Translation of "to be incorporated" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Those amendments will also be incorporated. | 这些修正也将列入其中 |
Such plans should include conditions to be incorporated in fishing agreements. | 这类计划可包括拟列入渔业协定的条件 |
The changes will be incorporated in regular updates. | 更改情况将载入定期更新 |
to be incorporated in accordance with decision 15 CP.10, paragraph 5 | 有待按照第15 CP.10号决定第5段加以拟订 |
Such standards should be incorporated into Myanmar law, including the new constitution to be drafted. | 此类标准应列入缅甸法律 包括即将起草的新宪法 |
This basic requirement should be incorporated in article 6. | 这一基本要求应纳入第6条 |
Listen to me, Plunkett, Incorporated. | 听我说 普朗克大老板 |
Indebtedness must also be properly incorporated into the scale methodology. | 比额表编制方法也应适当考虑到负债问题 |
Silks could be incorporated into body and equipment armor that would be more | 蜘蛛 絲有能力和人體結合 同埋冑甲配備便會 |
Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning. | 地下水的保护计划应纳入一般的环境保护规划 |
However, a gender equality perspective should be incorporated into development programmes. | 不过 应将两性平等观点纳入各项发展方案 |
A similar change should also be incorporated in paragraph 10(4). | 还应当在第10(4)款中作类似的改动 |
The question of racism should be incorporated in professional training courses. | 在职业技能课程里也应加上有关种族主义的内容 |
Will be incorporated in the next revision of the Procurement Manual. | 将纳入下一次对 采购手册 的订正 |
The authors have no wish to be incorporated in such a religious Christian conception of reality. | 提交人并不希望参与这种以宗教 基督教观点看待现实的做法 |
Adequate safeguards should be incorporated to avoid detrimental effects on legitimate research, drug development and industry. | 应同时采取适当保护措施 避免对合法研究 药物开发和制造业的不利影响 |
Moreover, some of its elements should be incorporated into technical cooperation activities. | 此外 其中的一些内容应当纳入技术合作活动的范围 |
Kremlin Murder Incorporated | 克里姆林杀手组织 |
Ah, Plunkett, Incorporated! | 啊是普朗克老板啊 |
Shields Pictures Incorporated. | 希尔德影视公司 |
The recommendations pertaining to the current biennium will be incorporated in the 1998 1999 statements, as appropriate. | 本两年期的建议将酌情反映于1998 1999年的报表 |
We have incorporated death in your constitution, and We shall not be hindered | 我曾将死亡分配给你们 任何人不能阻挠我 |
We have incorporated death in your constitution, and We shall not be hindered | 我曾將死亡分配給你們 任何人不能阻撓我 |
Be incorporated into existing working practices, funding and approval procedures, education and training | 反映 公约 的各项规定 与国内立法和规章保持一致并对其加以补充 扼要 明了并易于为科学家和广大社会所理解 被适用的对象视为具有针对性 有益和有效 从而使其得到支持和遵守 纳入现有工作惯例 供资和批准程序 教育和培训 在必要时加以修订和更新 |
Promulgation and promotion of codes should be incorporated into education, training and licensing | 方 法 |
All these factors must be incorporated into housing and land use planning policy. | 所有这些因素都必须纳入住房和土地使用规划政策中 |
The existing tax measures for childcare will be incorporated into the Childcare Act. | 现行的儿童照管征税措施将纳入 托儿法 |
Companies operating in St. Helena can now be incorporated in the Territory.22 | 在圣赫勒拿营运的公司现已可在圣赫勒拿组设公司 |
Be incorporated into existing working practices, funding and approval procedures, education and training | 反映 公约 的各项规定 与国内立法和规章保持一致并对其加以补充 扼要 明了并易于为科学家和全社会所理解 被适用的对象视为具有针对性 有益和有效 从而使其得到支持和遵守 纳入现有工作惯例 供资和批准程序 教育和培训 在必要时加以修订和更新 |
48. The following elements could be incorporated into this section of a declaration. | 48. 쿂쇐쓚죝뿉킴죫탻퇔뗄헢튻뷚훐ꆣ |
Lessons learnt from this exercise will, of course, be incorporated into the OMS. | 业务管理系统肯定将考虑从这项工作取得的经验教训 |
Disaster reduction must be incorporated in national sustainable development policies and economic planning. | 减少灾害问题必须纳入国家可持续发展政策和经济规划 |
Every effort should be made to ensure that those thematic priorities also incorporated existing national projects under CSFs. | 应竭尽全力确保这些主题优先事项也被纳入国别服务框架下现有的国家项目 |
In any case, a provision containing the recommendation could be incorporated in the annex to the draft Convention. | 无论如何 载有建议的条款可以列入 公约 草案附件中 |
Nevertheless, an international agreement must be incorporated into the domestic legal system to be enforceable as part of the domestic legal system. | 13.3. 限制妇女法律行为能力的合同和文件无效 67 |
Now, listen, Plunkett, Incorporated! | 你给我听着 普朗克老板 |
Gloria Gritti Productions Incorporated. | 歌莉娅格里蒂制片公司 |
(b) Data available and how that information might be incorporated into the regular process | (b) 现有数据 以及如何将这些信息纳入经常程序 |
Further agreements on this subject will be incorporated in the National Police Framework Document. | 关于这一主题的其他协定也将列入 全国警察框架文件 |
(b) Specialized violence against women training should be incorporated into the police academy training | 警官学校的培训 应包括有关对妇女暴力问题的专门培训 |
Such commitments should be incorporated into the rules of procedure of the Security Council. | 这种承诺应载入安全理事会议事规则 |
New information should be routinely incorporated into training programmes, including continuing and professional education. | 应定期将新资料融入培训方案,包括成人和专业教育 |
Modifications to the terms of the agreement will be incorporated to the extent possible, with reference to the applicable Italian law. | 对协议条款的修改将尽可能编入 并提到适用的意大利法律 |
Legal assistance services should not be incorporated in the formal judicial apparatus but be independent from judicial control. | 法律援助服务不应纳入正式的司法机构中 而应独立于司法控制 |
As a result, clear guidelines for making such a distinction would have to be incorporated into the draft protocol. | 因此必须将作这种区分的明确准则并入议定书草案中 |
Related searches : Be Incorporated - Will Be Incorporated - Can Be Incorporated - Shall Be Incorporated - Should Be Incorporated - Must Be Incorporated - May Be Incorporated - Might Be Incorporated - Incorporated Business - Incorporated With - Incorporated Herein - Incorporated Association - Incorporated Companies