Translation of "unequivocal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Unequivocal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He was resolute, determined, unequivocal.
他很果断 很坚定 很明确
Bangladesh's unequivocal condemnation of all forms of terrorism is well known.
孟加拉国明确地谴责所有形式恐怖主义的立场是众所周知的
The preservation of the Treaty demanded an unequivocal commitment to genuine nuclear disarmament.
23. 维护条约要求毫不含糊地承诺真正实行核裁军
This includes continued and unequivocal support to the African Union Mission in the Sudan.
这包括持续明确地向非洲联盟驻苏丹特派团提供支助
Measures to improve security must be accompanied by an unequivocal commitment to the development component.
35. 改善安全的措施必须伴以对发展问题的坚决承诺
We also continue to be strong and unequivocal supporters of the key principles of humanitarian action.
我们还将继续坚决和明确地支持人道主义行动的各项关键原则
A major step forward is our unequivocal condemnation of terrorism in all its forms and manifestations.
我们向前迈出了一个重大步骤 明确谴责所有形式和表现的恐怖主义
President Torrijos (spoke in Spanish) Panama has a clear, unequivocal and compelling commitment to fulfilling the Millennium Development Goals.
埃斯皮诺总统 以西班牙语发言 巴拿马清楚 明确和有力地承诺实现千年发展目标
In 2000, the nuclear weapon States had made an unequivocal undertaking to achieve the total elimination of nuclear weapons.
2000年 核武器国曾明确承诺全面消除核武器
Apart from other considerations, there are no unequivocal ways of determining the membership of particular States in geographical regions.
在这一点上不存在无争论的案件 抛开别的因素 并无明确的方法确认特定国家的地理区域资格
They appealed to the Council to send an unequivocal and strong message, in order to reverse an increasingly untenable situation.
他们吁请安理会发出明确的 强力的信息 以扭转越来越难以维持的局面
The unequivocal undertaking by nuclear weapon States signatories to the Nuclear Non Proliferation Treaty to disarm should be complied with.
核武器国家必须履行对裁军的明确承诺 阿根廷希望看到这方面的实际行动
The Secretary General warns in an unequivocal way that none of the eight standards has so far been entirely fulfilled.
秘书长明确无误地提醒说 八个标准迄今为止都还没有得到完全的实施
Consensus is crucial to provide unequivocal support for of the United Nations in the implementation of the Chemical Weapons Convention.
协商一致对于明确支持联合国执行 化学武器公约 具有关键意义
Welcoming the unequivocal undertaking by the nuclear weapon States to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals leading to nuclear disarmament,
欢迎核武器国家明确保证实现彻底消除其核武库 从而实现核裁军
He further argued that the unequivocal undertaking to achieve nuclear disarmament, made at the 2000 NPT Review Conference, belongs to the past.
他进而表示 2000年不扩散条约审议大会做出的实现核裁军的明确保证属于过去
The nuclear weapon States had yet to fulfil the unequivocal commitments they had made at the 2000 Review Conference to begin eliminating their arsenals.
核武器国家仍然需要履行它们在2000年审议大会作出的开始消除其核武库的明确承诺
Its unequivocal commitment to the full implementation of the NPT in all its aspects was based on its constitutional obligation to general and complete disarmament.
孟加拉国明确致力于充分执行 不扩散条约 的各方面 这是基于孟加拉国普遍彻底裁军的宪法义务
The need was thus clear for unequivocal, authoritative findings on the impact of the Chernobyl accident, both on the natural environment and on human health.
因此 需要就切尔诺贝利事故对自然环境和人类健康的影响得出明确 权威性的定论
Furthermore, the Superior Court had considered the parties' positions unequivocal and considered its equitable obligation to ensure neither party was taken by surprise to be fulfilled.
此外 高等法院考虑到了当事各方的坚持立场 并考虑到法院必须平等地履行义务 确保不使任何当事一方感到惊异
As part of the official pre match protocol, teams and match officials posed jointly behind a banner displaying the unequivocal message of Say No to Racism .
作为赛前正式仪式的一部分 比赛球队和官员共同站在写明 Say no to racism 对种族主义说不 的旗帜后
Our condemnation of these attacks has been unequivocal, and our message has been clear terrorists who seek to use violence to impose their views will not succeed.
我们对这些攻击的谴责是明确的 我们的信心是清楚的 意图以暴力手段强行让人们接受其看法的恐怖分子是不会得逞的
Experience shows that not more than a day is needed for a Chamber to satisfy itself that a guilty plea is informed, unequivocal, and made freely and voluntarily.
经验表明 分庭只需要一天时间就能确定认罪是否为知情 明确 自由和自愿的认罪
Platform for Action (BPFA), the Women's International League for Peace and Freedom (WILPF) takes this opportunity to express its unequivocal support for the Platform and its full implementation.
值 北京行动纲要 10年审查和评价之际 国际妇女争取和平和自由联盟 妇女和自联 对纲要及纲要的全面执行表示毫无保留的支持
Experience shows that not more than a day is needed for a Chamber to satisfy itself that a guilty plea is informed, unequivocal, and made freely and voluntarily.
经验表明 分庭一天内就能确定认罪是否为知情 明确 自由和自愿的认罪
This opinion was a clear, unequivocal interpretation of a major legal principle that we all recognize, which is that it is prohibited to occupy another's territory by force.
这项意见是对我们大家都承认的一项重大法律原则的清楚和毫不含糊的解释 即禁止以武力占领别人的领土
an unequivocal end to violence and terrorism and visible efforts on the ground to arrest, disrupt and restrain individuals and groups conducting and planning violent attacks on Israelis anywhere .
毫不含糊地停止暴力和恐怖主义 在当地明显地采取行动 逮捕 瓦解和监禁在任何地方对以色列人发动和计划发动暴力攻击的个人和团体
It provides unequivocal support for the United Nations in the full and effective implementation of all the provisions of the Convention and stresses the importance of universal adherence to it.
它对联合国全面和有效执行 公约 所有规定给予了明确的支持 同时强调了普遍加入 公约 的重要性
While Canada strongly and unshakeably supports the premise of that draft resolution, we also believe that that broad draft resolution requires a stronger and more unequivocal condemnation of suicide bombings.
虽然加拿大强烈和坚定不移地支持该决议草案的前提 但我们也认为 这项内容广泛的决议草案需要更加有力 更加明确地谴责自杀式爆炸
An unequivocal undertaking by the nuclear weapon States to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals leading to nuclear disarmament, to which all States parties are committed under Article VI.
核武器国家明确承诺完全消除其核武库,最终实现所有缔约国在第六条下承诺实现的核裁军
The Political Declaration of this meeting should reinforce the unequivocal undertaking to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals as agreed at the Nuclear Non Proliferation Treaty Review Conference (2000).
本会议的 政治宣言 应加强 实现彻底消除核武器的明确做法 有如在核不扩散条约审议大会(2000)所商定那样
Cuba deeply regrets the lack of real progress towards fulfilling the unequivocal undertaking by the nuclear weapon States to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals leading to nuclear disarmament.
21 古巴对核武器国在履行彻底销毁其核武库以实现核裁军的明确承诺方面没有具体进展深表遗憾
In the absence of either of these factors, the Special Rapporteur did not rule out the use of assurances provided that they reflect an unequivocal guarantee that is meaningful and verifiable.
如果不存在这两种因素 特别报告员并不排除使用外交保证 但是这些保证必须是有意义的 可以核实的以及十分明确的保障
10. Expresses its profound concern about and unequivocal condemnation of all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, in particular all racist violence, including related acts of random and indiscriminate violence
10. 深切关注并明确谴责一切形式的种族主义 种族歧视 仇外心理及有关不容忍行为 尤其是一切种族主义暴力 包括任意使用和滥用暴力的有关行为
Samoa's support for the group of four draft resolution is firmly rooted in our unequivocal support for the enlargement of the Security Council in both the permanent and non permanent categories of membership.
萨摩亚支持4国集团决议草案 是基于我国毫不含糊地支持扩大安全理事会 增加常任和非常任理事国的坚定立场
Sri Lanka has consistently advocated for the inalienable rights of the Palestinian people and extended our firm and unequivocal support to their just struggle in obtaining their rights, including the right to statehood.
斯里兰卡一贯提倡巴勒斯坦人民不可剥夺的权利并向他们争取其权利 包括建立国家的权利的正义斗争提供坚定和毫不动摇的支持
The adoption by the COP MOP of a decision on privileges and immunities would not necessarily create an unequivocal international legal obligation on Parties to give effect to the decision in their national law.
50. 议定书 公约 缔约方会议通过一项关于特权与豁免的决定 未必就会形成一种要求缔约方保证将该决定落实到本国法律中的明确无误的国际法律义务
The leaders renew their unequivocal condemnation of terrorism of all kinds in all its forms, regardless of its motives and justifications, and their rejection of a link between terrorism and any religion or culture.
与会领导人再次明确谴责了各种形式 各种动机和各种借口的恐怖主义活动 并且反对将恐怖主义和任何宗教或文化联系起来
The significant increase in the number of cases submitted to the Court is an unequivocal and tangible sign of the international community's confidence in and political support for its judicial practice, impartiality and independence.
提交法院的案件数量大幅增加 这毫不含糊和切实可见地表明 国际社会信任法院的司法实践 公正性和独立性并予以政治支持
Reaffirming its unequivocal condemnation of terrorism in all its forms and manifestations, wherever and by whomsoever committed, in accordance with the principles of the Charter of the United Nations, international law and the relevant international conventions,
重申根据 联合国宪章 国际法和相关国际公约的各项原则 明确谴责一切形式和表现的恐怖主义 不论其发生在何处和由何人所为
Some hope that the next US administration can stem Iran s nuclear ambitions through bilateral diplomacy. But Europe s negotiating experience raises doubts about that prospect, as Iran remains unequivocal about never abandoning its nuclear fuel cycle program.
有些人希望 美国下届政府可以通过双边外交来阻止伊朗的核子野心 但是欧洲的谈判经历对这一前景提出了疑问 而伊朗也对绝不放弃核燃料循环项目毫不含糊
The Security Council expresses its unequivocal support for the African Union Mission, and recalls that the Sudanese Government and Darfur rebel movements have to take the necessary steps to facilitate the deployment and effectiveness of AMIS.
安全理事会对非洲联盟特派团表示坚定不移的支持 并回顾指出 苏丹政府和各达尔富尔叛乱运动应采取必要步骤来帮助非盟驻苏特派团进行部署和发挥效力
The States parties call for the full implementation of the unequivocal commitment given by the nuclear weapons States at the 2000 Review Conference to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals, leading to nuclear disarmament.
37. 缔约国呼吁 全面执行核武器国家在2000年审议大会上作出的明确承诺 即彻底消除其核武库 实现核裁军
In particular, I should like to state our unequivocal condemnation of the suicide bombing that took place on 12 July in the city of Netanya and of the Qassem rocket attacks fired from the Gaza Strip.
具体而言 我应该表明我们毫不含糊地谴责7月12日在尼塔尼亚市发生的自杀性爆炸事件 以及从加沙地带发射卡萨姆火箭的事件
The 2000 NPT Review Conference affirmed an unequivocal undertaking by the nuclear weapon States to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals leading to nuclear disarmament to which all States Parties are committed under Article VI .
2.5 2000年不扩散条约审议大会确认 核武器国家明确保证彻底消除其核武库 从而实现所有缔约国在第六条下承诺的核裁军

 

Related searches : Unequivocal Evidence - Unequivocal Statement - Unequivocal Identification - Unequivocal Support - Unequivocal Commitment - Unequivocal Success - Unequivocal Message