Translation of "up for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Up to now we've covered up for him, Lucy. | 我们到现在还在掩护他 露西 |
| For you, for not showing up. | 为你啊 你没去嘛 |
| Stand up for yourself. | 自强不息 |
| Scaling up for impact | 通过下列办法扩大规模 |
| Set up for yourself. | 自己单干嘛 |
| He went up for that better job. He went up for that ordinary job, also. | 他去申请了好工作 也去申请了一般的工作 |
| My friends, please listen up for I'm about to clear it up | 我的朋友 注意听 我要开始整理了 |
| Give it up for that. | 来点掌声 掌声 |
| They showed up for themselves. | 他们是为了他们自己而去的 |
| Let's toss up for it. | 讓我們擲幣決定? |
| III. ISSUES FOR FOLLOW UP | 三. 与后续行动相关的议题 |
| For you to wake up. | 一什么办法 一醒过来 |
| Don't wait up for me! | 别等我了! |
| Warm it up for you? | 喝点儿吗 |
| He's up for parole consideration. | 他在準備假釋 |
| Better sign up for unemployment. | 登记失业 |
| Dad, stand up for me. | 爸 为我辩护 |
| Hold it up for me. | 帮我举起来 |
| I'll make up for it! | 我会补救的 |
| I'll make up for it! | 我 我会补救的 |
| For one thing, I'm up for parole consideration. | 首先,我馬上就要獲得假釋了 |
| For example, we rig this up for neutrals. | 我们设置这表示中立 |
| Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers? | 誰肯為 我 起來 攻 擊作惡 的 誰肯為 我 站起 抵 擋 作孽 的 |
| Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers? | 誰 肯 為 我 起 來 攻 擊 作 惡 的 誰 肯 為 我 站 起 抵 擋 作 孽 的 |
| Freeing up memory allocated for results. | Freeing up memory allocated for results. |
| They ended up sleeping for hours. | 它们在一起睡了好几个小时 |
| And you stay up for 12. | 然后12个小时不睡觉 |
| What will I stand up for? | 我为了什么坚持 |
| We gave him up for dead. | 我們為死者放棄了他 |
| Garvey speaks up for racial pride. | Garvey毫无保留地宣扬种族主义 |
| They gave him up for lost. | 他們為失敗放棄了他 |
| She is hard up for money. | 她錢不夠 |
| Table 1 Strategies for scaling up | 表1 扩大规模的战略 |
| Mechanisms for evaluation and follow up | 评价和后续行动机制 |
| Follow up on request for mission | 有关访问请求的后续行动 |
| Chalk up one for your side. | 你得一分 |
| You'll end up working for him. | 你最终会沦为他的雇员 |
| For goodness' sake. Shut up, Eric. | 看在老天面上 住口 艾里克 |
| Hurry up, Jasper, for heaven's sake. | 快点 杰斯珀 天哪 |
| Fill them up again for everybody! | 给每个人都满上 |
| Too windy for you up here? | 什么风把你吹到这里来了? |
| Thanks a lot for coming up. | 多谢过来 |
| What you all dressed up for? | 你穿成这样干嘛去 |
| I'll fill it up for you. | 我会给你灌满的 |
| Laugh it up for the camera. | 可不可以笑一笑... |
