Translation of "the law" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The following laws exist in Republika Srpska the Law on Cultural Goods, the Law on Achievements (sic), the Law on Libraries, the Law on Museums, the Law on Publishing, and the Law on Theatre. | 635. 在塞族共和国有以下法律 文化产品法 成就法 图书法 博物馆法 出版法和剧院法 |
The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare. | 卫生保健法 健康保险法 社会福利法 儿童福利法 |
The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance. | 社会福利法 卫生保健法 健康保险法 养恤金 残疾保险法 |
The other law is the Law on Media. | 另一部法律是传媒法 |
The newly amended Anti Unfair Competition Law, newly amended Standardization Law, Public Library Law, Amendment X to the Criminal Law, and Decision on Amending Eleven Laws including the Accounting Law | 会议经表决 通过了新修订的反不正当竞争法 新修订的标准化法 公共图书馆法 |
One day, the law will be the law again. | 但某一天 当法律又会是它原来的位置时 |
(for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves, | 沒有 律法 的 外邦人 若 順 著 本 性行 律法 上 的 事 他 們雖 然沒 有 律法 自己 就 是 自己 的 律法 |
(for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves, | 沒 有 律 法 的 外 邦 人 若 順 著 本 性 行 律 法 上 的 事 他 們 雖 然 沒 有 律 法 自 己 就 是 自 己 的 律 法 |
The Law on Environmental Protection, the Law on Water Protection, the Law on Air Protection, the Law on Nature Protection, and the Law on Forests and Law on Waters, which regulate environment protection, will not be easy to implement, without international institutions' support. | 26. 环境保护法 水保护法 空气保护法 自然保护法 以及森林法和水法等指导环境保护的法律如果没有国际机构的支助 要实施就不会很容易 |
The law is the law, whether it's good or bad! | 法律就是法律! |
Detochkin circumvented the law, but the law doesn't joke around. | 杰托什金违反了法律 法律不容儿戏 |
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves | 沒有 律法 的 外邦人 若 順 著 本 性行 律法 上 的 事 他 們雖 然沒 有 律法 自己 就 是 自己 的 律法 |
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves | 沒 有 律 法 的 外 邦 人 若 順 著 本 性 行 律 法 上 的 事 他 們 雖 然 沒 有 律 法 自 己 就 是 自 己 的 律 法 |
OCEANS AND THE LAW OF THE SEA LAW OF THE SEA | 몣퇳뫍몣퇳램 몣퇳램 |
OCEANS AND THE LAW OF THE SEA LAW OF THE SEA | 몣퇳뫍몣퇳램 몣퇳램 |
Oceans and the law of the sea law of the sea | 海洋和海洋法 海洋法 |
Oceans and the law of the sea law of the sea | 海洋和海洋法 海洋法 |
Article 15. Equality before the law and civil law | 第十五条 在法律面前平等和公民权利 |
United Nations law or the law of international organizations | 솪뫏맺램믲맺볊ퟩ횯램 |
The legal framework that comprises international humanitarian law, international criminal law, human rights law and refugee law has been enhanced over the past five years. | 过去五年中加强了由国际人道主义法 国际刑法 人权法和难民法构成的法律框架 |
Certificate in private international law, Hague Academy of International Law. Certificate in public international law awarded by the International Law Commission, Geneva. | 获有海牙国际法学院国 际公法和私法修业证书,日内瓦联合国国际法委员会颁发的国际法证书 |
Attended various seminars on international law, international humanitarian law, international trade law and development, including the United Nations International Law Seminar, Geneva. | 曾出席各种关于国际法 国际人道主义法 国际贸易法和发展的研讨会,包括在日内瓦举办的联合国国际法研讨会 |
The working text of the Law is inspired by the model of the 1974 German Law and the 1988 Austrian Law. | 该项法律的工作文本受到了1974年德国法律和1988年奥地利法律范本的启发 |
In his view, the law implied, by definition, the applicable law . | 他认为 根据定义 法律 就意味着 适用法律 |
While the focus of the study is limited to the activities of the primary deliberative organs of the United Nations, it includes issues as diverse as disarmament, international environmental law, human rights, diplomatic and consular relations, international criminal law, international economic law, law of the sea, law of treaties, outer space law and the law of international organizations. | 尽管研究报告的重点限于联合国主要议事机构的活动,但它也包括多种多样的问题如裁军 国际环境法 人权 外交和领事关系 国际刑法 国际经济法 海洋法 条约法 外层空间法以及国际组织法 |
The implementation of the provisions of those instruments should be in accordance with international law, in particular international human rights law, refugee law and humanitarian law. | 对这些文书的规定的执行应当遵照国际法 尤其是国际人权法 难民法和人道主义法 |
For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law. | 凡沒 有 律法 犯了罪 的 也 必 不 按 律法 滅亡 凡在 律法 以下 犯了罪 的 也 必 按 律法 受 審判 |
For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law. | 凡 沒 有 律 法 犯 了 罪 的 也 必 不 按 律 法 滅 亡 凡 在 律 法 以 下 犯 了 罪 的 也 必 按 律 法 受 審 判 |
Article 16 law of persons and family law In the context of law of persons and family law this section takes a closer look at family law provisions on same sex partners, marriage and divorce and the law on surnames. | 第16条 个人法和家庭法 本部分在个人法和家庭法的背景下 仔细研究了关于同性伙伴 婚姻和离婚的家庭法规定以及关于姓氏的法律 |
In addition, other relevant laws are the Adoption of Children Law (Revised) the Education Law of 1993 and the 1971 regulations the Guardianship and Custody of Children Law (Revised) the Juveniles (Joint Trials with Adults) Law and the Legitimation Law (Revised). | 此外,其他有关法律如下 儿童领养法 (订正案) 1993年 教育法 和1997年的条例 儿童监护法 (订正案) 青少年(与成人联合审判)法 私生子承认法 (订正案) |
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. | 向沒 有 律法 的 人 我 就 作沒 有 律法 的 人 為 要 得 沒 有 律法 的 人 其實 我 在 神 面前 不 是 沒 有 律法 在 基督 面前 正在 律法 之下 |
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. | 向 沒 有 律 法 的 人 我 就 作 沒 有 律 法 的 人 為 要 得 沒 有 律 法 的 人 其 實 我 在 神 面 前 不 是 沒 有 律 法 在 基 督 面 前 正 在 律 法 之 下 |
1975 Licence in Law (equivalent to Bachelor of Law), School of Law at the University of Antananarivo | (b) 1982年2月第三个星期至1982年4月15日在沙特阿拉伯麦地那大学进修六个星期课程 |
Ms. Gnacadja wondered whether the Family Law had two components, religious or customary law and civil law. | 44. Gnacadja 女士想知道 家庭法 是否由宗教法 习惯法和民事法这两个部分组成 |
The relationship between international humanitarian law and human rights law | 2005 108. 国际人道主义法与人权法的关系 |
The relationship between international humanitarian law and human rights law | 国际人道主义法和人权法之间的关系 |
The activities of pawnshops in the Republic of Armenia are regulated by the Law on Pawnshops and Pawnshops Activities, by the Law on Making Changes and Amendments to the Law on Pawnshops and Pawnshops Activities, the Law on Licensing, the Civil Code (Articles 250, 255), the Law on Administrative Offences, the Law on Making Amendments to the Law on Administrative Offences, the Law on Legislative Acts, and the Law on Organization and Implementation of Inspections on the Territory of RA. | 亚美尼亚共和国的当铺活动受 当铺和当铺活动法 更改和修订当铺和当铺活动法的法律 许可证法 民法典 第250条和第255条) 行政罪行法 修改行政罪行法的法律 立法性法规法 和 亚美尼亚共和国境内组织和实施检查法 的管制 |
Immediate family member meaning spouse, parents, children, siblings, mothers in law, fathers in law, sons in law, daughters in law, brothers in law, sisters in law and anyone (other than domestic employees) who shares the candidate's home. | 直系亲属是指 配偶 父母 子女 兄弟姐妹 岳父母(公婆) 女婿 媳妇 姻兄弟 姻姐妹以及居住在候选人家中的任何人 家庭佣工除外 |
(i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law | ㈠ 确保法律面前人人平等和受到法律的同等保护 |
To end the process of Roman law? I must be the law! | 我个人将是法律 |
For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law | 凡沒 有 律法 犯了罪 的 也 必 不 按 律法 滅亡 凡在 律法 以下 犯了罪 的 也 必 按 律法 受 審判 |
For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law | 凡 沒 有 律 法 犯 了 罪 的 也 必 不 按 律 法 滅 亡 凡 在 律 法 以 下 犯 了 罪 的 也 必 按 律 法 受 審 判 |
117. No law may have retroactive force or effect, except in criminal matters where the law favours the defendant a law may be repealed only by another law. | 117. 任何法律均无追溯力 但在刑事事项中对被告有利的法律除外 一项法律只能通过另一项法律来废除 |
Articles, inter alia, on the Charter of the United Nations, peacekeeping, Law of the Sea, disarmament, human rights, international humanitarian law, international criminal law, human rights law and international organizations. | 各篇论文 尤其是涉及下列主题者 联合国宪章 维持和平 海洋法 裁军 人权 国际人道主义法 国际刑法 人权法和国际组织 |
Some countries reported that there were courts or separate sections of a court for telecommunications law, social law, fiscal law, environmental law, town planning law or immigration law. | 一些国家报告说 就电信法 社会法 财政法 环境法 城镇规划法或移民法设立了法院或法院的单独部门 |