Translation of "up to eur" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
EUR | EUR |
Assuming EUR 7.17 tCO2. | 假定为7.17欧元 吨CO2 |
Course 1 EUR 1.95583 BAM | 这些费用部分由内政部承担 |
Course 1 EUR 1.95583 BAM | 1 未计入养恤金 由财政部和(或)工资和薪金劳动者养恤金保险机构供资 |
Fines totalling CZK 313,000,000 (EUR 10,000,000) were imposed. | 这些经销商被罚款共3.13亿捷克克朗(1千万欧元) |
February 1996, AI INDEX EUR 44 15 96 | 1996年2月 AI INDEX EUR 44 15 96 |
November 1996, AI INDEX EUR 44 144 96 | 1996年11月 AI INDEX EUR 44 144 96 |
In a criminal case, the companies were each fined up to NIS 600,000 (EUR 110,000), and the executives were sentenced to imprisonment, to be served in public service. | 在一个刑事案件中 涉案公司都被处以罚款 最高达60万新谢克尔(11万欧元) 执行官都被判刑 以从事公务的形式服刑 |
This means an average of EUR 29 per participant. | 抵消第十届缔约方会议的排放可能需要18.09万欧元 每位与会者平均29欧元 |
Previously, a cement cartel had been fined EUR 10,000,000. | 在此之前 一个水泥卡特尔被罚款1000万欧元 |
1 EUR 0.562 LVL (as on 1 January 2002) | 1欧元 0.562拉特 2002年1月1日 |
If COP 10 had been held in Bonn or in Montreal, the offsetting costs would have been EUR 79,500 for Bonn and EUR 109,800 for Montreal. | 如果第十届缔约方会议在波恩或蒙特利尔举行 抵消费用分别为7.95万欧元和10.98万欧元 由每位与会者自愿捐款可能过高 不是一个好的选择 |
The firms were fined a total of KRW 71,406,000,000 (EUR 57,000,000). | 这些企业被罚款共714.06亿韩元(5,700万欧元) |
http europa.eu.int eur lex lex LexUriServ LexUriServ.do?uri CELEX 52000DC0127 EN HTML. | http europa.eu.int eur lex lex LexUriServ LexUriServ.do?uri CELEX 52000DC0127 EN HTML |
On 8 February 2005, for example, the EUA was EUR 7.17 tCO2. | 例如 2005年2月8日 欧盟排放许可权为7.17欧元 吨CO2 |
http europa.eu.int eur lex pri en oj dat 2002 l_201 l_20120020731en00370047.pdf. | http europa.eu.int eur lex pri en oj dat 2002 l_201 l_20120020731en00370047.pdf |
An administrative fine of NT 6,500,000 (EUR 150,000) was levied on each company. | 两家公司分别被处以650万台币(15万欧元)的行政罚款 |
Proposal available at http europa.eu.int eur lex en com pdf 2003 com2003_0453en01.pdf | 该建议请检索http europa.eu.int eurlex en com pdf 2003 0453en01.pdf |
In a few cases, very large fines as high as EUR 96,000,000 were reported. | 据报告 少数案例中罚款数额非常大 最高达9600万欧元 |
The Korean competition agency fined the three firms a total of KRW 120,000,000,000 (EUR 96,000,000). | 韩国竞争管理机关对三家公司共罚款120亿韩元(9,600万欧元) |
Fines totalling SKK 2,053,300 (EUR 51,332) were imposed on the 48 breeders who supported the agreement. | 支持这项协议的48名猪饲养者被罚款共2,053,300克朗(51,332欧元) |
Approves the core budget for the biennium 2006 2007, amounting to US 16,648,000 (EUR , , ) for the purposes specified in table 1 below | 19. 核准2006 2007两年期用于下文表1所列目的的核心预算 数额为16,648,000美元( 欧元) |
Approves the programme budget for the biennium 2006 2007, amounting to USD 53,501,583 (EUR 40,286,693) for the purposes specified in table 1 below | 6. 通过本决定附件所载2006年和2007年指示性分摊比额表 这些分摊额相当于表1所列指示性分摊额的63.2 |
The Czech competition agency found the code to be an unlawful agreement fixing prices, and it fined the Chamber CZK 500,000 (EUR 15,000). | 捷克竞争管理机关认定这一标准为非法的定价协议 因此对该行会处以50万捷克克朗(15,000欧元)的罚款 |
Those companies were fined a total of EUR 25,000,000, at the time the largest fined imposed by the Hungarian agency. | 这些公司共被罚款2,500万欧元 这是当时匈牙利竞争管理机关规定的最高罚款 |
2 Equivalent to euro 1,022,584, based on the prevailing United Nations average rate of exchange for the six months ended October 2005 (EUR 1 US 1.2256). | 2 按照截至2005年10月的6个月联合国平均汇率(1欧元 1.2256美元) 相当于1,022,584欧元 |
Three cement companies, all subsidiaries of large multinational companies, were fined a total of EUR 28,500,000 for their participation in a cement cartel. | 24. 三家水泥公司 均为大型跨国公司的子公司 因参加水泥卡特尔被罚款2850万欧元 |
The SBI authorized the Executive Secretary to notify Parties of their 2006 contributions, based on the budget amount shown in paragraph 1 above, after taking into account the special annual contribution from the host Government of EUR 766,938 and a drawing of USD 1 million (EUR 753,000) annually from the unspent balances or contributions (carry over) from previous financial periods. | 4. 履行机构授权执行秘书 在考虑到东道国政府提供的766,938欧元特别年度捐款和每年从上一财年未用余额或捐款(结转额)提取100万美元(753,000欧元)的情况之后 参照2006 2007两年期数额为55,251,583美元或53,501,583美元的方案预算 通知缔约各方2006年的各自出资数额 |
For clean development mechanism (CDM) projects, the carbon price is agreed by negotiation and is thus unknown A little more than EUR 180,900 would be required to neutralize COP 10 emissions. | 关于清洁发展机制项目 碳价是通过谈判商定的 不向外透露 |
The economic and trade contact between Nordrhein Westfalen and China has developed rapidly in the past few years, with the trade value reaching EUR 35 billion. | 近年来 北威州 北莱茵 威斯特法伦州 和中国的经贸往来发展迅速 贸易额达到了350亿欧元 |
Basic services of municipal public libraries are provided free of charge, in 2000 5.1 million LVL (9 million EUR) were expended on ensuring the operation of libraries. | 市政公共图书馆的基本服务免费提供 2000年为保障图书馆的运转支出510万拉特 900万欧元 |
For the biennium 2004 2005, the COP approved a core budget of USD 15.9 million, out of which the host Government paid the equivalent of EUR 1.02 million. | 2004 2005两年期 缔约方会议批准的核心预算为1,590万美元 其中相当于102万欧元的数额已由东道国政府支付 |
The Subsidiary Body for Implementation (SBI) decided to recommend that the Conference of the Parties (COP) at its eleventh session approve a core programme budget of USD 53,501,583 (EUR 40,286,693) for the biennium 2006 2007. | 1. 附属履行机构(履行机构)决定 建议缔约方会议第十一届会议核准2006 2007两年期核心方案预算53,501,583美元(40,286,693欧元) |
The report may be found at http europa.eu.int eur lex lex LexUriServ site en com 2003 com2003_0702en01.doc which contains an annex setting out the list of national measures transposing the Directive. | 该报告可在网上查到 http europa.eu.int eur lex lex LexUriServ site en com 2003 |
In March 2005, the Turkish competition agency announced that it had fined a manufacturer of traffic light systems and six of its distributors a total of EUR 6,000,000 for engaging in bid rigging activities. | 31. 2005年3月 土耳其竞争管理机关宣布对一家交通信号系统制造商及其六家经销商从事操纵投标活动处以罚款共600万欧元 |
Notes estimated additional costs of up to US 1,808,000 (EUR 1,391,000) (see table 5) which will be incurred in the event that the eighth session of the COP is held in Bonn, and decides that, to the extent that offsetting voluntary contributions for this purpose do not reach this amount, the balance will be included in the contingency budget for conference servicing as set out in table 4 below | 25. 注意到 如第八届缔约方会议在波恩举行 估计费用将会增加1,808,000美元(1,391,000欧元) 见表5 并决定 如用于这一目的的抵补自愿捐款达不到这一数额 将把余额列入下文表4所列会议服务意外需要预算 |
One sanctioned person was identified in 2004 on the basis of notifications from banks (the Slovak Republic possesses details concerning the name of the sanctioned person, balance of his SKK account and of his EUR account). | 2004年根据银行的通报查出了一名须予制裁的人 斯洛伐克共和国拥有关于该名受制裁者的详情 如姓名 他的斯洛伐克账户余额和欧元账户余额 |
The SBI also decided to propose a contingency budget for conference services amounting to USD 7,828,611 (EUR 5,894,946), to be added to the programme budget for the biennium 2006 2007 in the event that the United Nations General Assembly decides not to provide resources for these activities in the United Nations regular budget. | 2. 履行机构还决定提议一项用于会议服务的应急预算 数额为7,828,611美元(5,894,946欧元) 在联合国大会决定不在联合国经常预算中为这些活动供资的情况下并入2006 2007两年期方案预算 |
Total resources requirements for the biennium 2006 2007, including programme support costs and working capital reserve, but excluding possible conference servicing costs, are estimated at US 23,624,000 (EUR 18,185,000) (US 11,740,000 for 2004 and US 11,884,000 for 2005). | 6. 2006 2007两年期的总资源需求 包括方案支助费用和周转准备金 但不包括可能的会议服务费用 估计为23,624,000美元(18,185,000欧元)(2006年为11,740,000美元 2007年为11,884,000美元) |
The SBI expressed its appreciation to the Government of France for its two supplementary contributions, totalling EUR 70,000, towards the further development of the clearing house, and urged other Parties in a position to do so to contribute to meeting the estimated cost of its development and implementation, as indicated in FCCC SBI 2004 14. | 70. 履行机构表示赞赏法国政府为进一步开发信息交换所提供两笔补充捐款7万欧元 促请有能力这样做的其他缔约方也提供捐助 以满足FCCC SBI 2004 14号文件所述信息交换所的开发和运行的估计费用需求 |
To pluck you up To pluck you up | 给你安慰 |
Authorizes a three year extension of the Centre's programme for the period 2006 2008 with a total allocation of 17 million in other resources, of which the Government of Italy has pledged to provide a minimum of EUR 5,430,000 (approximately 6.5 million) for the core activities of the Centre | 2 核准在2006 2008年期间将中心方案再延长3年 在其他资源方面共拨款1 700万美元 其中意大利政府已承诺至少提供5 430 000欧元(约为650万美元) 用于中心的核心活动 |
Approves a contingency budget for conference servicing, amounting to US 5,334,000 (EUR 4,350,000) to be added to the programme budget for the coming biennium in the event that the General Assembly of the United Nations decides not to provide resources for these activities in the United Nations regular budget for the biennium 2006 2007 (see table 4 below) | 24. 核准会议服务意外需要预算 数额为5,334,000美元(4,350,000欧元) 如果联合国大会决定不在联合国2006 2007两年期经常预算中为这些活动提供资源 则将该数额补入该两年期的方案预算(见下文表4) |
Right up to us, like right up to here. | 围到了这里 |
One to blow up missile, one to blow up scientist. | 一个用来引爆导弹 一个用来引爆科学家 |