Translation of "taking account for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
What mechanisms have you developed for taking their special needs into account? | 采取了哪些办法考虑到他们的特别需要 |
Second review of the essential use nominations for 2006 taking into account decision XV 5 (decision XVI 12, paragraph 1) Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5 | (二) 计及第XV 5号决定 对2006和2007年度新的必要用途豁免提名进行审查 |
Second review of the essential use nominations for 2006 taking into account decision XV 5 (decision XVI 12, paragraph 1) Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5 | (b) 审查在技术和经济评估小组2002年报告中被列为新兴的销毁技术的现状(第XVI 15号决定) |
Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex. | 考虑到查明历史真相委员会的报告 A 53 928 附件 |
Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification, A 53 928, annex. | 考虑到查明历史真相委员会的报告 A 53 928 附件 |
Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex. | 考虑到查明历史真相委员会的报告 A 53 928,附件 |
The Council should define the time frame for sanctions regimes taking these considerations into account. | 安理会在考虑到这些因素的同时应确定制裁制度的时限 |
Taking account of all benefits and costs including environmental impacts for assessing differing transport modes | 在评估不同的交通模式时考虑所有效益和代价 包括环境影响 |
Taking into account political developments since the last Summit, | 考虑到自上次首脑会议以来的政治发展 |
Taking into account the statements made during the debate, | 考虑到辩论期间所作的发言 |
TAKING INTO ACCOUNT THE SPECIAL NEEDS OF DEVELOPING COUNTRIES | 同时考虑到发展中国家的特殊需要 |
taking into account regional inputs D. Gender Advisory Board | D. 탔뇰컊쳢톯캯풱믡 |
Taking into account the statements made during the debate, | quot 考虑到辩论期间的发言, |
(i) Taking into account the provisions of the Convention, | (i) 注意到公约的各项规定 |
Taking into account the fact that the methods applied should have a general character, job evaluations criteria were chosen taking into account their universal character. | 考虑到所用方法应当具有普遍性 选择工作评价标准考虑到了普遍性问题 |
Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5 | 2 计及第XV 5号决定 对2006和2007年度新必要用途豁免提名进行审查 |
Taking into account further the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex. | 还考虑到查明历史真相委员会的报告 A 53 928 附件 |
Taking these circumstances into account, UNDP has prepared a programme strategy for the period 1997 2000. | 考虑到所有这些情况 开发署为1997 2000年期间拟订了一项方案战略 |
Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account | 支持艾滋病毒 艾滋病全民教育 同时考虑到两性不平等现象 |
Then surely upon Us is the taking of their account. | 他们的稽核 必定由我负责 |
Then surely upon Us is the taking of their account. | 他們的稽核 必定由我負責 |
Taking into account the views expressed at its fourteenth session, | 考虑到在其第十四届会议上提出的看法 |
of All States, Taking into Particular Account the Needs of | 促进所有国家的福利和利益,并特别要考虑到 |
We had hoped for consensus on this important subject, taking into account the wide cross regional support for it. | 我们曾希望就这一重要议题达成共识 考虑到这一议题获得了广泛的跨区域支持 |
(i.i) Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5 | (二) 计及第XV 5号决定 对2006和2007年度新的必要用途豁免提名进行审查 |
For such is a portion from what they have earned and Allah is Swift At Taking Account. | 这等人 将因他们的营求而享受一部分的报酬 真主的清算是神速的 |
For such is a portion from what they have earned and Allah is Swift At Taking Account. | 這等人 將因他們的營求而享受一部分的報酬 真主的清算是神速的 |
Strategies and policies for sustainable tourism should be developed taking into account the aspirations of all players. | 制订可持续旅游业的战略和政策 应考虑到所有行动者的希望 |
other applicable arrangements of the affected countries, and taking into account the need for confidentiality as appropriate | 边条约或其他适用的安排,并酌情顾及保密需要,相互协助应包括 |
18. UNCTAD should search for synergy with other international organizations, taking into account their work on SMEs. | 18. 贸发会议应争取与其他国际组织协调 并要考虑这些组织在中小型企业方面的工作 |
59. The work plan for 1997 was developed taking into account the responses to a client consultation. | 59. 퓚쓢뚩1997쓪릤ퟷ볆뮮쪱ꎬ틑뾼싇쇋뛔뿍뮧톯ퟶ돶뗄랴펦ꆣ |
On the basis of the above and taking into account that | 按前文所述 应考虑到 |
Taking into account a long term process should extend the mandate. | 不必建立新机制 有能力在经验教训和至今进展的基础上发展 |
Space Activities, taking into Account the Special Needs of Developing Countries | 同时考虑到发展中国家的特殊需要 |
Taking those considerations into account, his delegation would join the consensus. | 鉴于考虑到这些因素 中国代表团将加入协商一致意见 |
Conscious of the urgent necessity for international assistance to the Palestinian people, taking into account the Palestinian priorities, | 意识到亟需考虑到巴勒斯坦的优先事项 向巴勒斯坦人民提供国际援助 |
Conscious of the urgent necessity for international assistance to the Palestinian people, taking into account the Palestinian priorities, | 意识到亟需向巴勒斯坦人民提供国际援助 要考虑到巴勒斯坦的优先事项 |
Emphasizing that the Convention is an important instrument for achieving sustainable development, taking into account its three objectives, | 强调公约是旨在实现可持续发展的一个重要手段,并应考虑到其所含的三个目标, |
The Independent Expert is encouraged that the SACB s Code of Conduct for International Rehabilitation and Development Assistance to Somalia, while taking into account local customs and cultural and religious values, is also taking into account international human rights law. | 10独立专家感到鼓舞的是 援索协调机构的 向索马里提供复兴和发展国际援助的行为守则 在考虑到当地习惯以及文化和宗教价值观念的同时 也考虑到了国际人权法 |
However, taking into account past experience, the requirements for death and disability compensation for UNDOF are lower than the standard rate. | 但参照过去经验 观察员部队的死亡和伤残偿金所需经费比标准费率低 |
However, taking into account past experience, the requirements for death and disability compensation for UNFICYP are lower than the standard rate. | 但是,考虑到过去的经验,联塞部队在死亡和伤残偿金方面的所需经费要比标准费率为低 |
Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation, | 考虑到中期全球评价所产生的各项建议 |
Taking into account its own resolutions on the rights of the child, | 考虑到委员会本身各项有关儿童权利的决议 |
Taking into account specific situations and peculiarities of different regions of Asia, | 考虑到亚洲不同地区的具体情况和特点 |
We will be taking into account the views expressed during this meeting. | 我们将顾及本次会议期间所表达的各种意见 |
Related searches : Taking Account - Taking Int Account - Taking Full Account - Taking Account That - With Taking Account - Taking Due Account - Taking Under Account - Taking Into Account - Taking Particular Account - Taking Utmost Account - Not Taking Account - Account For - For Taking Photos - For Taking Initiative