Translation of "trumps all" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Trumps all - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Familiarity destroys and trumps fear. Try it. | 驾轻就熟 就不再畏惧 让我们拭目以待 |
Common good trumps personal gain , Mr Party Leader. | 公共井总是比自己的井优先 政党领导先生 |
Even when on its worst behavior, I find myself automatically defending the USA from the sneers of green eyed Europhiles playing their Greek card to Roman trumps. | 即使现在这种恶劣的情况 我发现我自发地维护着美国 绿眼睛的亲欧者嘲笑我 玩过了罗马牌出示希腊牌 |
This is fueling a massive shift from where usage trumps possessions or as Kevin Kelly, the editor of Wired magazine, puts it, where access is better than ownership. | 这助长了大规模的转变 从个人消费拥有转变为协作消费使用 或者如连线杂志编辑凯文 凯利所说 物尽其用好过仅仅拥有 |
For example, a bankruptcy law that privileges derivatives over all else, but does not allow the discharge of student debt, no matter how inadequate the education provided, enriches bankers and impoverishes many at the bottom. In a country where money trumps democracy, such legislation has become predictably frequent. | 比如 破产法把衍生品置于高于一切的地位 却不允许清偿学生贷款 不管所提供的教育是多么不充分 这不啻于劫底层济银行家 在一个金钱压倒民主的国家中 可以预见 类似的立法将会频繁出现 |
But the lesson that most observers draw from these increasingly high profile disputes that, even in financial regulation, power politics trumps the common good is incomplete. After all, regulatory disparities are not just a product of divergent national interests how effectively diplomacy is practiced and coordinated can play a role as well. | 但大部分观察者从日益加剧的分歧中得出的教训 即 即使在金融监管领域 权力政治也压倒了共同好处 是不完全的 毕竟 监管分歧并不仅仅是国家利益差异的产物 外交实践和协作效率的高低也起着作用 |
While that is also true of many for profit companies, the market trumps their leaders preferences. If customers or shareholders walk away, the board hires new managers or sells the company to someone who can run it better. | 对许多盈利公司来说 这一点也成立 但盈利公司领袖的个人偏好拧不过市场 如果客户和股东离公司而去 董事会就会聘用新经理或把公司卖给能更好地经营它的人 |
The Vatican II reforms, for example, emerged not from a populist groundswell, but from the preferences of progressive theologians and bishops. This hierarchical approach, in which spectatorship trumps participation among the rank and file, is a major reason for indifference among ordinary Catholics today. | 方济各面临的第二个潜在障碍是 与他的前任一样 他推动的是自上而下的革命 比如 梵蒂冈II改革并非爆发于民粹主义风潮 而是产生于进步论神学家和主教 这一层级方针 观众压倒芸芸众生的参与 是如今普通天主教徒如此冷漠的主要原因 |
The success of the rescue is far from assured, in view of the magnitude of belt tightening that it calls for and the hostility that it has aroused on the part of Greek workers. When push comes to shove, domestic politics trumps foreign creditors. | 考虑到避免出现债务危机需要很多人勒紧裤带以及由此在希腊工人中引发的敌意 我们无法保证这次援助计划取得成功 当需要我们当机立断作出决策时 国外债权人却被国内政治所打败 |
Based on the concept of Asia for Asians, the nascent ACD s membership straddles the Asian landmass from the Korean Peninsula to the Middle East, with Thailand at the geographic center. Although its future directions are uncertain, this 26 member forum trumps Asia Pacific Economic Cooperation, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), and ASEAN Plus Three, which includes China, Japan, and South Korea. | 在所有决定他信将在东南亚地区扮演什么角色的政策中 亚洲合作对话和经济合作战略脱颖而出 新生的亚洲合作对话以 亚洲人的亚洲 这一理念为基础 其成员国横跨了亚洲大陆 从朝鲜半岛到中东地区 而泰国地理位置正好居中 尽管未来的方向还不明确 但这一拥有26个成员国的论坛已经胜过了亚太经合组织 东盟及包括中国 日本 韩国在内的东盟加三国 |
As the slowdown threatens to impede job creation, undermining the prospects of the millions of people moving to China s cities each year in search of a more prosperous life, the Chinese Communist Party will struggle to maintain the legitimacy of its political monopoly. (More broadly, the weight of China s problems, together with Russia s collapse and Venezuela s 60 inflation, has strained the belief of some that state capitalism trumps market economies.) | 陷入严重经济问题的中国可能发生严重的社会和政治动荡 随着减速开始拖累就业创造 每年迁往中国城市的数百万人将更加难以找到优渥的生活 在这样的情况下 中国共产党的政治垄断合法性将受到质疑 从更广的角度看 中国问题 再加上俄罗斯的崩溃和委内瑞拉的60 的通货膨胀率 将让很多人不再相信国家资本主义优于市场经济 |
WASHINGTON, DC The negotiations leading up to the latest tentative deal on Greece s debt brought into relief two competing visions of the European Union the flexible, humane, and political union espoused by France, and the legalistic and economy focused union promoted by Germany. As François Heisbourg recently wrote, By openly contemplating the forced secession of Greece from the eurozone , Germany has demonstrated that economics trumps political and strategic considerations. | 华盛顿 签署希腊债务问题初步协议的谈判挽救了两种激烈冲突的欧盟愿景 即由法国所主张的人性化的灵活政治联盟以及由德国所推崇的墨守成规的经济联合体 正如弗朗索瓦 埃斯堡最近在文章中所写的那样 德国公开考虑逼迫希腊 从欧元区 退出已经证明经济战胜了政治和战略方面的考虑 法国则有着不同的排序 现在的问题是哪种愿景将最终胜出 |
All cardboard, all hollow, all phony, all done with mirrors. | 全都是纸板 窟窿 伪造品 都是用镜子完成的 |
All right, all right, all right. | 来了 来了 来了 |
All right, all right, all right! | 够了 够了 别吵了 |
All right, all right, all right! | 好 好 好! |
All right. All right. All right. | 好了 好了 好了 |
But all bodies look alike, as do all feather negligees, all hotels, all statues, all gardens. | 但所有的身体看起来也差不多 就像所有的长袍 所有的旅店 雕像 花园 |
All right, all right, all right, Lieutenant. | 好吧 好吧 好吧 中尉 |
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. | 凡事 包容 凡事 相信 凡事 盼望 凡事 忍耐 |
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. | 凡 事 包 容 凡 事 相 信 凡 事 盼 望 凡 事 忍 耐 |
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. | 凡事 包容 凡事 相信 凡事 盼望 凡事 忍耐 |
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. | 凡 事 包 容 凡 事 相 信 凡 事 盼 望 凡 事 忍 耐 |
You two, all right, all right, all right. | 你俩, 好了, 好了, 好了 |
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? | 豈 都 是 使徒麼 豈都 是 先知麼 豈都 是 教師麼 豈都 是 行 異能 的 麼 |
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? | 豈 都 是 使 徒 麼 豈 都 是 先 知 麼 豈 都 是 教 師 麼 豈 都 是 行 異 能 的 麼 |
Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce. | 想想它给我们提供的服务 所有的互联性 娱乐性 商业性 贸易性 |
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? | 豈 都 是 使徒麼 豈都 是 先知麼 豈都 是 教師麼 豈都 是 行 異能 的 麼 |
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? | 豈 都 是 使 徒 麼 豈 都 是 先 知 麼 豈 都 是 教 師 麼 豈 都 是 行 異 能 的 麼 |
What's all this? What's all this? What's all this? | 这都是些什么 |
All open, all available. | 这所有数据都是开放的 随时可以获取 |
All right, all right. | 好的 好的 |
All right. All right. | 行 行 |
All right, all right. | 好 好 |
All right, all right. | 好了 好了 停止 |
All right, all right. | 好吧 好吧 |
All right. All right. | 好吧 好吧 |
All right, all right. | 好的 |
All right, all right. | 很好 很好 |
All right, all right. | 好吧 好吧 |
All right, all right. | 好的, 好的 |
All right, all right... | 好 |
All white. All captives. | 全是白人 全是俘虏 |
All? Maybe not all? | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 都不认识 |
All right, all right. | 好啦好啦 |
Related searches : Come Up Trumps - Came Up Trumps - Turn Up Trumps - All - All In All - All N All - Not All All - All I All - All Risk - All Possible - All Saints - All Content - All Means - Are All