Translation of "unsupportable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Unsupportable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My life seems unsupportable
我的生命看來是沒指望
The cost increases therefore may be unsupportable for a number of States parties.
因此 对许多缔约国而言 费用的增加可能无法承受
Planning section (G2 G3) This section is usually not held accountable for declaring specific plans to be unsupportable owing to lack of intelligence or even operational maps.
规划科 军事情报处 部队行动处 如果宣布某些具体计划由于缺乏情报甚至行动地图而无法得到支持 该科通常不承担责任
The welfare state, largely associated with the reformist social democratic movement, is now reaching its limits in the form of uncontrolled public deficits and unsupportable levels of taxation. Similarly, the social mobility once fostered by the welfare state has suffered serious reverses.
大体上与改革派的社会民主运动联系在一起的福利国家目前因无法控制的公共赤字和无以支撑的税收水平而难以为继 相似地 一度被福利国家扶持的社会流动发生严重逆转 相比承诺的经济增长的益处 全球化的市场被认为带来更多的不平等 紧缩和不安全
In a state of war, people get used to the status quo and cannot imagine anything else. But when tensions relax, the idea of taking up arms again becomes painful and unsupportable inasmuch as it means a return to the familiar and terrible experience of suffering.
最重要的是 我们必须确保停战具有它自己的力量 在战争状态中 人们习惯了现状并不能作其他的想象 但是当紧张局势得到缓解后 再次拿起武器的想法会变得令人痛苦和不能忍受 因为它意味着回到常见和恐怖的苦难经历中
To be sure, when a peace treaty was signed with Egypt, Jewish settlers were forcibly evacuated from the Sinai. Similarly, when Jewish communities in the Gaza Strip became unsupportable, the leader of the right, Ariel Sharon, forced out the 9,000 settlers who lived there among 1.5 million Palestinians a dramatic event that has left deep scars on both sides.
可以肯定 在与埃及签订和平条约的时候 犹太定居者不得不被迫撤离西奈 同样 当没有办法为加沙地带的犹太人群体提供支持的时候 右翼党派领导人阿里埃勒 沙龙赶走了与150万巴勒斯坦人杂居的9 000名犹太定居者 这一戏剧性的事件在双方民众心里都留下了深深的创伤 但西岸居住着250 000位以色列定居者 任何迫使他们撤离的举动都可能升级为一场内战
But suppose that the reason that no Palestinians and Israelis willing to conclude such a deal have emerged is that the solution itself is domestically unsupportable on both sides. Suppose that as long as a version of this deal is the only game in town, the creeping physical expansion of the Israeli state and the demographic expansion of Israeli Arabs will continue to erode its foundation.
但是 考虑一下 巴勒斯坦人和以色列人之所以愿意达成这样一个方案 其原因是这一方案本身在双方内部都得不到支持 考虑一下 只要这一方案的某个版本是唯一的方案 则以色列国的逐渐蚕食土地和以色列阿拉伯裔人口的不断增加将持续破坏其基础 两国方案的窗口正在迅速关闭 获悉已经关闭 之所以有这样的警告 是因为这一方案本是就是问题