Translation of "the same building" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They're now building a 16 story building on the side of New York, using the same technology. | 他们现在在纽约建一幢16层的楼 用同样的技术 |
SR So the same way that building lights at night | 史 呢樣就好似夜晚寫字樓著咗燈 |
In Bolivia, men and women might be detained in the same building, but the law provided for separation within the building. | Îñ PoundPoundÅPound PoundÃPoundÎPound(R)Pound PounduPound Pound Pound¹Pound¹Pound Pound Pound Pound Pound PoundÁPoundäPoundäPound(R)Pound PoundÐPoundáPoundçPoundå Pound³Pound³ |
UNOPS procurement office is in the same building with IAPSO in Copenhagen. | 项目厅采购处与机构间采购事务处都设在哥本哈根的同一幢楼 |
A suitable building, within the same prison complex, is currently being refurbished. | 目前正在对同一监狱设施内的一座恰当的建筑物进行翻修 |
The toroidal geometry made for a very efficient building every beam in this building is the same radius, all laminated wood. | 环形结构使得建筑非常有效 建筑中的每个横梁都是同样的半径和木质 |
the building of democratic political institutions across the world embodying these same principles. | 在世界各地建设体现这些原则的民主政治体制 |
They all want to save money by building the same thing 500 times. | 而他们都通过把同样的东西造个500份来节省成本 |
Consequently, attracting FDI is not the same thing as building a dynamic investment climate. | 9. 因此 吸引外国直接投资与建设一个活跃的投资环境并不是同一回事 |
In practice, juveniles were sometimes held in the same building as adults, but they were not, as alleged, held in the same cells. | 在实践中 青少年有时与成人一起关在同一建筑之内 但是他们从来没有象指称所说的那样被关在同一牢房当中 |
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | 制造计算机内存的方法 我们可以用上 |
The same firm was to assist UNMIS with its move to a new headquarters building. | 同一家公司要协助联苏特派团搬迁到一个新的总部大楼 |
If you're capable of building it... and repairing our landing craft at the same time. | 如果你能一起造那船 和修我们的登陆艇 |
So the fact is that there's a lot of bad guys on the Internet these days, and so we dealt with that by making walled communities, secure subnetworks, VPNs, little things that aren't really the Internet but are made out of the same building blocks, but we're still basically building it out of those same building blocks with those same assumptions of trust. | 事实是当今在互联网上有很多坏人 我们的应对方法是建立一个 封闭的社区 安全子网 虚拟私有网 以及类似于因特网但又不是因特网的工具 虽然他们拥有相同的构建原理 但是我们构建他们并不完全照搬因特网的构建基本原理 而是基于与因特网一样 对信任的假设 |
In practice, juveniles were sometimes held in the same building as adults, but they were not held with adults in the same cells, as alleged. | 实际上 少年犯有时与成年人一起被关押在同一大楼 但不是象所指称的那样与成年人关押在同一牢房 |
At ESCAP, benefits could be derived from inter agency coordination, as numerous agencies share the same office building. | 在亚太经社会,如各机构间进行协调,将受益匪浅,因为都在同一办公大楼内办公 |
It is pertinent to install bridge building mechanisms and cooperation among like minded organizations fighting for the same cause. | 这对于在为同一事业而奋斗的具有同样理念的组织之间建立桥梁机制与合作也起到相关作用 |
At stake to the same extent is the building of trust and confidence between the Israeli Government and the world community. | 同样重要的是在以色列政府与国际社会之间建立信心和信任 |
Almost half of our greenhouse gases are related to the building industry, and if we look at energy, it's the same story. | 差唔多半數排放量嚟自建造業 能源用量方面 情況都係差唔多 |
If, for example, you seek to do a building which goes right to the edge of the pavement, it's the same amount of space. | 例如 你可以想盖一栋楼 以人行道为边界线 可以造出同样大的空间 |
At the same time, many of them contacted relatives by mobile telephone and demanded that they come with their families to the administration building. | 与此同时 他们当中的许多人通过移动电话与亲戚联系 要求他们携家人前来行政大楼 |
At the same time, it was acknowledged that national efforts to meet the challenges of globalization, in particular institution building, were necessary but were not sufficient. | 同时,与会者认识到,为应付全球化的各种挑战,特别是体制建设的挑战,国家的努力是必要的,但还不够 |
Furthermore, the presence of 600 male convicts in the same building as the women s police station also makes it an unsafe environment for women victims of violence. | 此外 在妇女警察所的同一建筑中有600名男犯 也给暴力受害妇女造成了一种不安全的环境 |
When, in the same letter, he suggests that the building of a housing project in Jerusalem threatens the peace and security of mankind , Mr. Ramlawi is exaggerating somewhat. | 在同一封信中 他说在耶路撒冷建设住房的项目威胁到 quot 人类和平和安全 quot 这样说是不是有些夸大 |
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. | 尽管 事实上 这栋建筑也是一栋绿色建筑 是绿色建筑的先锋 |
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. | 有同样的途径 接触到同样的人才 同样的代理商 顾问 和媒体 |
At the same time, the region has development potential that needs to be exploited in building the information society, particularly in terms of the common language and cultural heritage. | 但与此同时 本区域有发展潜力 有待在建设信息社会过程中加以利用 尤其是它有共同的语言和文化遗产 |
Equally commendable was the agreement reached among the Agency, the same Society and the Palestinian National Authority, on building 400 homes to replace those destroyed by Israel in Rafah. | 同样令人称道的还有工程处 阿联酋红新月会以及巴勒斯坦权力机构达成的在拉法地区建设400座民宅以代替被以军摧毁的老宅的协定 |
We have been patiently building a new spirit of cooperation, while at the same time learning the true meaning of developing relations based on mutual trust and solidarity. | 我们一直在耐心地发展一种新的合作精神 并与此同时进一步理解在相互信任和团结精神的基础上发展关系的真正含义 |
In the first quarter, the area covered by building permits decreased by 47 per cent and cement supplies by 25 per cent, compared to the same period one year earlier. | 在第一季度 与上一年同期相比 建筑许可证所含盖地面减少47 水泥供应减少25 |
Furthermore, when agreements are established with the World Bank and the International Monetary Fund to coordinate development activities, the same mechanism agreements could be expanded to include peace building activities. | 此外,在与世界银行和国际货币基金组织订立协调发展活动协议时,可以扩大同一机制 协议,使其包括缔造和平活动 |
It hit the building. And the building was poorly placed, actually. | 它碰到的是房子 而房子的位子摆的不是很好 事实上 |
Space available for unlimited time, with square meterage to be determined offer is analogous to that of, and in same building as, the Secretariat of Climate Change Convention | 无限期提供空间 平米面积待定 建议书内容与同一大楼内的气候变化公约秘书处的情况相似 |
The same hotels, the same nights, the same things every night... | 同样的夜晚 每天晚上同样的事情... |
We must increase our assistance to regional capacity building and, at the same time, be prepared to provide the necessary human and financial resources for conflict prevention and peacebuilding efforts. | 我们必须增加对区域能力建设的援助 同时准备为预防冲突和建设和平努力提供必要的人力和财力资源 |
Confidence building between estranged parties is the foundation for building the peace. | 矛盾各方之间的建立信任是建设和平的基础 |
That's the building. | 这就是我的建筑 |
The building cooperatives | 建房合作社 |
The government building? | 政府大楼? |
In the building. | 在里面 |
Clear the building. | 将这里的人全部撤离 要爆炸了 爆炸 |
You have the same faraway look, the same smile, the same abrupt laugh. | 你仍然有梦想般的眼神 一样的微笑 一样的突然大笑一声 |
So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way. | 可能是化疗破坏了 那个复杂的系统 就象骨代谢药破坏了那个系统而减少了复发一样 化疗可能也是完全同样的作用 |
(a) Structural engineering building materials building technology | (a) 结构工程 建筑材料 建筑技术 |
Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums. | 我们开始的第一所学校 是在贫民窟里面的一座建筑的屋顶上 那是一所2层高的建筑 也是贫民区里面 唯一的2层建筑 |
Related searches : Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution - Acted The Same