Translation of "tortious" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Tortious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the terms of section 27, a trade union is not liable for tortious acts. | quot 根据第27节 工会不必为民事侵权行为承担责任 |
| It was entirely appropriate for States to be held accountable not to be able to invoke immunity with regard to their tortious acts or omissions in circumstances where private persons would be. | 在侵权行为或在私人情况下遗漏 由各国承担责任 而不要求豁免是适当的 |
| Section 27 provides protection against tortious liability in respect of acts alleged to have been committed by or on behalf of a trade union in contemplation or in furtherance of a trade dispute. | 第27节规定了保护条款 以免某一工会或以工会名义谋划或激化劳资纠纷时因犯有所指称的侵权行为而遭受民事起诉 |
| However difficult the subject might be, involving aspects of both contractual and tortious liability, the prevailing view was that the question of the liability of certification authorities should be dealt with in the uniform rules. | 不论这个专题多么困难 涉及合同赔偿责任和侵权赔偿责任这两个方面 普遍看法是 验证局赔偿责任问题应该在统一规则中得到处理 |
| In other words, article 12 must be read in the light of established State practice to concern tortious acts or omissions of a private nature which were attributable to the State, while preserving immunity for those acts of a strictly sovereign or governmental nature. | 换句话说 必须根据国家惯例来看待第12条关于侵权行为或忽略私人性质的惯例 同时对因严格的主权或政府性质的行为保留豁免 |
| An action against a trade union or against any members or officers thereof on behalf of themselves and all other members of the trade union in respect of any tortious act alleged to have been committed by or on behalf of the trade union in contemplation or in furtherance of a trade dispute shall not be entertained by any court. | quot 任何法院对于某一工会或工会的任何工会会员或干事为他们本身或所有其他工会会员在谋划或加剧劳资纠纷时犯有或以工会名义犯有所指称的任何侵犯民权行为均不应立案起诉 quot |
Related searches : Tortious Conduct - Tortious Liability - Tortious Claim - Tortious Action - Tortious Act
