Translation of "to be lured" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
To be lured - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The enemy must be lured in. So we can attack them | 诱敌深入然后歼之 |
He lured me in his apartment. | 叽叽喳喳的 他把我骗到他家 |
The enemy lured us into the reeds. | 敌人将我们引诱到芦苇丛里面 |
Then he lured her into his apartment pretended he wasn't married. | 他把她骗到家中 假装还没结婚 |
Attempts to stop students from being lured into the sex industry have also been more concrete. | 制止引诱学生从事性产业的工作也更加具体 |
Some have been sold by their parents or lured by promises of jobs. | 她们有的是被父母卖到妓院的,有的是听人说有好工作而被骗来的 |
He said, Because you have lured me, I will waylay them on Your straight path. | 他说 由于你使我迷误 我必定在你的正路上伺候他们 |
He said, Because you have lured me, I will waylay them on Your straight path. | 他說 由於你使我迷誤 我必定在你的正路上伺候他們 |
That is because you took God s revelations for a joke, and the worldly life lured you. So today they will not be brought out of it, and they will not be allowed to repent. | 那是由于你们把真主的迹象当作笑柄 尘世的生活欺骗了你们的缘故 今日 他们不被放出火狱 也不得邀恩 |
That is because you took God s revelations for a joke, and the worldly life lured you. So today they will not be brought out of it, and they will not be allowed to repent. | 那是由於你們把真主的蹟象當作笑柄 塵世的生活欺騙了你們的緣故 今日 他們不被放出火獄 也不得邀恩 |
Once again you lured me into a game with a master, solely for your own amusement. | 你们又一次骗我和这位台球大师过招 就是为了你们自己找乐子 |
Since she was desperate to get her children to safety, she lured her partner, at her own risk, out of the house. | 由于她不顾一切地想把她的孩子们救出虎口 她冒着风险将他的男友从家中诱骗出来 |
Unfortunately, large numbers of them had been lured to Europe under false pretences and had become the unwitting victims of traffickers. | 不幸的是 她们中的大多数被各种虚假理由诱惑到了欧洲 成了不知情的贩运受害者 |
(You are being lured by this ephemeral world) although Allah calls you to the abode of peace and guides whomsoever He wills to a straightway. | 真主召人到平安的住宅 并引导其所欲引导的人走上正路 |
(You are being lured by this ephemeral world) although Allah calls you to the abode of peace and guides whomsoever He wills to a straightway. | 真主召人到平安的住宅 並引導其所欲引導的人走上正路 |
I'm sure it's the same man, who some months ago lured a girl into the forest... and killed her. | 我有理由相信 他是几个月以前 把一个女孩骗到林子里并杀害她的凶手 |
The European Parliament has, for now, rejected the idea that Kazakhstan could one day become an ENP member. But this narrowness of vision will have to be overcome if Kazakhstan is not to be lured into either the Chinese or Russian orbits. | 欧洲议会目前已经拒绝了哈萨克斯坦未来一天成为欧洲邻国政策成员国的可能 但是 如果不让哈萨克斯坦被拖入中国或俄国轨道 就要克服这一狭隘的观点 |
He made a plot with the landlord and lured me out to the Sariwon station, saying that he would send me to a place to make good money. | 这个日本人同房东密谋,引诱我到Sariwon车站,说他会带我到一个地方去赚大钱 |
I mean it has evolved a very specific set of traits color, scent, flavor, pattern that has lured that bee in. | 是指它进化形成了一系列专有的特点 颜色 气味 滋味 样式 诱惑了蜜蜂 |
There were signs that minors were being forced to work and that children were being lured into the sex industry by both local and foreign adults. | 68. 有迹象表明 未成年人正在被迫参加工作而且当地和外国成年人都在引诱儿童进入色情行业 |
The world could not remain indifferent to the plight of people who were lured into human trafficking, he deplored the fact that UNHCR was regularly denied access to such persons. | 世界对那些贩卖人口的受害者的命运不能无动于衷 高级专员遗憾地指出 他想探视这些人 但经常遭到拒绝 |
Many women, lured by the promise of well paid jobs abroad and unable to migrate legally, accepted the services of traffickers who sold them fraudulent documents and other services. | 许多妇女 面临到外国去从事丰厚报酬的职业的允诺的诱惑 而又不可能合法移民 接受了人贩子的服务 他们把假证件和其他服务卖给她们 |
He said, My Lord, since You have lured me away, I will glamorize for them on earth, and I will lure them all away. | 他说 我的主啊 你已判定我是迷误的 所以我誓必在大地上以罪恶诱惑他们 我必定要使他们一同迷误 |
He said, My Lord, since You have lured me away, I will glamorize for them on earth, and I will lure them all away. | 他說 我的主啊 你已判定我是迷誤的 所以我誓必在大地上以罪惡誘惑他們 我必定要使他們一同迷誤 |
Here, small children who have no money are lured by men who take the children to film halls where they are made to watch sex films as an introduction to the rudiments of sex. | 一些男人把身上没钱的小孩引诱到电影放映室 让他们看性影片 以此为开端向其灌输性行为 |
Wang Xinliang noted that the elderly cheating healthcare product companies usually adopt similar ways in cheating. They held lectures, offered presents on site and lured the elderly to buy their products. | 王新亮表示 专门针对老年人诈骗的保健品公司一般都是类似的套路 即现场听讲座领奖品 然后忽悠买东西 |
They almost lured you away from what We have revealed to you, so that you would invent something else in Our name. In that case, they would have taken you for a friend. | 他们确已使你几乎违背我所启示的教训 以便你假借我的名义 而捏造其他的教训 那么他们就会把你当朋友 |
They almost lured you away from what We have revealed to you, so that you would invent something else in Our name. In that case, they would have taken you for a friend. | 他們確已使你幾乎違背我所啟示的教訓 以便你假借我的名義 而捏造其他的教訓 那麼他們就會把你當朋友 |
With regard to involvement in child pornography, the correlation is not necessarily so strong since many children lured into pornography are simply recruited from their neighbourhoods, nearby schools or acquainted families with children. | 至于儿童参与儿童淫秽制作 这种关系并不一定如此明显 因此许多受诱惑参与淫秽制品制作的许多儿童完全是从其住区 附近学校或有孩子的熟悉家庭中被招募来的 |
Young women and girls, often the victims of poverty, unemployment and social inequality, are lured into these activities by promises of lucrative jobs, marriage brokers and tourism agencies. | 青年妇女和女孩饱受贫穷 失业和社会不公之苦 因此有人以介绍待遇优厚的工作 婚姻中介和出外旅游为诱饵 把她们卖掉或强迫她们卖淫 |
The victims of those crimes were mostly young women aged between 18 and 25, who had been lured to Western Europe by the differential in potential earnings available through work in Western European brothels. | 这些罪行的受害者大都是18岁至25岁的年轻妇女 她们受到在西欧妓院中工作可能赚到的收益差距的诱惑而来到西欧 |
While developing countries did not constitute a viable market for most of the large scale satellite communication projects, they benefited from lucrative markets in the industrialized countries that lured international commercial programmes, and might be able to take advantage of the excess capacity of those programmes to satisfy their own communication needs. | 虽然就多数大型卫星通信项目而言发展中国家并不是可行的市场 这些国家却可从促成这些国际商业性方案的工业化国家的经济利润可观的市场中得到好处 并可从这些方案中分享过剩能力来满足自己的通信需要 |
A spokesman of the Ministry of Foreign Affairs in New Delhi said that the girls had been lured away from their parents by unscrupulous locals and pressed into prostitution and forced labour. | 新德里的外交部发言人说 这些女童被 quot 肆无忌惮 quot 的当地人从其家人身边拐骗走 被迫卖淫和从事强迫劳动 |
In 1992, the sirens of Somalia s political collapse lured the US into another civil war to save a country from itself. The US humanitarian mission to that benighted country sought to salvage a failed United Nations enterprise to secure and feed Somalia s ravaged population. | 1992年 索马里政治崩盘的警报致使美国介入另一场内战来拯救一个国家 美国在那个黑暗国家中的人道主义使命致力于完成联合国已经破产的任务 对索马里被劫掠的人民实施保护 提供食品 |
They also are frequently lured away from manufacturing by booms in construction and other non tradable goods and services. The pattern also includes an exuberant expansion of government spending, which can result in bloated public payrolls and large infrastructure projects, both of which are found to be unsustainable when oil prices fall. | 问题不仅在于工人 资本和土地被吸进商品部门的畸形繁荣 制造业失去的血液往往也会流向地产开发和其他非贸易品和服务部门 这种模式还包括政府开支的过度扩张 导致公务员薪资膨胀 基础设施建设大干快上 一旦油价下跌 两者都将不可持续 如果制造业已被 空心化 结果会更惨 |
In fact, the US has probably been lured into serving these countries own narrower interests, whether it be Israel s unconvincing vision of its own security or the Sunni countries opposition to Shia Iran. But, in the long term, US foreign policy divorced from international law cannot produce anything other than more war. | 事实上 美国可能被这些国家自身的狭隘利益所利用 不管是以色列对其自身安全的无法令人信服的愿景还是逊尼派国家队什叶派伊朗的反对 但是 从长期看 美国违背国际法的外交政策不可能产生除了更多战争之外的结果 |
In that sense, bin Laden hoped that the US would be lured into a bloody war in Afghanistan, similar to the Soviet intervention two decades earlier, which had created such a fertile recruiting ground for jihadists. But the Americans used a modest amount of force to remove the Taliban government, avoided disproportionate civilian casualties, and were able to create an indigenous political framework. | 在这种意义上 本 拉登期望美国会禁不住引诱 像20年前苏联一样 在阿富汗发动一场血腥的战争 苏联那次入侵为圣战分子创造了甚为肥沃的人员招募土壤 但美国只派小股部队推翻了塔利班政府 避免了大规模的平民伤亡 还建立起了本土的政治框架 |
In connection with children who have either run away from home or have been lured into the streets, it was pointed out to the Special Rapporteur that, if hospitals and medical centres possessed an electronic recording system for children who seek their help, the chances of identifying and recovering missing children or children controlled by pimps might be increased. | 24. 关于逃离家庭或受骗流落街头的儿童 有人向特别报告员指出 如果医院和医疗中心拥有电子记录系统对前来寻求帮助的儿童进行登记 那就可以增加查明和找到失踪的孩子或受拉皮条者控制的儿童的机会 |
Lured by an Internet advertisement and sometimes with the assurances of Mr. Alan, many customers worldwide purchased the videotapes and the proceeds of this fraudulent scheme amounted to 5 million which was remitted to Lownet Inc.'s account at Goldfingers Bank (investigative techniques, immunity, inter agency cooperation). | e f 在因特网广告的诱惑下 有的则是因为艾伦先生的保证 世界各地的许多客户购买了录像带 使这一诈骗阴谋的收益达到500万美元 并汇入Lownet公司在Goldfingers银行开立的账户 调查技术 豁免 机构间合作 |
Say 'Shall we call, apart from God, on that which neither profits nor hurts us, and shall we be turned back on our heels after that God has guided us? Like one lured to bewilderment in the earth by Satans, though he has friends who call him to guidance, Come to us! Say 'God's guidance is the true guidance, and we are commanded to surrender to the Lord of all Being, | 你说 难道我们舍真主而祈祷那对于我们既无福又无祸的东西吗 在真主引导我们之后 我们背叛正道 犹如在迷惑的情状下被恶魔引诱到无人烟的地方的人一样吗 他有些朋友 叫他来遵循正道 说 你到我们这里来吧 他不听从 以致毁灭 你说 真主的引导 才是正导 我们奉命归顺全世界的主 |
Say 'Shall we call, apart from God, on that which neither profits nor hurts us, and shall we be turned back on our heels after that God has guided us? Like one lured to bewilderment in the earth by Satans, though he has friends who call him to guidance, Come to us! Say 'God's guidance is the true guidance, and we are commanded to surrender to the Lord of all Being, | 你說 難道我們捨真主而祈禱那對於我們既無福又無禍的東西嗎 在真主引導我們之後 我們背叛正道 猶如在迷惑的情狀下被惡魔引誘到無人煙的地方的人一樣嗎 他有些朋友 叫他來遵循正道 說 你到我們這裡來吧 他不聽從 以致毀滅 你說 真主的引導 才是正導 我們奉命歸順全世界的主 |
The boys had been lured away from their poor families on the promise of high paying jobs.7 Also in 1998, airport officials rescued two boys who were being taken to Dubai from Sri Lanka by two men who were later charged with their kidnapping. | 7 同样在1998年,有两名男子携带两名男童要去迪拜,在斯里兰卡飞机场被机场人员救回 这两名男子后来被控拐带儿童 |
Who made a sport and frolic of their faith and were lured by the life of the world. As they had forgotten the meeting of this Day so shall We neglect them today for having rejected Our signs. | 曾以宗教为娱乐和嬉戏 而且为尘世所欺骗者 我今天忘记他们 因为他们曾忘记有今日之相遇 还因为他们否认我的迹象 |
Who made a sport and frolic of their faith and were lured by the life of the world. As they had forgotten the meeting of this Day so shall We neglect them today for having rejected Our signs. | 曾以宗教為娛樂和嬉戲 而且為塵世所欺騙者 我今天忘記他們 因為他們曾忘記有今日之相遇 還因為他們否認我的蹟象 |
In Brazil, young girls from outback mining communities, around 15 or 16 years old, are imported like chattel after being lured from isolated areas by traffickers promising them employment in the canteens and restaurants of the Amazonian mining towns. | 66. 在巴西 来自内地矿民家庭的少女在大约15 6岁时被人贩子从这种偏僻的地方引诱出来 然后像牲口一样转卖他方 对她们的许诺是 可以到亚马逊矿区的城镇去 在餐厅和饭馆里工作 |
Related searches : Lured By - Are Lured - Has Lured - Lured Into - Lured Away - Lured Back - Be To Be - To Be Opposite - To Be Aghast - To Be Interfered - To Be Figured - To Be Soon - To Be Restrictive - Be Subsequent To