Translation of "too rigid" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid. | 现在 很明显的 法国每周35小时 的工作时间存在问题 太多 太快 太死板 |
Language, on the other hand, has an intermediate level of entropy it's neither too rigid, nor is it too random. | 语言 从别个角度说 有着中间程度的熵 它不是很严格 也不是很随机 |
Rigid disk | 刚性圆盘PropertyName |
Rigid box | 刚性方块PropertyName |
4. Thirdly, the provisions relating to settlement of disputes adopted in first reading were too rigid and lacked relevance and flexibility. | 4. 第三 一读期间通过的有关解决争端的规定过于刻板 既不够确切 也不够灵活 |
Generic rigid body | 普通刚性体PropertyName |
Rigid polygon body | 刚性多边形体PropertyName |
Unmovable rigid plane | 不可移动的刚性平面PropertyName |
50A rigid steel large packagings | 50A 硬钢大型容器 |
50B rigid aluminium large packagings | 50B 硬铝大型容器 |
50H rigid plastics large packagings | 50H 硬塑料大型容器 |
50G rigid fibreboard large packagings | 50G 硬纤维板大型容器 |
It's very flat, kind of rigid. | 它非常的平 有点呆板 |
An environmental psychologist told me, If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid. | 一位环境心理学家告诉过我 如果你坐在硬椅子或硬平台上 你会比较死板 |
Because triangles are the only rigid structures. | 因为三角形是唯一的坚固结构 |
You don't have to get rigid about it. | 你没必要生气 |
We can put nuclear technologies under rigid international control. | 我们可以把核技术置于严格国际管制之下 |
Diversity and mixing of land uses versus rigid zoning | 取消土地使用的僵硬区划办法 采用多用途结合和混合使用办法 |
The New York Times has very rigid policies about that. | 纽约时报在这方面可是非常严格 |
She lay there, rigid as a doll... her face pale. | 就像洋娃娃一样 面色苍白 |
You mix them together and they make a rigid double helix. | 但当你把它们混合在一起的时候,他们就形成了稳固的双螺旋 |
of which either the secondary or the outer packaging shall be rigid. | 其中辅助容器或者外容器必须是硬的 |
A pragmatic approach would avoid the risks arising from a rigid legal definition. | 现实的做法是避免僵化的法律定义可能产生的问题 |
40. The Secretariat presented an issue paper focusing on the requirement to pay both a tentage and accommodation rate when unable to provide semi rigid or rigid accommodations after six months in tents. | 40. 秘书处提出一份议题文件,着重讨论在住了6个月帐蓬之后,无法提供半硬式或硬式住宿时支付一笔帐蓬和住宿费的问题 |
It was also noted that the exceptions might be too rigid and might not adequately take into consideration situations where, for reasons of equity, the State of nationality of the shareholders should exercise the right of protection. | 还有人指出 这些例外可能太僵硬 可能没有适当考虑到出于公平的理由股东的国籍国应行使保护权 |
Gravel, stone, marble, and straight lines marked out rigid spaces, areas devoid of mystery. | 砂石 石板 大理石 笔直的线条 四四方方的空间 |
As to the form of work, the Commission considered that a model law might be too rigid and noted the suggestions made for a set of principles with a legislative guide that would include, where feasible, model legislative provisions. | 关于工作形式 委员会认为示范法的形式可能太死板 并注意到关于拟订一套附有立法指南的原则并在可行情况列入示范立法条文的建议 |
That fixed behavior which is rigid and stereotyped and ends up with a meal changes. | 一些定向的行为 一些是被遥控的 注定的 以晚餐完结的事情 变了 |
(g) Rigid packagings specified in packing instructions P621, IBC620 or LP621 may also be used. | 包装规范P 621 IBC 620或LP 621规定的硬容器也可以使用 |
56. Despite mounting international pressure, thus far Indonesia has chosen to maintain a rigid attitude. | 56. 尽管国际压力越来越大,印度尼西亚迄今为止一直采取强硬的态度 |
These structures are often rigid, quite bureaucratic, dominating by men, and as such, intimidating for women. | 这些组织通常是些僵化的官僚机构 男子占主导地位 这种情形对妇女起着 威吓 的作用 |
The professor's a man of rigid ideas. We're delighted to have you with us. See, darling. | 教授是个严谨的人 我们很高兴你来这里 |
So the point here is that not all boys exist within these rigid boundaries of what we think of as boys and girls, and not all girls exist within those rigid boundaries of what we think of as girls. | 我要指明的是并不是所有的男孩 是按我们所想的男孩和女孩那样的严格界限 来划分的 也不是所有女孩可以用 我们想象中的女孩的界限来严格定义 |
The rigid positions on disarmament sections for this year's summit outcome did not emerge from a vacuum. | 关于今年首脑会议结果文件裁军部分的僵硬立场不是凭空出现的 |
To put it simply, a sound management system cannot operate with rigid bureaucratic structures and institutional inflexibilities. | 简单地说 一个健全的管理制度不能在僵硬的官僚结构和一成不变的体制下运作 |
18. When the United Nations is unable to provide permanent, semi rigid or rigid accommodation for a contingent after six months in tents, the troop contributing country will be entitled to receive reimbursement at both the tentage and accommodation self sustainment rates. | 18. 如一特遣队居住在帐篷六个月后联合国仍不能提供长期 半牢固或牢固的住所,该特遣队派遣国可按帐篷和住所自我维持费率获取偿付 |
Enhanced labor mobility has been another great benefit brought about by the EU. But the European Commission s rigid bureaucratic diktats have taken some regulation too far, and efforts to force lower tax countries to harmonize their rates would be devastating to their citizens and firms. | 劳动力流动性的增强是成立欧盟所带来的另一个巨大的好处 但欧盟委员会僵化的官僚勒令 diktats 让某些监管规则走得太远 强制低税收国家 调和 其税率的做法对这些国家的人民和企业来说是一场灾难 |
The Security Officer will also be responsible for ensuring that all technology meets rigid security standards before deployment. | 安全干事也将负责确保所有技术在部署之前达成严格的安全标准 |
Indeed, the application of rigid solutions has contributed rather to a further widening of the gap between countries. | 实际上 采用僵硬的办法竟促成国家之间差距的进一步扩大 |
Members considered that the mechanisms proposed were unnecessarily rigid and that flexibility was very important in this case. | 一些成员认为建议的机制过于僵硬,而灵活性在这方面非常重要 |
Of course, he's far superior to you as a person, but his morals are less rigid than mine. | 当然他比我优秀 但他的道德观没我严格 |
We do not believe that, as some suggest, such a step would hamstring the Council by imposing rigid guidelines. | 我们认为 这个步骤不会像有人表明的那样 因强制实行僵硬方针而使安理会丧失效力 |
In this regard, the constant search for consensus should not be hindered by unreasonable pre conditions or rigid positions. | 在这方面 不断寻求共识的进程不应当受到无理的先决条件或僵硬的立场的妨碍 |
Regarding methods of work, however, the desire to avoid reopening the discussion of issues already considered seemed somewhat rigid. | 然而 有关工作方法 避免再开始讨论已经审议的问题的期望似乎有些刻板 |
Every metal, rigid plastics and composite IBC, shall be inspected and tested, as relevant, in accordance with 6.5.1.6.4 or 6.5.1.6.5 | 每个金属 硬塑料和复合中型散货箱必须酌情按照6.5.1.6.4或6.5.1.6.5进行检查和试验 |
Related searches : Too - Rigid Coupling - Rigid Pvc - Rigid Tapping - Rigid Pipe - Rigid Mounting - Rigid Base - Rigid Connection - Rigid Surface - Rigid Wall - Rigid Conduit - Rigid Vehicle - Rigid Insulation