Translation of "tying up" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This helps prevent poorly written scripts from tying up the server. | This sets the maximum time in seconds a script is allowed to run before it is terminated by the parser. This helps prevent poorly written scripts from tying up the server. The default setting is 30. |
| This repeats itself through the night rehearsal, tying to the mast, conning his way out of it, beating the poor first mate up mercilessly. | 他们就这么折腾了一夜 排练 绑在桅杆上 哄大副解开绳子 毫不留情地殴打大副 |
| He took a look and said, Oh, you're tying them wrong. | 老板看了看说 哦 你系鞋带的方法是错的 |
| Now up until that moment, I would have thought that, by age 50, one of the life skills that I had really nailed was tying my shoes. | 直到那一刻 我都认为一个50岁的人 最擅长的技能莫过于 系鞋带了 |
| Those of you who grew up in India, do you remember in your childhood, dragonflies, swarms of dragonflies? Maybe at school, maybe tying little bits of string onto them? | 你们如果在印度长大 记不记得小时候看见蜻蜓 大群的蜻蜓 可能在学校 可能给它们系上一节细绳 |
| Tying yourself to a mast is perhaps the oldest written example of what psychologists call a commitment device. | 把自己绑到桅杆上 大概是最早的 心理学家称为承诺手段的书面记录了 |
| However, I also have reason to believe that many, if not most, of you are actually tying your shoes incorrectly. | 但是 我同样有理由相信 你们中的很多人 其实系鞋带的方法是错误的 |
| There are people in the States right now tying themselves into knots, trying to figure out whether or not bloggers are journalists. | 现在在美国 有一些人 费劲全力要搞清楚 发表博文的人到底是不是新闻记者 |
| You can rotate the small ball by spinning it and change the rope tying method to show various novel patterns in the air including ferris wheel. | 通过打转手中的小球 让小球维持旋转以及变换绳索的方式就可以在空中摆出摩天轮等各式新奇造型 |
| Terry Moore found out he'd been tying his shoes the wrong way his whole life. In the spirit of TED, he takes the stage to share a better way. | 特里 摩尔发现在自己的一生中其实一直在用错误的方法系鞋带 在TED精神的影响下 他走上演讲台分享了一种更好的方法 (注释 这是一段仅有3分钟的观众演讲 出自2005年的TED演讲集 |
| The reasons for this lack of strong action are disputed. Some blame Obama s own fears about repeating his predecessors mistakes others blame a hostile Congress for tying his hands. | 不再采取强势行动的原因饱受争议 一些人指责奥巴马害怕重蹈前任覆辙 也有人指责敌意国会的掣肘 |
| Look, if you do this and he takes the laces out of their hand, and instantly, he starts tying these knots, and even better than they were doing it, remarkably. | 佢攞咗佢哋嘅繩結 然後打結 打得比佢哋仲好 |
| As a result, parents resort to local solutions like tying hot water bottles around their babies' bodies, or placing them under light bulbs like the ones you see here methods that are both ineffective and unsafe. | 因此 父母们只能就地取材 如在早产儿身体周围绑上热水壶 或如你们所看的这张图 将早产儿放在灯泡下 这些方法效果差 且不安全 |
| We need targeted government led sanctions against the US by civilized countries, including international divestment of capital. Many studies have shown that tying investment to democracy and human rights reform is effective in the developing world. | 但是 虽然公众的压力没有起到作用 然而 金钱仍然是万能的 我们需要由文明国家的政府领导的有目的对美国的制裁 包括国际资本剥夺 许多研究显示 在发展中国家将投资和民主以及人权改革联系在一起是有效的 没有理由认为这在反对世界超级大国上是无效的 |
| By tying senior managers pay to the bank s stability, the financial sector, advocates argue, would be forced to police itself. This incentive based regulation could bolster economic stability more effectively than expecting regulators to keep pace with banks risky activities. | 支持者指出 通过将过关薪酬与银行稳定性挂钩 金融部门将被迫自我监管 这一基于激励的监管能够比指望监管者跟上银行高风险行为更有效地保证经济稳定 |
| The Fed was right to adopt new expansionary monetary measures in the face of a weak US recovery. Furthermore, tying it to improvements in the labor market was a particularly important step one that other central banks, especially the ECB, should follow. | 我认为 双方都是对的 美联储对在用新的扩张性货币手段刺激美国疲软的复苏 此外 把它用在改善劳动力市场是一个特别重要的步骤 其他央行 特别是欧洲央行 应该效仿美联储的做法 |
| Tying yourself to the mast is the oldest one, but there are other ones such as locking a credit card away with a key or not bringing junk food into the house so you won't eat it or unplugging your Internet connection so you can use your computer. | 把自己绑到桅杆上是最古老的一个例子 还有其他的 把信用卡锁起来 不把垃圾食品带回家而减少摄入 断网 来保证使用电脑 |
| This logic would be correct if the world were operating under a fixed exchange rate regime, with governments tying official exchange rates to another country s currency or the price of gold. Under these conditions, monetary contraction (or slowing expansion) would have a recessionary (or a less stimulative) impact on other economies. | 如果世界是在固定汇率下运转 那么这一逻辑是正确的 在固定汇率下 政府的官方利率会盯住另一个国家的货币或黄金价格 在这样的条件下 货币收缩 或缓慢扩张 会给其他经济体带来衰退 或更小的刺激 效应 |
| UNFPA, which relies on voluntary contributions, uses the multi year funding framework initiative that emphasizes management for results, tying programme support to policy development and linking the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the Millennium Development Goals within the context of poverty reduction to stimulate resource mobilization. | 人口基金依靠自愿捐款 它采用强调成果管理制的多年筹资框架举措 将方案支助和政策发展相挂钩 并在减贫方面将 国际人口与发展会议行动纲领 和千年发展目标相联系 以期刺激资金调动工作 |
| In light of the June 2002 statement by the Russian Federation de linking START II and tying the conclusion of negotiations on START III to the entry into force of START II, Argentina proposes that, in order to maintain the momentum achieved under START, the parties should consider, as a minimum, extending START I until 2009. | 按照俄罗斯联邦2002年6月关于第二阶段裁武条约脱钩和把第三阶段裁武条约谈判的结束与第二阶段裁武条约的生效联系起来的声明 阿根廷建议 为保持裁武条约制度的进展 有关各方应考虑将第一阶段裁武条约至少延长到2009年 |
| Up, up, up. | 向上 向上 向上 |
| In fact, America s experience in the 1960s should have warned the eurozone s creators that tying national monetary authorities hands might not be such a good idea. That would not be the case if the eurozone operated according to Robert Mundell s vision of an optimal currency area, with labor and capital adjustments replacing exchange rate adjustment, and shocks being homogeneous (rather than asymmetric). | 事实上 美国在20世纪60年代的经验应该成为欧元区创立者的警告 束缚国家货币当局的双手也许并不是出色的主意 若根据罗伯特 蒙代尔 Robert Mundell 的最优货币区概念操作 用劳动力和资本调整代替汇率调整 冲击将是同步的而非不对称的 就不会如此 此外 德国重新统一的经验表明政治联盟才是货币联盟成功的关键 |
| After all, the global center of gravity is steadily shifting toward the Asia Pacific, tying America s future prosperity and security ever more closely to this fast growing region. At the same time, increasing military spending, challenges to maritime security, non traditional threats ranging from piracy to terrorism, and the destruction wrought by natural disasters are making the region s security environment more complex. | 毕竟 全球重心正逐步向亚太地区转移 美国未来的繁荣安全与这个快速增长地区的联系比以往任何时候都更为紧密 与此同时 追加军费开支 海上安全难题 从海盗到恐怖主义等非传统安全威胁以及自然灾害造成的破坏正进一步恶化这一地区的安全环境 美国国防部因此正试图 调整 美国在亚太的战略重心和态势 |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | 好 如果看到有东西 闪 闪 然后继续 闪 闪 闪 |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | 大笑 这很好 起来 起来 起来 |
| China isn t the only success story. Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ). | 中国并非唯一一个成功的范例 2000到2004年间在人均实际国内生产总值领域表现优异的还有 立陶苑 增长 48 罗马尼亚 增长41 爱沙尼亚 增长 40 智利 增长33 匈牙利 增长32 希腊 增长31 新西兰 增长28 澳大利亚 增长25 韩国 增长23 爱尔兰 增长23 南非 增长23 和尼日利亚 增长22 |
| Carbon dioxide level has gone up and up and up. | 二氧化碳的含量越来越来越高 |
| Get up, get up! | 快点起来啦允啊允 |
| Put Up or Shut Up | 兑现承诺或闭嘴 |
| The US needs to improve the quality of its workforce by developing the skills that are relevant to the jobs that its firms are creating. Several steps can be taken towards these goals, including improving community attitudes towards education, reforming schools, tying the curriculum in community colleges and vocational institutions more closely to the needs of local firms, making higher education more affordable, and finding effective ways to retrain unemployed workers. | 美国必须让提高劳动人口与企业提供的职位相关的技能 这样才能改善平等性 不少措施都有助于这一目标 包括改善社区教育观念 改革学校 让社区学院和职业学校的课程设置与当地企业需求相匹配 降低高等教育负担 以及找出对失业工人进行有效在培训的办法 等等 |
| Even if this aggregation were to be conducted only for a smaller subset of agencies operating in a country, for example in the context of the United Nations Development Assistance Framework and its respective result matrix, it would increase the knowledge of the activities that the system may be requested to undertake in a country, tying together the different elements of the United Nations Development Assistance Framework resource framework. | 即使这一汇总范围仅限于在一个国家内开展业务的较小机构子集 例如联合国发展援助框架及其相应的成果总数据库 也会增加对可能要求联合国系统在一个国家开展的各项活动的了解 同时把联合国发展援助框架资源框架的不同因素衔接在一起 |
| It's packaged up and bundled up. | 它打好包 打好捆 |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | 这是翻车鱼一天的生活 它们游上游下 游上游下 游上游下 一天几乎要40次 |
| Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn. | 我的靈阿 原文 作 榮耀 你 當醒 起 琴瑟 阿 你 們當 醒起 我 自己 要 極早 醒 起 |
| Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn. | 我 的 靈 阿 原 文 作 榮 耀 你 當 醒 起 琴 瑟 阿 你 們 當 醒 起 我 自 己 要 極 早 醒 起 |
| It shoots up and it keeps going up. | 不但合作 而且继续加强 |
| In the case of the unification of two or more previously sovereign states, Bentham is sensitive to the problem of providing assurances to the smaller states that the larger ones will not dominate them. Given what he takes to be the impossibility of tying future generations hands, he places his trust in the belief that sooner or later, after having been under one government, the two communities will have become melted into one. | 在联合两个和多个从前的主权国家的例子中 边沁对一个问题十分敏感 向较小的国家提供较大的国家不会主宰它们的保障 他认为束缚子孙后代的双手是不可能的 因此在一个政府的统治下 迟早 两个社会会融合成一个 |
| And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. | 心率一直飙升 直到每分钟150次 |
| Even last year, I ended up hiking up Mt. | 舊年,我甚至爬上咗非洲最高嘅山, |
| Right up to us, like right up to here. | 围到了这里 |
| As oil prices go up, energy patents go up. | 随着石油价格的上涨, 能源专利也在上升. |
| Things can scale up, and they have scaled up. | 事情可以扩大 而且已经扩大了 |
| Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. | 几乎所有公司的生产力都提升了 工作投入度提升 工作满意度提升 人力流失降低 |
| The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | 耶和華 阿 大水 揚起 大水 發聲 波浪 澎湃 |
| The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | 耶 和 華 阿 大 水 揚 起 大 水 發 聲 波 浪 澎 湃 |
Related searches : Tying Up Resources - Tying Up Funds - Tying Together - Tying Down - Tying Machine - Tying Product - By Tying - Tying Arrangement - Knot Tying - Tying Bundling - Tying Shoes - Tying Off