Translation of "to be due" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The column has to be due south.
德国人一定在南方
1. Inability to process reports due to be submitted
1. 无法处理应予提交的报告
Due date of first payment to be recorded
第一次要记录的偿还支付到期日
This may be due to the following factors
这可能源自下列因素
Due to global warming, cities could be completely submerged.
由于全球气候变暖 城市可能被完全地淹没
The Sentencing Judgement is due to be issued shortly.
判决书将很快公布
The programme was due to be evaluated in 2005.
这项计划将于2005年进行评估
Due attention should be given to peace building mechanisms.
67. 对巩固和平的机制应给予应有的注意
This may be due to La Niña 1988 1989.
这可能是由于1988 1989年的La Nino
We got to remember, she's gonna be due soon.
她快要临盆了
Some filenames had to be modified due to limitations in mkisofs
由于 mkisofs 的限制 某些文件名必须修改
A restart will be required due to a security update.
需要重启
This new element needs to be addressed with due focus.
这一新的要素必须加以适当的重视 quot
Lastly, due regard shall be given to equitable geographical balance.
最后 还应适当顾及公平地域分配
Recommendations to that effect will be submitted in due course.
在适当的时候将提出这方面的建议
An impact assessment is to be conducted in due course.
将在适当时候进行效果评估
DUE TO RENOVATIONS THE HIGH SCHOOL WILL BE CLOSED TODAY.
学校因施工停课一天 你们在那儿干什么 没什么
With all due respect to headquarters, they could be wrong.
我们全都尊敬总部 但他们可能会出错的
Due to Training Packs Revolving Fund Due to INTERNATIONAL COMMUNITY EDP Revolving Fund Due to Trade Flow Analysis Revolving Fund Due to UNDP
펦뢶맺볊뗧ퟓ볆쯣믺훐탄 뗧ퟓ쫽뻝뒦샭톭뮷믹뷰뿮쿮
Is there more clustering than would be due to chance alone?
所产生的聚集是不是要比单纯的巧合下所产生的聚集要多
Payments that were not received due to death can be inherited.
因死亡未领取的钱款可以继承
The results need therefore to be interpreted with all due caution.
因此 在诠释本项研究的结果时务必慎重
The slowness of the process may be due to two factors
这项进程进展缓慢可能是由于两个因素造成的
But they moved us due to repairs. You'll be okay here.
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 但由於要修理把我們都搬走了 你在這裏沒事
The 1.35bn project is now due to be complete by May 2017
该斥资13.5亿英镑的项目计划于2017年5月完工
The 1.35bn project is now due to be complete by May 2017.
该斥资13.5亿英镑的项目计划于2017年5月完工
2.5 The complainant was due to be released on 28 October 1999.
2.5 申诉人应于1999年10月28日刑满释放
The mission headquarters building is due to be completed in July 2005.
特派团总部大楼定于2005年7月竣工
But, again, that may be due to my underlying Mediterranean Sea origins.
但是 再说一遍 这也许产生于我的来自地中海的理解
39. Due consideration must be given to the human rights of minorities.
39. 必须适当考虑到少数群体的人权
Another 255 recruits were due to be trained over the coming year.
来年还将培训另外255名新狱警
Eat of the good things We have given you for sustenance, and be not inordinate with respect to them, lest My wrath should be due to you, and to whomsoever My wrath is due be shall perish indeed.
你们可以吃我所赏赐你们的佳美的食品 但不可过分 以免应受我的谴责 谁应受我的谴责 谁必沦丧
Eat of the good things We have given you for sustenance, and be not inordinate with respect to them, lest My wrath should be due to you, and to whomsoever My wrath is due be shall perish indeed.
你們可以吃我所賞賜你們的佳美的食品 但不可過份 以免應受我的譴責 誰應受我的譴責 誰必淪喪
A corrigendum will be issued in due course.
将在适当时候印发一份更正
These statistics should be used with due caution.
使用这些统计数据时必须审慎
Other topics will be discussed in due course.
其它专题将在适当时间讨论
That document would be introduced in due course.
将在适当时候介绍这一文件
Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power.
红外线 出于对眼睛的安全考虑 你只能用很低的功率
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
他 捨 自己 作萬 人 的 贖價 到 了 時候 這事必 證明 出來
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
他 捨 自 己 作 萬 人 的 贖 價 到 了 時 候 這 事 必 證 明 出 來
It may be due to neglect and ineffective action over so many years.
这或许是由于如此多年来忽视或采取了没有成效的行动
The indicative paper will be made available to all delegations in due course.
指示性文件将在适当时候分发给各代表团
Sometimes this may be due to deliberate connivance of the law enforcement personnel.
有时候可能是因为执法人员的故意纵容所致
Repayments would be due only if funds were actually disbursed to the Organization.
只有当本组织实际收到付款时 才需要还款
These initiatives should be considered with due regard to available resources and priorities.
审议这些倡议时 要适当顾及现有资源和优先事项