural resources,
考虑到圣赫勒拿及其人口和自然资源的特性
Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex.
考虑到查明历史真相委员会的报告 A 53 928 附件
Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification, A 53 928, annex.
考虑到查明历史真相委员会的报告 A 53 928 附件
(d) Assessment of the impact of United Nations information centres, taking into account their mandates
(d) 考虑到联合国各信息中心的任务的情况下 评估其影响
Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex.
考虑到查明历史真相委员会的报告 A 53 928,附件
(a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet
(a) 继续简化供应商登记程序 考虑到因特网的联网情况
Taking into account the unique character of Saint Helena, its population and its natural resources,
考虑到圣赫勒拿及其人口和自然资源的特性
(a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet
(a) 继续简化供应商登记程序 同时考虑到有否因特网服务
(a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet
(a) 继续简化供应商登记程序 考虑到利用因特网的情况
He called on UNICEF to continue taking account of government priorities while implementing country programmes.
他呼吁儿童基金会在执行国家方案的同时继续考虑到政府的优先事项
(a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet
(a) 考虑到因特网途径 继续简化供应商登记程序
Taking into account the debates on the question of Antarctica held since its thirty eighth session,
考虑到自其第三十八届会议以来对这一项目进行的辩论,
Taking into account also the fourteenth report of the Mission on human rights,A 58 566.
又考虑到核查团的第十四次人权报告 A 58 566
Taking into account further the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex.
还考虑到查明历史真相委员会的报告 A 53 928 附件
At the end of the expected accomplishment, add , taking into account Article 101 of the Charter .
在预期成果 候选人 等字样后 增加 同时考虑到 宪章 第一百零一条
In allocating resources of the Programme, the Council shall establish criteria and priorities, taking into account
5. 理事会在划拨资源时应确定标准和优先事项 顾及
Taking into account the debates on the question of Antarctica held since its thirty eighth session,
考虑到自其第三十八届会议以来对这一项目进行的辩论
UNCTAD's work should be supportive of development goals, taking into account commitments undertaken by member States.
鉴于各成员国所做的承诺 贸发会议的工作应该支持发展目标
In doing so, they tried to take account of the reality of what CD members want, taking account of others' known views of what might be possible.
其间 他们努力考虑到裁谈会成员的实际要求 考虑到别人公开宣布的可接受的条件
Taking into account also the twelfth report of the Mission on human rights,A 56 273, annex.
又考虑到核查团关于人权状况的第十二次报告 A 56 273 附件
Taking into account also the thirteenth report of the Mission on human rights,A 57 336, annex.
又考虑到核查团关于人权状况的第十三次报告 A 57 336 附件
At the end of indicator of achievement (ii), add , taking into account Article 101 of the Charter .
在绩效指标㈡前 增加 同时考虑到 宪章 第一百零一条
For such is a portion from what they have earned and Allah is Swift At Taking Account.
这等人 将因他们的营求而享受一部分的报酬 真主的清算是神速的
For such is a portion from what they have earned and Allah is Swift At Taking Account.
這等人 將因他們的營求而享受一部分的報酬 真主的清算是神速的
Strategies and policies for sustainable tourism should be developed taking into account the aspirations of all players.
制订可持续旅游业的战略和政策 应考虑到所有行动者的希望
The discussions revealed a need to address relevant issues, taking into account the work of other organizations.
经过讨论 认识到应当处理相关问题 并考虑到其他组织的工作

 

Related searches : Taking Int Account - Taking Full Account - Taking Account That - With Taking Account - Taking Due Account - Taking Account For - Taking Under Account - Taking Into Account - Taking Particular Account - Taking Utmost Account - Not Taking Account - Taking Forward