Translation of "threefold" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Threefold - translation :
Keywords : Flock 擊敗 Fold

  Examples (External sources, not reviewed)

Its functions were threefold.
其职能主要分为三个方面
The reasons are threefold.
原因有三
Depart unto the shadow falling threefold,
你们去享受有三个权的荫影吧
Depart unto the shadow falling threefold,
你們去享受有三個權的蔭影吧
The general findings of the consultations were threefold.
22. 协商的一般性结论有三个
Are you really the man who defeated me threefold?
你是那個擊敗了我三次的人嗎
Where the economy of Kazakhstan is concerned, we face a threefold challenge
对于哈萨克斯坦的经济,我们面临着三重任务
Consultations and negotiations have been taking place in recent years to achieve that threefold aim.
近年来 一直在进行协商和谈判 以实现这三重目标
European heroin seizures increased fivefold during that period, while global estimated opium production increased only around threefold.
在这段时间 欧洲的海洛因缉获量增加了4倍 而全球的鸦片生产估计量仅增加了约两倍
4. The objectives of the principles developed in the present paper are threefold and complementary, that is
4. 本文件所订原则的目标有三方面,并互为补充
And if one prevail against him, two shall withstand him and a threefold cord is not quickly broken.
有 人 攻勝 孤身一人 若 有 二 人 便能 敵擋 他 三股 合成 的 繩子 不容易 折 斷
And if one prevail against him, two shall withstand him and a threefold cord is not quickly broken.
有 人 攻 勝 孤 身 一 人 若 有 二 人 便 能 敵 擋 他 三 股 合 成 的 繩 子 不 容 易 折 斷
At the same time, an almost threefold increase in the number of individuals receiving unemployment benefits was noted.
与此同时 应注意到接受失业津贴的人数几乎增加了3倍
The book designer's responsibility is threefold to the reader, to the publisher and, most of all, to the author.
图书设计师有三重责任 对读者 对出版商 最重要的是对作者
If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him and a threefold cord is not quickly broken.
有 人 攻勝 孤身一人 若 有 二 人 便能 敵擋 他 三股 合成 的 繩子 不容易 折 斷
If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him and a threefold cord is not quickly broken.
有 人 攻 勝 孤 身 一 人 若 有 二 人 便 能 敵 擋 他 三 股 合 成 的 繩 子 不 容 易 折 斷
During the last biennium, UNDP increased threefold its contribution of core resources to the funds allocated to the resident coordinator system.
在上一个两年期期间 开发计划署为分拨给驻地协调员制度的资金方面提供的核心资源捐助增加了三倍
The Council of Europe's action is threefold (1) strengthening legal action against terrorism (2) safeguarding fundamental values and (3) addressing the causes.
欧洲委员会的行动包含三个方面 ⑴ 加强打击恐怖主义的法律行动 ⑵ 捍卫基本价值观和⑶ 处理根源问题
As everyone sitting on the Security Council Counter Terrorism Committee knows, the Council of Europe has a threefold approach to fighting terrorism.
安全理事会反恐怖主义委员会在座各位都知道 欧洲委员会制定了打击恐怖主义的三重方针
Conscious of the need for effective education to raise public awareness for achieving the threefold objective of the Convention and the 2010 biodiversity target,
意识到需要进行有效教育 提高公众认识 以实现 公约 的三重目标和2010年生物多样性具体指标
The scrap market, traditionally the most volatile, has maintained its unsteadiness, with prices increasing almost threefold in some countries in 2004 before falling again.
废铁市场历来波动剧烈 仍维持着不稳定的状态 2004年有些国家价格几乎增长两倍 之后开始下降
Subsistence costs surpassed the price of an economy ticket almost threefold subsistence for one delegate for six weeks in Rome would cost about US 10,000.
生活费几乎超过一张廉价机票价格的3倍 一名代表在罗马6个星期的生活费约为10 000美元
7. In paragraph 6 of his most recent report (A C.5 50 2), the Secretary General indicates that the purpose of the proposed reform is threefold
7. 秘书长在其最新的一份报告(A C.5 50 2)第6段内指出,拟议的改革有三重目的
In developed countries, per capita waste generation increased nearly threefold over the last two decades, reaching a level five to six times higher than that in developing countries.
在发达国家中,废物人均产生量在过去20年中增加了近3倍,比发展中国家要高5至6倍
Despite the construction of prisons and the rehabilitation of existing detention centres, such arrests had worsened overcrowding in prisons, triggering a more than threefold increase in the number of inmates.
尽管增建了监狱和恢复原有的拘留所 这种使监禁犯人增至三倍的大逮捕还是大大加剧了监狱人满为患的状况
Unemployment increased more than threefold since 2000, reaching a figure of 238,000 unemployed in 2004, largely as a result of roadblocks on roads within and leading to the occupied Palestinian territory.
自2000年以来 失业率增加了三倍以上 2004年失业人数达到238 000人 其主要原因是 在被占领巴勒斯坦领土内的公路以及通往被占领巴勒斯坦领土的公路上设置了路障
The Government's objectives include the development of agriculture and the creation within it of a viable private sector, and, at a minimum, a threefold increase in the income of rural households.
我国政府的目标包括发展农业 并在其中建立一个可独立发展的私营部门 以及使农村家庭的收入至少提高三倍
Unemployment increased more than threefold since 2000, reaching a figure of 238,000 unemployed in 2004, largely as a result of internal and external roadblocks in and to the occupied Palestinian territory.
自2000年以来 失业率增加了三倍 于2004年达到238 000人 主要原因是设在通向被占领巴勒斯坦领土的公路以及领土内的公路上的内外路障
The life sciences field is threefold biology and basic physiology, space medicine, as applied to manned flight programmes, and exobiology, which is also emerging from the programmes to explore the solar system.
生命科学领域有三个方面 生物学和基础生理学 适用于载人飞行方案等的空间医学以及随着探索太阳系的方案而出现的外空生物学
The number of persons aged 60 years and over increased more than threefold in 50 years, from 96 million in 1950 to 326 million in 2000, representing 10 per cent of the population.
在五十年中间 年龄在60岁及以上的人 人数增加了两倍多 从1950年的9 600万人增加到2000年的3.26亿人 达到人口的10
For the above functions to work effectively and efficiently, a small but high quality Peacebuilding Support Office will need to be established. The primary functions of the Peacebuilding Support Office must be threefold
21. 为切实 有效地发挥上述职能 需要建立一个小规模但高质量的建设和平支助厅
This amounted to a threefold increase in the total number of Gazans actively employed in Israel and the Industrial Zone, though this level remains much below the pre intifada daily average of 30,000 workers.
这等于是在以色列和工业区被积极雇用的加沙人的总人数增加了三倍 尽管这一水平仍然大大低于起义前每天平均的3万工人
The emergence of Mexico and the Caribbean islands as transit points for cocaine trafficking is also clearly indicated cocaine seizures rose tenfold in Mexico and threefold in the Caribbean during the period under review.
还清楚表明 出现了墨西哥和加勒比岛屿成为可卡因贩运的过境点 在审查的这段时期中 墨西哥缉获的可卡因增加了9倍 加勒比增加了2倍
65. The Programme to support job creation in 12 governorates, launched in January 1994, is aimed at promoting micro enterprises in 12 of the country apos s provinces its objectives for 1994 and 1995 were threefold
65. 1994年1月开始执行帮助12个省份创造就业机会的方案 目的是促进12个省份发展微型企业 1994年和1995年该方案有三重目标
The regional review that ECLAC has prepared in cooperation with other organizations of the United Nations system on meeting the Millennium Development Goals, proposes a Latin American and Caribbean vision of development. Its threefold approach focuses on
拉加经委会与联合国系统其它组织合作编写的关于千年发展目标落实情况的区域审查 提出了拉丁美洲和加勒比的发展观
In the decade preceding the financial crisis, US mortgage debt increased almost threefold, while the real economy grew by only one third. At its 2007 peak, US mortgage debt stood at 10.6 trillion more than double the combined GDP of China and India.
按揭债务已成为整个发达世界最大的家庭负债项 在金融危机之前的十年中 美国按揭债务几乎增加了三倍 而实体经济仅仅增长三分之一 在2007年高峰期 美国按揭债务高达10.6万亿美元 比中国和印度GDP加起来还要多一倍有余
She considered such women as victims of abuses and discrimination owing to their threefold condition as women, immigrants and, in many cases, undocumented persons, adding that their children, too, were frequently victims of mistreatment inflicted by their guardians, who took advantage of the situation.
她认为 这些妇女由于她们身兼妇女 移民 而且在多数情况下还是非法移民这三个不利身份 所以她们备受掠夺和歧视 她还补充道 这些妇女和孩子也常常遭到那些利用这种情况的监护人的虐待
As a result of automation and in house processing and printing, the production time of the Cumulative Index decreased threefold and three sets of indexes (6 volumes in English and French) were issued during 1996 1997 as opposed to one in the previous biennium.
由于处理和印刷过程已经自动化和在内部进行, 累积索引 的制作时间减少至三分之一 1996 1997年印发了三套索引(6卷英文和法文),前一个两年期则共有一套
LONDON Alzheimer s disease is by far the most common cause of dementia and one of the world s most feared disorders. By 2050, there will be 135 million Alzheimer s sufferers worldwide, a threefold increase from today, with three quarters of cases occurring in low and middle income countries.
伦敦 阿尔茨海默症是目前最常见的痴呆诱发因素 也是世界上最令人恐慌的神经疾病 到2050年 全球将有1.35亿阿尔茨海默症患者 较目前增加三倍 其中四分之三发生在中低收入国家 预测阿尔茨海默的开始 更不用说预防和治疗了 仍是一个巨大的挑战
2. Since October 1997, the number of accused persons in custody has increased almost threefold, up from 10 to 29.The Prosecutor withdrew indictments against three accused in December and in March 1998 an accused who is paralysed was provisionally released pending trial without objection by the Prosecution.
2. 自1997年10月以来,在押的被告人数增加了近三倍从10人增加到29人
This situation has a negative impact on the process of incorporating women into development, since they find themselves hard put to gain equal footing with men because of the two or threefold burden of labour they have to take on if they are exclusively or largely responsible for the home.
这种作法在妇女参与发展进程中也产生了负面影响 因为这种情况使人们不得不承认 在与男子条件平等的情况下 单一女性家务责任者或主要家务责任者 肩负着两倍或3倍于男子的劳动负担
The substantive focus of OHCHR was threefold (a) strengthening the international efforts to promote respect and tolerance in diversified societies (b) addressing contemporary forms of racism and xenophobia and (c) developing means and tools to address social exclusion and other aspects of the inferior position of victims of racism, xenophobia and related discrimination.
人权高专办的实质性焦点涉及三个方面 (a) 加强国际努力 促进多样化社会中的尊重与容忍 (b) 处理当代形式的种族主义和仇外心理 (c) 制定有关方法和手段 消除社会排斥和种族主义 仇外心理和有关歧视行为的受害者地位低下引起的其他方面问题
38. Several delegations suggested the expansion of the Bureau of the Special Committee in order to open the Bureau to participation by more countries, including major and consistent contributors of troops to peacekeeping operations, so as to reflect the nearly threefold increase in the Committee s membership and to allow for more equitable geographical representation in the Bureau.
38. 若干代表团建议扩大特别委员会主席团,向更多国家开放,包括那些一直向维持和平行动提供部队的主要国家,以便在主席团中反映特别委员会成员数目增加几近三倍的事实,并应有更平等的地域分配
He created you of a single soul, then from it He appointed its mate and He sent down to you of the cattle eight couples. He creates you in your mothers' wombs creation after creation in threefold shadows. That then is God, your Lord to Him belongs the Kingdom there is no god but He so how are you turned about?
他从一个人创造你们 然后以他的同类为他的配偶 他为你们而降赐八只牲畜 他将你们造化在你们的母腹中 在三重黑暗中 一再造化你们 那是真主 你们的主 国权只是他的 除他外 绝无应受崇拜的 你们怎么悖谬呢
He created you of a single soul, then from it He appointed its mate and He sent down to you of the cattle eight couples. He creates you in your mothers' wombs creation after creation in threefold shadows. That then is God, your Lord to Him belongs the Kingdom there is no god but He so how are you turned about?
他從一個人創造你們 然後以他的同類為他的配偶 他為你們而降賜八隻牲畜 他將你們造化在你們的母腹中 在三重黑暗中 一再造化你們 那是真主 你們的主 國權只是他的 除他外 絕無應受崇拜的 你們怎麼悖謬呢

 

Related searches : Threefold Higher - Threefold Approach - Threefold Increase - Are Threefold - Is Threefold - In Threefold - Threefold Division - Increase Threefold - Increased Threefold