Translation of "thames" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Thames - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Punting on the Thames.
泰晤士河上泛舟
London is on the Thames.
倫敦在泰唔士河旁
7,000 pigs into the Thames!
七千头猪扔在泰晤士河里了!
Seven million pigs into the Thames!
七百万头猪扔在泰晤士河里了!
I throw it into the Thames.
我给扔进泰晤士河里了
Sometimes I go down to the Thames.
有时候我会沿着泰晤士河走走
That goes straight to the North Thames Gas.
直接进北泰晤士煤气公司腰包 That goes straight to the North Thames Gas.
London, the capital of England, is on the Thames.
英国首都伦敦在泰晤士河畔
I want a blade of light across the Thames.
我想在泰晤士河上建一道 光剑
The river that flows through London is the Thames.
流经伦敦的河是泰晤士
Who had the clever idea to throw her into the Thames?
谁想的把她扔进泰晤士河的馊主意?
They should be in Gravesend by now. I threw them into the Thames.
应该在格雷夫森吧 我把它扔到泰晤士河里去了
Other examples to consider. In the U.K., the Thames Barrier protects London from storm surge.
这里同时有其余的例子 在英国 泰晤士河保护伦敦免遭于风暴潮袭击
The Millennium Bridge was supposed to be the pride of London a beautiful new footbridge erected across the Thames, first river crossing in over 100 years in London.
千年桥本应成为伦敦的骄傲 一座横跨泰晤士河的美丽的桥 在100年里第一座
And here is the Queen in a dazzling evening dress, followed by her Prince Charming, Philip, as relaxed as if this were the Thames on an English Sunday.
这就是女王陛下 穿着华丽的晚礼服 她迷人的菲利普亲王紧随其后
These cables were on the side of the bridge, like if you took a rubber band and stretched it taut across the Thames that's what's holding up this bridge.
而这些绳索从两侧固定桥 就好像有人取了一块橡胶并将它平铺在泰晤士河上 那就是固定住桥的东西
Now this gentleman, Isambard Kingdom Brunel, designed many great things in his career in the 19th century, including the Clifton suspension bridge in Bristol and the Thames tunnel at Rotherhithe.
这位先生 伊桑巴德 金德姆 布鲁内尔 十九世纪在他的职业生涯里设计出很多伟大的东西 包括布里斯托尔克利夫顿吊桥 还有罗瑟海斯的泰晤士河隧道
If we look at a map of London in the 17th century, we can see that its grain, which is coming in from the Thames, along the bottom of this map.
如果我们看看十七世纪伦敦的地图 我们可以看见作物从泰晤士河畔出产的 位于地图的底部
Fine city of Oxford, so what I've done is I've gone and got some water from the River Cherwell, and the River Thames, that flow through here. And this is the water.
美好的牛津 我所做的是 我从彻韦尔河里 弄了点水 里面还有泰晤士里 流过来的水 这就是我弄来的水了
And to do that meant creating the flattest gradients that had ever yet been made, which meant building long viaducts across river valleys this is actually the viaduct across the Thames at Maidenhead and long tunnels such as the one at Box, in Wiltshire.
要做到意味着做出当时还没有的 最平的道路坡度 也就是说造出穿越河谷的长高架桥 这其实就是横跨梅登黑德的泰晤士河的高架桥 以及如同威尔特郡的长隧道
In London, the air around the River Thames is cooler than it is a few blocks away in built up areas. If we plant trees and build water features, we won t just beautify our surroundings, but we ll also cool things down by upwards of 8 C, according to climate models.
城市比它们周围的地方热的原因在于它们更干燥 它们缺少潮湿的绿地 并且排水系统会大量地排出水分 在伦敦 泰晤士河周围的空气比几个街区外的建成区要凉快得多 如果我们种更多的树和建造更多的水景 那我们就不仅仅能美化我们的环境 并且还可以降低温度 根据气候模型 最高可降低8
For one such area, New York City, an alternative has been proposed massive storm surge barriers across the entrance to the harbor region that could be closed when a major storm approaches. Such structures have been built across the River Thames in London, and a similar barrier project is underway in Venice, Italy.
同属此类地区的纽约市提出了一个替代方案 在港区入口处建设大规模风暴潮堤岸 在大风暴来临时可以关闭 伦敦泰晤士河已采取了这样的做法 意大利威尼斯也在建设类似的堤岸工程 但是 这一做法不但需要大量投资 还会造成严重问题 比如河水径流对港口的影响 关闭港湾的环境影响 对航运的影响等不确定性
Such structures have been built across the River Thames in London, and a similar barrier project is underway in Venice, Italy. But, in addition to requiring substantial investment, this approach raises serious questions, reflecting uncertainty about the effects that river flows can have on harbors, the environmental consequences of closing a bay, and the impact on shipping.
同属此类地区的纽约市提出了一个替代方案 在港区入口处建设大规模风暴潮堤岸 在大风暴来临时可以关闭 伦敦泰晤士河已采取了这样的做法 意大利威尼斯也在建设类似的堤岸工程 但是 这一做法不但需要大量投资 还会造成严重问题 比如河水径流对港口的影响 关闭港湾的环境影响 对航运的影响等不确定性
Economic historians like Ken Pomeranz rightly point out that before the Industrial Revolution, differences in median standards of living across the high civilizations of Eurasia were relatively small. A peasant in the Yangtze Valley in the late seventeenth century had a different style of life than his or her contemporary peasant in the Thames Valley, but not one that was clearly better or worse.
Ken Pomeranz等经济史学家正确地指出 在工业革命以前 亚欧大陆高度文明社会生活水平中线的差距相对较小 17世纪末长江流域的农民过着与同时代泰晤士河流域的农民不同的生活方式 但这些生活方式本身却并没有明显的优劣之分

 

Related searches : Thames Estuary - Thames Valley - River Thames - Thames River - At The Thames - On The Thames