Translation of "tally up" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Tally - translation : Tally up - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Does it tally?
整理完了
Yikes! Tally ho!
(both) Tally Ho! Tchunga! Tchunga!
啊 跑啊 跑啊
Their stories tally, but what do you think, Whitey?
他们故事编得很圆 可你觉得呢 维特
In the weeks prior to polling day, the Independent Electoral Commission set up a tally centre, assisted by a team of international advisers.
在国际顾问团的协助下 独立选举委员会利用选举前的几个星期设立了计票中心
Speaking of cattle, jeb, you're entitled to read this tally.
说到牲口Jeb,你应该好好读读这个帐本
A tally would show we're 300 or 400 head short.
我们失去了三四百头
I don't have to read, ad. I can trust your tally.
我不需要看这个Ad 我完全相信你
If I hadn't, you would've had the ranch and the tally money...
如果我不回来 这个农场和所有的钱就都归你了...
You can take me off that dogeared tally book you carry around.
你可以把我也从你的帐本里划出去
In the election for our new mayor, the tally is as follows...
在新市長的選舉中 得票數如下
Too bad they don't have a brass band for a good cattle tally.
糟糕的是他们对优秀的养牲口的 没有管弦乐队伺候
There was a continuous flow of agents and observers, who monitored the tally centre.
代理和观察员自始至终对计票中心进行了监测
The tally book would've made it kind of simple if you'd taken the trouble to read it.
如果你肯花时间看看的话 帐本上都是一目了然的
And we just closed submissions January 10th, and our final tally was 2,051 videos from 58 different countries.
我们在一月十号停止接收作品 我们最终收到了2,051个视频 来自58个不同的国家
The tally centre was open to visits and scrutiny by the media, electoral observers and political contestant agents throughout this period.
点票中心在整个时期内开放让媒体 选举观察员和政治竞争者访问和监督
The Iraq Body Count aims to tally only deaths from violence during the current war by creating a data set based on media reports. If there is no double counting, and if the incidents included in the data were reported correctly, their tally represents a minimum number, because media reports may not be comprehensive.
让我们来看看在统计伊拉克战争的伤亡人数统计时所使用的不同方法 伊拉克死亡调查组织试图按照媒体的报导来计算出战争中的死亡人数 如果不存在重复计算 如果媒体对暴力事件的报导准确无误 那么他们所得出的只能是最低数额 因为媒体的报导可能并不完整
The referendum tally centre, which the Assistance Team helped to establish, was tasked with tabulating composite referendum results from the 32,000 polling stations across Iraq.
32. 选举援助小组帮助设立的全民投票点票中心负责制表列示伊拉克全国各地32 000个选站的全民投票综合结果
At the Sochi Winter Olympics in 2014, Team GB won one gold, one silver and two bronzes, the best tally since the inaugural Winter Olympics in 1924.
2014年索契冬奥会 英国代表团取得了1金1银2铜的战绩 这是自1924年首届冬奥会之后 他们取得的最好战绩
The report contains a broad section by section tally of estimated resources proposed for reduction and a general outline of activities that would be affected by such resource reductions.
该报告逐款记录提议削减的估计经费,并载有因这些经费削减而将受影响的活动大纲
Inspired duo Tommy Fleetwood and Francesco Molinari led the charge with two victories over a struggling Tiger Woods to take their tally so far at Le Golf National to four points.
直觉敏锐的二人组汤米 弗利特伍德 (Tommy Fleetwood ) 和弗兰西斯科 莫里纳利 (Francesco Molinari) 在对抗老虎 伍兹 (Tiger Woods) 的比赛中拔得头筹 取得了两场胜利 将目前为止在法国国家高尔夫球场 (Le Golf National) 获得的积分增至四分
What it means is, for every perception we have, it needs to tally with the one like it before, or we don't have continuity, and we become a little bit disoriented.
这是说 对于我们的每个感觉 这需要和之前的相吻合 否则我们将失去连续性 并且我们将变得失去方向
I actually had my daughter gave her a tally counter, and I gave her an assignment last summer to go around and count the number of species of technology in our household.
我要我女儿 送她一个计数器 去年夏天我要她四处看看 算算我们家中有多少科技物种
This would not tally with what the Commission held in its commentary on article 17 on State responsibility, when the wording directs and controls is understood as referring to factual control. The Commission then said
而这不符合委员会在其关于国家责任的第17条的评注中的观点 其中把 指挥和控制 理解为实际控制
The historic tally of the Security Council's work includes 29 vetoes, with many threats of more, in instances when the Council has attempted to adopt a draft resolution that would contribute to ending the massacre of an entire people.
对安全理事会以往工作的统计显示 在安理会试图通过有助于停止对整个民族的大屠杀的决议草案时 美国29次行使否决权 而发出的威胁则更多
The definition as embodied in the GATS and the classifications of services used by negotiators (i.e. the sectoral classification of GATS and the Central Product Classification) do not tally with current statistical practices in respect of trade in services.
服贸总协定所载的定义和谈判者所采用的服务分类法(即服贸总协定的部门分类法和产品集中分类法)并不符合对服务贸易的目前统计作法
First, she declared that the vote could not be re assessed by an independent tally. In fact, most observers on the scene believed that there was a long paper trail, from the polling sites all the way to Nairobi, which could be re assessed in detail.
首先 她宣布选票不能由独立计票机制再次统计 实际上 大多数在场的观察家都认为从各投票点到内罗毕都有留底的选票 完全可以重新统计
That would see Kenny who is exactly 12 years younger than Hoy, who is also born on 23 March (that seemingly sacred date in British sport which is also the birthday of Steve Redgrave, Mo Farah and Roger Bannister) take his tally to six gold medals and one silver.
如果是这样的话 比霍伊年轻12岁并且同样在3月23日 这一天似乎是英国体育界的神圣日子 史蒂夫 雷德格雷夫 莫 法拉和罗杰 班尼斯特也是在这一天出生的) 出生的肯尼将拥有6块金牌和1块银牌
Up, up, up.
向上 向上 向上
Up, up. up!
都起来
Up, up, up.
一路长红
Up, up, up.
上去 上去 上去
NEW DELHI As the world awaits the Beijing Olympics, many wonder whether China s grand coming out party will also mark the occasion when it wrests dominance of the medal tally from the United States. China s dedicated athletes are widely assumed to have dozens of gold and silver medals in their grasp.
新德里 在世界等待着北京奥运会开始的时候 许多人也想知道中国的盛大露面舞会是否也是其扭转美国在奖牌数上优势的场所 人们普遍认为 中国具有献身精神的运动员有把握获得几十枚金牌和银牌 但是 不管他们的奖牌数是否赶得上美国 有一件事是肯定的 中国的邻居兼区域地缘政治对手印度 即使获得一枚奖牌 那也是它运气好
Up, up, up. Let's go.
上去 上去 上去 我们走
Roll up, roll up, roll up.
过来 过来 过来
One of the major challenges in seeking to pinpoint the real situation of tuberculosis is to have updated information, as the data from SIGSA do not tally with those from the national tuberculosis programme, and in some cases the departments obtain additional information which they send periodically to the programme or to SIGSA.
在确定肺结核现状的重大挑战之一是由健康信息管理系统提供的信息和数据与国家肺结核方案和偶然相关部门提供的信息和数据不一致所致 需要向方案和健康信息管理系统定期提供更多信息
Up! Up!
举起手来
Up, up.
多喝一点
Up! Up!
起来!
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.
好 如果看到有东西 闪 闪 然后继续 闪 闪 闪
Hurry up! Hurry up, there. Hurry up!
快点 快点
Up, coppers, up!
举起手来 条子 举起手来
Up! Rise up!
都起来吧
Stand up. Up!
站起来 起来
Up? Up how?
挽起来 怎么挽

 

Related searches : Tally With - Tally List - Not Tally - Tally System - Tally Lamp - Vote Tally - Tally Clerk - Tally Sheet - Tally Board - Tally Roll - Keep Tally - Tally Of Success - Keep A Tally