Translation of "tallinn" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Tallinn - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Source Education in 2003 2004. Tallinn, 2004 Education in 2001 2002. Tallinn, 2002 Education in 2002 2003. Tallinn, 2003.
资料来源 2003 2004学年教育, 塔林 2004年 2001 2002学年教育, 塔林 2002年 2002 2003学年教育, 塔林 2003年
Tallinn
Tallinn
11413 Tallinn
11413 Tallinn
Tallinn, Estonia 15191
Tallinn, Estonia 15191
Is it a long way to Tallinn?
塔林离这里很远吗
Source Education in 2003 2004. Tallinn, 2004
资料来源 2003 2004学年的教育 塔林 2004年
The group was formed in Tallinn because it is estimated that approximately 80 of all the cases of pimping take place in Tallinn and its vicinity.
工作组之所以在塔林成立是因为根据估计 大约80 的拉皮条案件发生在塔林及其附近
Professor Heiki Lindpere, University of Tartu, Institute of Law, Tallinn
Heiki Lindpere教授 塔尔图大学法学院 塔林
At the beginning of 2005, support groups for violent men will be opened in Tallinn.
2005年初 施暴男子支助团体将在塔尔图成立
The chairperson of the city council of Tallinn, the capital of Estonia, is a woman.
爱沙尼亚首都塔林市的理事会主席是一名妇女
Altogether five seminars were held in Tallinn, Pärnu and Jõhvi, with a total attendance of 100 people.
在塔林 帕努和Jõhvi共举办了五场研讨会 有100人参加
Assessment and opinions of prostitution and trafficking in women was surveyed among police officers in Tallinn (spring 2002).
2. 在塔林的警官中间进行了关于对卖淫和贩运妇女的评价和意见的调查 2002年春
Table 8.2. The proportion of female diplomats in the head office of the Ministry of Foreign Affairs in Tallinn
表8. 2. 在外交部总部塔林工作的妇女所占的比例
Based on the survey Woman, family and work carried out in 2000 by the Institute of International and Social Studies of the Tallinn Pedagogical University it can be claimed that in the majority of families with small children in Tallinn most important decisions are made jointly by the spouses.
根据2000年由塔林师范大学国际和社会研究学院进行的题为 妇女 家庭和工作 的调查 可以说 在有幼儿的大部分塔林家庭里 大多数重要的决定都由配偶双方共同做出
The survey was conducted by researchers at the Institute of International and Social Studies of the Tallinn Pedagogical University and it focused on the situation of women with under 10 year old children in Tallinn on the labour market and the most frequent obstacles of reconciling work and family life.
该调查由塔林教育大学国际和社会研究学院开展 重点是子女不到10岁的塔林妇女在劳动力市场上的状况及协调工作和家庭生活中最频繁出现的障碍
As a school promoting technical and economic education, TTG is a kind of base school for the Tallinn Technical University (TTU).
作为一所推动技术和经济教育的学校 塔林技术体操学校是塔林技术大学 TTU 的基础学校
According to the studies of the Institute of International and Social Studies of the Tallinn Pedagogical University the number of unregistered marriages is increasing.
根据塔林教育大学国际和社会研究学院开展的各项研究 未登记婚姻的数目正在增加
Born in the Estonian capital Tallinn in 1972, he graduated from the prestigious Moscow State Institute of International Relations (MGIMO) and served in the Tokyo embassy.
他1972年出生在爱沙尼亚首都塔林 毕业于著名的莫斯科国立国际关系学院 (MGIMO) 在东京大使馆工作过
Two women work for the Council of Europe (and 3 men, including a judge), 2 women work in the Council of Europe information office in Tallinn.
有两名妇女在欧洲理事会工作 以及三名男子 包括一位法官 另有两名妇女在欧洲理事会的塔林新闻办公室工作
For instance, on the basis of a complaint the Chancellor of Justice investigated the observance of the principle of equal treatment in Tallinn Technical Gymnasium (TTG).
例如 根据一份投诉 大法官对塔林技术体操学校 TTG 遵守平等待遇原则的情况进行了调查
The monitoring is conducted by diagnostics groups (25 general screening laboratories), which exist in all the larger state medical institutions, and a reference laboratory in Tallinn.
监测由检查团 25个一般性筛查实验室 进行 所有大型的国家医疗机构中都有检查团 塔林还有一个基准实验室
In certain limited business spheres the Enterprise Estonia Foundation offers start up capital to enterprises outside Tallinn that have been active for less than a year.
在某些有限制的商业领域 爱沙尼亚企业基金会为塔林以外经营不到一年的企业提供开办资本
Based on expert assessments, it can be claimed that most of prostitution is centred in Tallinn although it can also be found in smaller cities in Estonia.
根据专家的估计 可以说 虽然在爱沙尼亚的较小城市中也可以发现卖淫现象 但大部分卖淫行为都集中在塔林
Within the project, an overview of the situation in Estonia was prepared which was used as a basis for organising roundtable events in Jõhvi and Tallinn in February 2004.
该项目编写了一份爱沙尼亚状况概览 成为 2004年2月在约赫维和塔林召开圆桌会议的基础
At the end of 2003 the first support group for women suffering violence was opened in Tallinn at the initiative of the non governmental organisation Centre for Estonian Social Programmes.
到2003年底 在非政府组织爱沙尼亚社会方案中心的倡议下 第一个针对遭受暴力妇女的支助团体在塔尔图成立
U. Kinis Through Transparency to an information society, presentation submitted to the Second Meeting of Nordic and Baltic Ministers of Justice, 2 November 2001, Tallinn http meeting.just.ee topic2_3.php?menyy t2.
8. U. Kinis Through Transparency to an information society, presentation submitted to the Second Meeting of Nordic and Baltic Ministers of Justice, 2 November 2001, Tallinn http meeting.just.ee topic2_3.php?menyy t2.
Since 1 November 2003 there is a special working group under the division of crimes against persons of the Criminal Department the North Tallinn Police Prefecture whose aim is to fight against pimping.
从2003年11月1日起 在北塔林警署刑事厅侵犯人身罪分部下组成了一个特别的工作组 其目的是为了打击拉皮条
However, there is still a great proportion of men (50 ) who are concerned that they have spent less time with their children than necessary (Institute of International and Social Studies of Tallinn Pedagogical University, surveys Estonia 93 , Estonia 98 , Estonia 2003 ).
不过 仍然有很大比例的男子 50 担心自己与子女共度的时光不够 塔林教育大学国际和社会研究学院 爱沙尼亚93 爱沙尼亚98 和 爱沙尼亚2003 调查
According to a survey conducted by the sociologists at the Tallinn Pedagogical University in 2003, 10 of women were voluntarily working part time, 8 were working part time because of the employer's will the corresponding figures for men were 5 and 6 , respectively (Hansson, 2004).
2003年由塔林教育大学的社会学家进行的调查显示 10 的妇女自愿从事非全时工作 有8 的妇女由于雇主的意愿而从事非全时工作 相应的男子数字分别为5 和6 Hansson 2004年
WARSAW It was two decades ago this summer that communist rule began to implode from Tallinn in the Baltic to Tirana in the Adriatic, ushering in free elections, market reforms, and expanded civil liberties. Since then, the countries of Central and Eastern Europe have come a long way.
华沙 20年前的夏天 从波罗的海塔林到亚得里亚海蒂拉纳的共产主义统治全线瓦解 迎来了自由选举 市场改革和蓬勃发展的公民自由 自那以后 中东欧国家已经取得了令人瞩目的成就 其中很多国家已经加入了欧盟 我的祖国波兰也实现了经济稳定和媒体繁荣
The Riigikogu Women's Association, the Roundtable of Women's Associations of Political Parties, the Women's Training Centre, the Civic Training Centre, women's research centres at the University of Tartu and Tallinn Pedagogical University and the Estonian Women's Studies and Research Centre have targeted their activities to developing women's self consciousness and changing traditional attitudes prevalent in society.
议会妇女协会 各政党妇女协会圆桌会议 妇女培训中心 妇女公民培训中心和设在塔尔图大学和塔林教育大学的妇女研究中心的活动目标是提高妇女的自我意识 转变社会上占优势的传统态度
(a) the average standard of living would not be lower than 75 of the Estonian average (b) unemployment would not exceed the Estonian average by more than 35 (c) the tax income of local governments would not be less than 75 of the Estonian average (the city of Tallinn would be excluded in calculating the average).
1 平均生活水平不低于爱沙尼亚平均水平的75 2 失业率不超过爱沙尼亚平均失业率的35 3 地方政府税收收入不少于爱沙尼亚平均收入的75 计算平均数时将把塔林市排除在外