Translation of "uneasy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Uneasy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The news left me uneasy. | 这个消息让我感到不安 |
| His letter makes me uneasy. | 他的来信让我不安 |
| This uneasy situation threatens the peace. | 这一令人不安的局势威胁到和平 |
| Others are very uneasy. It's an intimidating place. | 其他人很不自在 觉得这个地方令人生畏 |
| Even though someone came, she still remained uneasy. | 虽然有人来了 但是她还是忐忑不安 |
| She felt uneasy at the thought of her future. | 想到自己的未来 她不安起来 |
| I understand that you feel uneasy, but don't worry. | 我知道你不自在 但别急 |
| I write everything down I feel uneasy without my notebook. | 我無論是甚麼東西也要記進筆記本裏 沒有了筆記本 我就會渾身不自在 |
| But as you look at it, I hope you'll begin to feel just slightly uneasy. | 但是 当你看它的时候 我希望你能开始感受到 有一点点的怪异 |
| For you, and you heard already, being so close to this gun may make you feel uneasy. | 像你现在所感受的 或是曾经所听过的那样 离这把枪如此之近 也许会让你感觉不舒服 |
| And the landscape was always made by this sort of weird, uneasy collaboration between nature and man. | 风景总是由 自然和人类之间的这种 怪异不安的协作产生的 |
| PH There's been an uneasy relationship between the TV business and the tech business, really ever since they both turned about 30. | Peter Hirshberg 这就是电视产业 和这个技术产业 真的他们就要快三十岁了 |
| And yet many Darwinians are anxious, a little uneasy would like to see some limits on just how far the Darwinism goes. | 可是很多达尔文主义者都有点急切不安 想看看达尔文主义的极限 看它到底能走多远 |
| When Our messengers came to Lot, he was uneasy on this account and felt powerless to protect them. He said, This is a dreadful day. | 当我的众使者来到鲁特家的时候 他为使者们陷入难境 他无力保护他们 他说 这是一个艰难的日子 |
| When Our messengers came to Lot, he was uneasy on this account and felt powerless to protect them. He said, This is a dreadful day. | 當我的眾使者來到魯特家的時候 他為使者們陷入難境 他無力保護他們 他說 這是一個艱難的日子 |
| It menaces deeply conservative societies. And, for those for whom religion matters, globalization can sometimes be accompanied by an aggressive secularism or hedonism that makes many uneasy. | 而这正是矛盾的地方 对于某些人来说 这股力量是一种威胁 它对那些高度保守的社会造成了破坏 而对许多笃信宗教的人来说 全球化总是伴随着令人不快的世俗主义和享乐主义 |
| Say (to the Rejecters) My Lord is not uneasy because of you if ye call not on Him But ye have indeed rejected (Him), and soon will come the inevitable (punishment)! | 你说 假若没有你们的祈祷 我的主并不关切你们 但你们既已否认真理 你们将要受无法解脱的刑罚 |
| Say (to the Rejecters) My Lord is not uneasy because of you if ye call not on Him But ye have indeed rejected (Him), and soon will come the inevitable (punishment)! | 你說 假若沒有你們的祈禱 我的主並不關切你們 但你們既已否認真理 你們將來要受無法解脫的刑罰 |
| But Russia s muscle flexing behavior leaves Western leaders perplexed and wary, which seems a dubious way for the Kremlin to secure Russia s new stature. Contentious foreign policy makes contacts uneasy and agreements difficult to reach. | 但俄国炫耀武力的举动使西方领导人小心翼翼 不知所措 克里姆林似乎用这种可疑的方式来建立俄国的全新地位 对抗性的外交政策加大了接触的难度 也使协议很难达成 它破坏了加强贸易关系所必须的信任 正如1月上旬俄乌天然气价格之争所表明的那样 当俄国态度蛮横时 西方世界变得忧心忡忡 疑惑不解 却并没有顺从俄国的意愿 |
| No one in our delegation was sure what to expect, given the uneasy relations between our two countries at the time. To our surprise, Sadat told us that he, in fact, had respect for the US. | 我们预定在在访问中会见萨达特 鉴于当时两国之间的紧张关系 代表团中无人确信会发生什么 让我们惊讶的是 萨达特告诉我们说 他实际上对美国报有尊敬 原因呢 他作为一名年轻的军官曾经访问过我国并度过了美好的时光 |
| Pakistan is now at a crossroads, facing an uneasy moment of truth. To survive, its citizens must act in unison or risk seeing every moderate tendency in the country purged by a clamor of illiberal, religious voices. | 巴基斯坦眼前正处于十字路口 此刻面对着真理 却让人心烦不安 若要生存 巴基斯坦人民只有团结起来 否则就会眼睁睁看着每一个即使是温和的变化也会在一片保守的宗教叫嚷声中被断送 |
| From prison, her image was repressed, so much so that there was just one photo a granular, black and white selfie in which Manning, visibly uneasy, sits in a driver's seat wearing a platinum blonde wig with which she became associated. | 在狱中 她的形象是被抑制的 只有一张照片 具有颗粒感的黑白自拍照 看起来明显的不安 坐在驾驶座上 戴着铂金色的假发 |
| Meanwhile, with the exception of Slovenia, the democratic transformation in the post Yugoslav region remains uneasy. Wars, ethnic cleansing, embargoes, and sanctions created not only psychological traumas, but also black markets, smuggling, large scale corruption, and de facto rule by mafias. | 同时 除了斯洛文尼亚 在后南斯拉夫各国进行的民主转型仍然困难重重 战争 种族清洗 贸易禁运和制裁不仅造成了心理创伤 还导致了黑市 走私 腐败盛行和黑手党的实际统治 北约组织在1999年对塞尔维亚的轰炸 重创其经济 也给其邻国造成了严重的后果 |
| Verily We gave Moses the Book but they began to differ about it. If the Word of your Lord had not preceded it the matter would have been settled between them. They are still in doubt about it and uneasy. | 我确已把天经授予穆萨 但众人为那天经而分歧 假若没有一句话从你的主预先发出 他们必受裁判 他们对于它 确是在疑虑之中 |
| Verily We gave Moses the Book but they began to differ about it. If the Word of your Lord had not preceded it the matter would have been settled between them. They are still in doubt about it and uneasy. | 我確已把天經授予穆薩 但眾人為那天經而分歧 假若沒有一句話從你的主預先發出 他們必受裁判 他們對於它 確是在疑慮之中 |
| But Germany also appears to be increasingly uneasy about having to continue supporting Israel even when its policies are clearly reproachable. Seventy years after the liberation of Auschwitz, can the bilateral relationship withstand the rising tide of anti Israel sentiment in Europe? | 但德国也越来越感到不安 它必须一致支持以色列 哪怕以色列显然应该受到谴责 奥斯维辛集中营解放七十年后 德以双边关系能够抵挡住欧洲日益高涨的反以潮流吗 |
| The uneasy relationship of money and politics has given rise to several high profile scandals in recent years. It is no longer clear that France s highly educated leaders are better able to run the country s affairs more efficiently and more honestly than others. | 但今天的法国精英们却日益受到部分居民的质疑 甚至辱骂 法国领导人当然也没能对腐败免疫 金钱和政治之间的尴尬关系造就了近几年几桩引人瞩目的丑闻 受过高等教育的法国领袖不见得就能更有效率地管理国家事务 也未必就比其它人更加诚实 |
| All this will be especially important now given the status of the US, the most powerful country in the world, but one with an often uneasy relationship with the UN. Opinion polls indicate a good deal of support among the American public for the UN. | 考虑到美国 这个世界上最强大 但是与联合国总是不那么协调的国家的地位 所有这一切显得尤其重要 民意调查显示美国大多数民众对于联合国持支持的态度 但是部分民众 还有一些精英分子对于联合国也有着强烈的不信任感 |
| In May, the world will mark the 60th anniversary of the end of World War II in Europe. But instead of happily preparing for that occasion, the Baltic countries of Estonia, Latvia, and Lithuania which scarcely 15 years ago regained the independence they lost in WWII are uneasy. | 今年五月 全世界将在欧洲纪念二战结束60周年 但在喜庆地为此典礼筹划准备之时 15年前才刚刚重获二战中失去的主权的波罗的海三国 爱沙尼亚 拉脱维亚和立陶宛 却颇为不安 |
| The conservative economist responds that it is precisely because the government has become so free with taxpayers money that households, fearful of future taxes, are hunkering down and increasing savings. Moreover, the increasingly activist government has left businesses uneasy about future regulatory and tax measures, and thus reluctant to invest. | 保守派经济学家回应正是因为政府对纳税人的钱财如此大手大脚 才导致害怕未来加税的美国家庭放低姿态 增加储蓄 此外 越来越激进的政府也让企业对未来的监管和税收措施感到不安 因此不愿进行投资 |
| At the same time, Zuma s revolutionary generation still seems uneasy leading South Africa in a post apartheid era that is now 15 years old. In a region that reveres the elderly, Zuma s attachment to his rural traditions must be matched by an equal openness to the appetites of the country s youth. | 同时 祖马革命的一代似乎对领导打破种族隔离制度15年后的南非 还不适应 在一个尊敬老人的地区 祖马对其乡下传统的依恋 必须和对南非年青人的爱好所持的平等而开放态度相平衡 |
| Of course, like previous ceasefires, any truce is likely to be temporary, inevitably undermined by the forces that perpetuate Israel s armed conflict with Hamas. Nonetheless, with Syria consumed in civil war and the wider Middle East already unsteady, a ceasefire is essential both for saving lives and preserving today s uneasy regional peace. | 特拉维夫 在以色列和加沙哈马斯战斗升级之前 必须进行停火谈判 当然 与前几次停火一样 休战总是暂时的 免不了会受到让以色列和哈马斯武装冲突维持下去的势力的破坏 尽管如此 在叙利亚陷入内战 大中东仍不稳定的情况下 双方都需要停火拯救生命 维持眼下得之不易的地区和平 |
| A grenade attack on an opposition rally led by Sam Rainsy in March 1997 killed 16 people and injured more than a hundred. That July, after an uneasy period of sharing power with Prince Norodom Ranariddh s royalist party, Hun Sen launched a bloody coup in which his opponents were exiled, arrested, tortured, and in some cases summarily executed. | 但自巴黎和平协定以来 柬埔寨民主和人权纪录并不出色 1997年3月 沈良西 Sam Rainsy 领导的反对运动遭遇手榴弹袭击 造成16人死亡 一百多人手上 当年7月 在经历了和拉那烈亲王的保皇党分享权力的艰难时期后 洪森发动了流血政变 驱逐 逮捕 拷打甚至就地处决了他的反对者 |
| Many people are uneasy about offering lump sum cash payments. A solution is to provide in kind rewards such as a down payment on a house, a contribution to a retirement fund, or lifetime health insurance so that the program would not be attractive to people who might otherwise rush to donate on the promise of a large sum of instant cash. | 许多人都为提供一次性的现金偿付感到担心 解决方法之一是提供实物回报 例如一栋房子的首付 捐给退休基金的一笔款子 或是终生的健康保险 以便这个项目不会吸引这样一批人 为了马上收到一大笔现金的承诺 他们就会冲过去捐肾 |
| For many years, this question was framed according to the lean versus clean debate Should central banks lean against bubbles, damping down asset prices that create risks to financial stability, or just clean up the mess after bubbles burst? Proponents of the latter approach, such as former Fed Chair Alan Greenspan, express doubt that policymakers can reliably identify bubbles, and are generally uneasy about managing asset prices. | 多年来 这一问题引起了一场 遏制还是清理 的争论 央行应该 遏制 泡沫 打压引起金融稳定风险的资产价格 还是等到泡沫破裂后清理混乱局面 后一个方针的支持者包括前美联储主席艾伦 格林斯潘 Alan Greenspan 该方针质疑决策者是否能可靠地识别泡沫 认为总体而言管理资产价格绝非易事 |
| But, working essentially alone, central banks have not been able to revamp properly the advanced economies growth engines nor do they have the tools to do so. Though many corporate leaders may still be unable to grasp the precise threats, they seem uneasy about the longer term collateral damage implied by running modern market economies at artificially repressed interest rates and with bloated central bank balance sheets. | 但是 单枪匹马的央行无法恰到好处地更新发达经济体的增长引擎 它们也没有工具这样做 尽管许多公司领打动人仍无法精确把握风险 但都很担心在人为压低的利率和央行资产负债表大扩张条件下运行的现代市场经济可能带来的长期附带伤害 |
| Yet it is also true that the US is uneasy about China s not too hidden aim to dominate Asia an objective that runs counter to US security and commercial interests and to the larger goal of securing a balance in power in Asia. To avert Chinese dominance, the US has already started to build countervailing influences and partnerships, without making any attempt to contain China. | 不过 美国显然也对中国不再掩饰的主导亚洲的雄心颇为担心 这一目标有损于美国的安全和商业利益 也不利于美国确保亚洲势力均衡的更大目标 为了阻止中国的主导力 美国已开始构建对抗性作用力和伙伴关系 但并没有尝试遏制中国 |
| Of course, cancer researchers should not abandon their search for ever more effective cancer therapies, even for cures. But it may be time to temper our quest for magic bullets and recognize the cold reality of Darwin s evolutionary dynamics. Medicine s goal of a glorious victory over cancer may need to yield to our recognizing that an uneasy stalemate may be the best that can be achieved. | 当然 癌症研究人员不应放弃对更有效的癌症治疗方法 甚至是治愈方法的研究 但或许是时候调整我们对神奇弹药的探索 承认达尔文进化动力学的冰冷现实 彻底战胜癌症的医学目标可能需要让位于这样一种理念 那就是维持来之不易的平衡局面或许是能够实现的最高目标 |
| OSAKA Territorial and maritime disputes among China, Taiwan, and several Southeast Asian countries are roiling the South China Sea region, with little prospect of resolution anytime soon. But the current uneasy status quo may be tenable, so long as the parties embrace serious confidence building measures through multilateral forums while maintaining effective deterrence vis à vis China and a commitment not to use offensive force. | 大阪 中国 台湾及若干东南亚国家之间的领土和海洋争端打破了南中国海地区的平静 上述争端不太可能迅速得到解决 不过只要借助多边论坛树立信心 保持对中国的有效遏制并承诺不使用武力 目前的现状或许可以维持 |
| Why are neuroscientists, molecular biologists, geneticists, and developmental biologists men and women whose discoveries have forever changed the way we understand ourselves so uneasy about their futures? The crisis in morale among today s medical scientists stems not from money problems, nor from the stage of development of their fields, nor from the level of research that is being conducted, but from these scientists failure to form themselves into proper, humane communities. | 为什么神经学家 分子生物学家 遗传学家和发展生物学家 这些以科研成果永久地改变了我们对自身的认识的男性和女性 对他们的未来却如此彷徨不安 这场发生在当今医学科学家之中的士气危机不是由资金问题造成的 也无关该领域所处的发展阶段 更不是因为研究水平 而是因为这些科学家们没有能够在研究过程中结成合适的人道社团 |
| The country seems to be caught in a permanent, uneasy tug of war between the past and the future, between change and the actors who seek to place obstacles in its path. For example, when initial reports surfaced about the first swine flu cases, it took three weeks for the information to reach federal health authorities, because state governments were reluctant to report cases quickly due to political and electoral considerations. | 墨西哥似乎陷入了一场过去与未来 变革与阻碍之间的 永久的 令人不安的拉锯战中 从这场猪流感疫情暴发来看 各州政府出于政治选举考虑 不愿尽快向上报告疫情 因此直到第一批猪流感病例出现三周以后 墨西哥联邦医疗卫生部门才得到消息 |
| So what a great mercy it is from Allah that you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), are lenient towards them and if you had been stern and hardhearted (unsympathetic) they would have certainly been uneasy in your company so forgive them and intercede for them and consult with them in the conduct of affairs and when you decide upon something, rely upon Allah indeed Allah loves those who trust (Him). | 只因为从真主发出的慈恩 你温和地对待他们 假若你是粗暴的 是残酷的 那末 他们必定离你而分散 故你当恕饶他们 当为他们向主求饶 当与他们商议公事 你既决计行事 就当信托真主 真主的确喜爱信托他的人 |
| So what a great mercy it is from Allah that you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), are lenient towards them and if you had been stern and hardhearted (unsympathetic) they would have certainly been uneasy in your company so forgive them and intercede for them and consult with them in the conduct of affairs and when you decide upon something, rely upon Allah indeed Allah loves those who trust (Him). | 只因為從真主發出的慈恩 你溫和地對待他們 假若你是粗暴的 是殘酷的 那末 他們必定離你而分散 故你當恕饒他們 當為他們向主求饒 當與他們商議公事 你既決計行事 就當信托真主 真主的確喜愛信托他的人 |
Related searches : Uneasy Feeling - Uneasy Truce - Uneasy Calm - Uneasy With - Feeling Uneasy - Uneasy Relationship - Uneasy Alliance - Feel Uneasy - Uneasy Situation - Felt Uneasy - Feels Uneasy - Distinctly Uneasy - Uneasy Triangle