Translation of "unhappiness" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Unhappiness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unhappiness comes without being called. | 不快樂不請自來 |
| Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. | 或关于幸福的 努力奋斗得幸福 被动慢步得悲催 |
| We're lucky in this data we have many responses from each person, and so we can look and see, does mind wandering tend to precede unhappiness, or does unhappiness tend to precede mind wandering, to get some insight into the causal direction. | 我们很幸运的从大家那里搜集到这些数据 据此我们可以观察并且找出 是走神 在痛苦之前出现 还是痛苦 在走神之前出现 通过这种以因果为导向 的方法 |
| At the same time, this sort of constant mind wandering is also a direct cause of unhappiness. | 同时 这种持续的 大脑 心灵 徘徊 也是导致人类不幸福的直接原因 |
| In other words, mind wandering very likely seems to be an actual cause, and not merely a consequence, of unhappiness. | 换句话说 走神看起来很像是 是导致不幸福的真正原因 而不是结果 不幸福的后果 |
| He's not consigned to the hell of unhappiness and that's because Len, like most of you, is enormously capable of flow. | 他并没有特别的不幸福 这是因为兰和你们中的大多数一样 非常善于 心流 |
| And one of the key points in the science of happiness is that happiness and unhappiness are not endpoints of a single continuum. | 关于幸福的科学 其中关键的一点是 幸福与不幸福 并不是一个连续统一体的两端 |
| In fact, you can find that the lack of basic resources, material resources, contributes to unhappiness, but the increase in material resources does not increase happiness. | 而基本生活物资之匮乏 则会导致不幸福 但持续的物质财富之增长并不会带来更大的幸福 |
| So I've been talking about this, suggesting, perhaps, that mind wandering causes unhappiness, but all I've really shown you is that these two things are correlated. | 索然我已经说了很多关于幸福感的 建议 假设 走神也许会降低我们的幸福感 但是 我真正想为大家展示的是 走神 和 幸福感 两者是有关联的 |
| Many surveys show that it is almost like an addiction, with a short term benefit leading to long term unhappiness and remorse. Such viewers say that they would prefer to watch less than they do. | 对全世界来说 电视对美国社会造成的影响是一道深刻而又令人烦恼的的警钟 尽管现在说什么都晚了 首先 电视看多了 快乐就少了 许多调查显示 看电视就像吸毒 短暂的快感换来的只是长期的痛苦和自责 这些电视迷说要是可以重新选择的话 他们宁愿少看点电视 |
| Hunting after his own ghost an obvious sign of inner unhappiness Hidalgo searched for a place where dreams, reality, sainthood, love, and justice coexist. In their burlesque approach to humanity, Don Quixote and Sancho Panza are the most enduring and endearing clownish couple in world literature. | 追寻着他自己的灵魂 内心忧伤的一个明显征兆 海德尔格 唐吉诃德寻找着一个梦想 现实 神圣 爱和正义能够共存的地方 在他们对人性的嘲讽模仿中 唐吉诃德和桑丘 潘沙成为了世界文学中生命最为持久同时也是最受喜爱的一对小丑 |
| There is very strong evidence that these tend to correlate with wellbeing, and probably cause it, and there are obvious reasons why this should be the case. Being in a country at peace does not of itself make everyone happy but it removes many obvious causes of unhappiness. | 国家的管理会极大地影响幸福程度 维护和平 法治和有效民主至关重要 有充分证据表明上述因素往往不仅关乎福祉 而且是幸福感的源头 个中原因也是显而易见的 身处一个和平的国度本身并一定会让人幸福 但却排除了很多显而易见的不幸福因素 |
| It noted that people increasingly adopted informal means of expressing unhappiness with Hong Kong's government, because they did not think that formal channels were sufficient. People began taking matters into their own hands by attending rallies, signing petitions, and donating to political parties and activist groups in unprecedented numbers. | Civic Exchange 香港过渡计划 自8月初以来的最新民意调查显示公众抗议在过去的一年出现大幅提升 该调查结果反映出公众在认为正式渠道不足的情况下 更多地采取了非正式的方式来表达对香港政府的不满 人们开始以自己的方式寻求解决问题的办法 其具体表现形式是参加集会 签名请愿和向政治党派和活动集团捐助的市民达到了前所未有的人数 |
| The field studies used to justify their inclusion sometimes involved a single patient evaluated by the person advocating the new disease. Experts pressed for the inclusion of illnesses as questionable as chronic undifferentiated unhappiness disorder and chronic complaint disorder, whose traits included moaning about taxes, the weather, and even sports results. | 难以置信的是 有些疾病的症状清单只用了几分钟就确定了 用以确认其全面程度的临床研究有时仅包括提出这一新病的医生对一个病例的评估 专家们被催促对很多新的疾病进行确认 其中甚至有 慢性无明显特征不快乐症 和 慢性抱怨症 这些令人啼笑皆非的种类 其主要特点包括对税收 天气和甚至体育比赛结果的叨念 |
| In the end, there is no foolproof method to guarantee that political leaders leave without tears. What matters is that mechanisms are in place that do make them leave, probably rather too late, and certainly with some pain and unhappiness, but in time for the constitution of liberty to remain intact. | 最终 没有什么万能之法可以保证政治领导人不流泪地下野 重要的是能够有机制让他们离开 有可能太晚 而且还有某些痛苦和不愉快 但是足够让自由体制完整无缺 |
| Second, experiences that bring lasting pleasure or unhappiness do not always command a high priority in government circles. For example, three medical afflictions that create especially acute and enduring distress clinical depression, chronic pain, and sleep disorders are all conditions that can often be treated successfully, to the vast relief of sufferers. | 其二 能为人们带来持久幸福或者沮丧感的体验往往被放在政府施政过程中的次要位置 比如说对患者造成严重及持久困扰的三大医学病症 抑郁症 慢性疼痛和睡眠障碍 其实都可以被成功治愈并极大地缓解患者的痛苦 但这类患者却经常得不到社会医疗体系的足够照料 |
| Many in Sarkozy s governing UMP have become increasingly public in expressing their unhappiness with his decision making method. In effect, rather than according serious room for decision making to his prime minister, François Fillon, or to Fillon s cabinet, Sarkozy has arrogated almost every lever of power to himself and his advisers within the Élysée Palace. | 在萨科奇统领的 人民运动联盟 UMP 里 许多人针对萨氏的决策方式越来越公开地表示不满 实际上 萨科奇不是把足够的决策空间留给他的总理弗朗索瓦 菲永 或是菲永的内阁 而是将差不多每一层权力都抓在自己和他在爱丽舍宫里的那帮顾问手里 |
| If you are highly sexual for six months in a way that feels uncontrolled and becomes distressing, and use sexuality for relieving feelings of stress and boredom or without consideration of the emotional effect on others (formerly known as being a cad ), you are diagnosable. This disorder presumes that using sex to relieve unhappiness, and feeling guilty about it, is also diagnosable. | 3 过度性行为失调 如果你在六个月以内大量发生性行为 无法控制自己并感到沮丧 同时利用性行为来缓解压力和无聊 且不顾及该行为对其他人造成的精神影响 即过去所认为的 色鬼 那么就可以诊断为过度性行为失调 而那些利用性行为来缓解悲伤情绪 并伴有负罪感的失调行为都可得出类似结论 |
| Moreover, the rising power, China, which is not a liberal democracy, is pursuing a model of state capitalism, and is free riding on the current global system on trade, exchange rates, climate change rather than sharing in the provision of global public goods. And, while there is general unhappiness with the US dollar, the Chinese renminbi is still far from becoming a major global reserve currency, let alone the dominant one. | 可是如今 美 帝国 相对衰落 财政负担过重 而中国这个崛起中的大国 不是自由民主政体 想搞国家资本主义 还是现行全球体系中的搭便车者 在贸易 汇率和气候变化问题上 不想分担提供全球公共品的责任 而且 虽然美元饱受非议 人民币还远远不是主要全球储备货币之一 更不用说主导性货币了 |
| It is only faith in the idea that our lives matter, and that our decisions must be judged by their moral content, that we in Ukraine, and elsewhere, will be able to find our way out of the misery, unhappiness, and despair that has consumed us over the last two years. It is within our power to recover or reinvigorate our freedoms and our societies, not by individual efforts, but by joining forces with likeminded people all over the world. | 我信仰我们的存在是有意义的 而我们所做的决定必须由其道德内容来判定 至此乌克兰人 乃至其他地方的人们才能找到走出过去两年所经历的痛苦 悲伤和绝望之路 我们有能力去恢复或者重振我们的自由和社会 不是依靠个人的力量 而是通过将全世界志同道合的人们联合起来 我知道我们将会做到这一点 |