Translation of "to be courted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

To be courted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You mean that she courted you?
一你的意思是是她向你求爱的
It was your he courted, you he asked to marrying him.
他向你求的爱 一起看电影 跳舞 请求你嫁给他
Back home, I'd have courted you and sent you flowers.
这又不是难事
The only trouble is, she does rather enjoy being courted.
唯一的问题是 她十分喜欢被追求
When I was young, I was being courted by an investigator.
我年轻时候 曾经有个调查员向我求爱
How Kriemhild Mourned Siegfried, and How König Etzel (King Attila) Courted Her
克裏米爾特祭奠齊格弗裏德
and those whose scales are light, those will be the ones who will have courted loss. They will abide in Hell.
凡善功的分量轻的 都是亏损的 他们将永居火狱之中
and those whose scales are light, those will be the ones who will have courted loss. They will abide in Hell.
凡善功的分量輕的 都是虧損的 他們將永居火獄之中
On the contrary, we assiduously courted foreign investment by multinational corporations irrespective of their nationality.
相反 我国积极争取跨国公司外来投资 不分国籍
He said if he'd met me back home, he'd have courted me, sent me flowers...
他会回来 会来找我 我想会的
Was Ruth at the ranch in New Mexico during the time Ellen met and courted you?
艾伦遇见你并向你求爱时 鲁思在新墨西哥州的大农场吗
Those whom We have given the Book will recognize this just as they recognize their own ofspring but those who have courted their own ruin will not believe.
蒙我赏赐经典的人 认识他 犹如认识自己的儿女一样 亏折自身的人 是不信他的
Those whom We have given the Book will recognize this just as they recognize their own ofspring but those who have courted their own ruin will not believe.
蒙我賞賜經典的人 認識他 猶如認識自己的兒女一樣 虧折自身的人 是不信他的
But their believing after they had seen Our chastisement did not avail them. That has been Allah's Way concerning His servants. And the unbelievers courted utter loss, then and there.
当他们看见我的刑罚的时候 他们的正信 对他们毫无裨益 真主以此为众仆的已逝去的常道 那时 不信道者 遭受亏折
But their believing after they had seen Our chastisement did not avail them. That has been Allah's Way concerning His servants. And the unbelievers courted utter loss, then and there.
當他們看見我的刑罰的時候 他們的正信 對他們毫無裨益 真主以此為眾僕的已逝去的常道 那時 不信道者 遭受虧折
While China is not a party to the current negotiations, the TPP is designed to allow additional countries to sign on in the future and the Chinese, we can assume, will be courted assiduously. Former US Trade Representative Ron Kirk, for one, noted that he would love nothing more than to see China join the treaty.
尽管中国不是TPP谈判的参与方 但TPP允许新增成员 我们大可以认为 中国会成为殷勤招徕的对象 前美国贸易谈判罗恩 柯克 Ron Kirk 就指出 他 热切期盼 中国加入TPP条约
In the first phase, America courted Mao Zedong s regime, despite the Korean War, China's annexation of Tibet, and domestic witch hunts, such as the Hundred Flowers Campaign. Courtship gave way to estrangement during the second phase, as US policy for much of the 1960 s sought to isolate China.
美国对共产主义中国的政策经历了三个阶段 在第一个阶段中 美国向毛泽东政权大献殷情 尽管在此期间 经历了朝鲜战争 中国西藏解放以及毛在国内大行政治迫害 比如在许多西方观察家看来意在引蛇出洞的百花齐放运动 继大献殷情之后出现的是第二阶段的疏远期 在20世纪60年代的绝大部分时间里 美国的政策是孤立中国
In the heyday of American dominance, European governments profited doubly they were part of a powerful West and courted as a potential counterweight to US dominance by third countries. If they dissented from US positions, this did not seriously impair the West s strategic efficacy because American power was more than sufficient to compensate.
美国长时间衰落将导致欧洲也会变弱 在美国优势地位的全盛期 欧洲各国政府获得了双倍的利益 他们既是强大的西方社会的一分子 又被第三世界国家视为牵制美国的潜在势力 即便他们不附和美国的立场 也不会严重削弱西方的战略效力 因为美国的力量够强 完全能够弥补
But, in recent years, China became an obstacle to Qaddafi s African ambitions, and China did so by copying his methods buying the support of dictators with weaponry and finance. Since 2000, China has actively courted Africa s unstable and dictatorial countries with offers of aid and a refusal to back United Nations sanctions against them.
但近年中国逐渐成为卡扎菲非洲野心的一大障碍 何况还照搬了他的做法 用金钱和武器收买那些独裁者们 自2000年以来中国向非洲那些局势不稳和实施独裁的国家大献殷勤 一方面利用援助 另一方面承诺可以阻止联合国对这些国家实施制裁 事实上 中国正肆无忌惮地染指那些欧美出于制裁而不愿涉及的非洲国家交易
China s embrace of South Korea is part of a long term strategy to turn it into a subordinate state in terms of foreign and national security policy (much as Finland kowtowed to the Soviet Union throughout the Cold War). And yet, though courted by all sides in the struggle to maintain stability in Northeast Asia, South Korea now runs the risk of becoming isolated.
中国拉拢韩国是其长期战略的一部分 让韩国沦为外交和国家安全政策的附庸国 正如冷战期间芬兰对苏联的俯首帖耳 但是 尽管在保持东北亚稳定的斗争中 韩国是各方争取的对象 但如今它却面临被孤立的危险 只要韩国向相关国家 中国 美国 日本和朝鲜 做出姿态 都会引起其他国家的施压 迫使韩国政府随后做出补偿性政策
Indeed We sent many Messengers before you of them there are some whose account We have narrated to you and there are others whose account We have not narrated to you. It did not lie in any Messenger's power to bring any Sign except with Allah's leave. So when Allah's decree came, the matter was decided with justice, and those steeped in error courted utter loss, then and there.
在你之前 我确已派遣许多使者 他们中有我已告诉你的 有我未告诉你的 任何使者 不应昭示迹象 除非获得真主的许可 当真主的命令来临的时候 众生将依真理而被判决 那时 反对真理的人将遭亏折
Indeed We sent many Messengers before you of them there are some whose account We have narrated to you and there are others whose account We have not narrated to you. It did not lie in any Messenger's power to bring any Sign except with Allah's leave. So when Allah's decree came, the matter was decided with justice, and those steeped in error courted utter loss, then and there.
在你之前 我確已派遣許多使者 他們中有我已告訴你的 有我未告訴你的 任何使者 不應昭示蹟象 除非獲得真主的許可 當真主的命令來臨的時候 眾生將依真理而被判決 那時 反對真理的人將遭虧折
Ask thern 'To whom belongs all that is in the heavens and on the earth?' Say 'Everything belongs to Allah.' He has bound Himself to the exercise of mercy (and thus does not chastise you for your disobedience and excesses instantly). Surely He will gather you all together on the Day of Resurrection the coming of which is beyond doubt but those who have courted their own ruin are not going to believe.
你说 天地万物是谁的 你说 是真主的 他曾以慈悯为自己的责任 他必在无疑的复活日集合你们 亏折自身的人 是不信道的
Ask thern 'To whom belongs all that is in the heavens and on the earth?' Say 'Everything belongs to Allah.' He has bound Himself to the exercise of mercy (and thus does not chastise you for your disobedience and excesses instantly). Surely He will gather you all together on the Day of Resurrection the coming of which is beyond doubt but those who have courted their own ruin are not going to believe.
你說 天地萬物是誰的 你說 是真主的 他曾以慈憫為自己的責任 他必在無疑的復活日集合你們 虧折自身的人 是不信道的
A few years ago, a clown named Brozo, with a large red nose and a bright green wig, was Mexico s most popular political commentator on television, actively courted by all candidates running for national office. In 1980, the French clown Coluche actually dropped out of the presidential race when one newspaper put his popular support at 16 , causing him to fear that he might influence the result too much.
几年前 一位大红鼻头 亮绿假发的Brozo小丑曾是墨西哥最受欢迎的电视政治评论员 并得到所有政界候选人的着意拉拢 1980年 法国小丑Coluche其实是主动退出总统竞选 原因是一家报纸统计其民意支持率为16 这让他担心会过于影响选举结果
To be or not to be...
生存还是毁灭
To be, or not to be
生存抑或死亡
To be or not to be.
生存抑或死亡
To be or not to be.
生存抑或死亡
To be or not to be!
生存抑或死亡
To be sure. To be sure.
务必要确定 务必要确定
To be, or not to be.
活着 还是不活
Used to be, used to be.
实在称的上是钢琴家
To be weak is to be dead.
To be weak is to be dead. 也许是太软弱 软弱就只有死路一条
People want to be allowed to be virtuous.
人们希望能够 做有品德的人
Wouldn't he be awful to be married to?
跟他结婚 不是太糟糕了吗
Had to be, Mrs Paradine? Had to be?
所以你要为自己辩护
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
而是更好 更加高效 同时必须便宜的东西
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
必 取 你 們 的 女 兒為 他 製造 香膏 作飯 烤餅
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
必 取 你 們 的 女 兒 為 他 製 造 香 膏 作 飯 烤 餅
To be strong means not to be a girl.
坚强也意味着不是女孩
Kuwait cannot be said to be unfair to foreigners.
quot 科威特对待外国人不能说不公平
I don't have to be, I want to be.
我不必要这样做 但我想
To be French is to be late. Two hours.
法国人就是喜欢迟到 2小时啊
To be against Brady is to be against God!
那么反对布拉迪就是反对上帝

 

Related searches : Being Courted - Courted Controversy - Be To Be - To Be Opposite - To Be Aghast - To Be Interfered - To Be Figured - To Be Soon - To Be Restrictive - Be Subsequent To - To Be Reunited - To Be Uprated - To Be Criticized - To Be Accumulated