Translation of "upswing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Upswing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The imminent resumption of the talks and the upswing in violence may be linked.
即将举行会谈可能与暴力行为的增加有关
The positive news on the political front has been tempered, however, by the relative upswing in violence in all three Darfur states as compared to April.
32. 但是 与4月份相比 达尔富尔三个州的暴力行为相对增加 冲抵了政治方面的好消息
The 2004 cyclical upswing is expected to continue in 2005, when ESCWA forecasts indicate 5.2 per cent real growth, with the exception of Iraq and Palestine.
2004年周期性上升势头预期在2005年将会持续 西亚经社会预报实际增长率为5.2 但伊拉克和巴勒斯坦除外
The cases of gun related crimes, however, are still on the upswing, especially the increasingly widespread criminal activities of selling guns online, seriously affecting social public order and the people's sense of security.
但当前涉枪犯罪案件仍呈上升势头 特别是网络贩枪犯罪活动不断发展蔓延 严重影响了社会治安稳定和人民群众安全感
Nevertheless, there is every reason to expect the German economy s upswing to continue for the time being. With some luck, good times for Germany, and for Europe as a whole, could last until the end of the decade.
但是 我们仍然有充分理由期待德国经济在目前持续上升 凭借一点运气 德国以及全欧洲的经济好时光能够持续到这个十年的结束
A modern Keynesian government does not hesitate to increase spending in the face of a recession. But, in order to do that, it needs the high credibility and low debt that follow from having saved and repaid debt during the upswing.
让积极的反周期财政政策可行的办法是依靠现代预算规则 现代凯恩斯主义政府会毫不犹豫地在面临衰退时增加支出 但是 为了做到这一点 政府需要很高的信誉和低债务水平 而低债务水平来自经济繁荣期的储蓄和偿债
Capital buffers to absorb losses during the downturn of the cycle can be more easily built during the upswing. Furthermore, by raising regulatory capital costs in boom times, some counterweight to the pro cyclical bias intrinsic to financial systems would be introduced.
在金融监管方面 自危机发生以来对反周期资本需求的支持不断增加 至少对银行来说 在衰退时吸收损失的缓冲资本更容易在光景好的时候预备下来 此外 通过在经济繁荣期提高资本监管成本 还可以引入一些手段来抵消延长金融系统周期的偏向性
But even Germany, Europe s biggest economy, is experiencing an upswing. The Ifo climate indicator for Germany, based on monthly surveys of 7,000 firms, jumped upwards in the second half of 2005, reaching its highest value since the boom year 2000, with businesses assessment of the current situation and expectations improving.
但是 即使是欧盟最大的经济体德国也在上升 根据对7000家公司所做的月度调查 Ifo的德国经济景气指标在2005年下半年跃升 达到2000年繁荣之年以来最高值 工商界对当前形势和预期的评估也在改善 经过5年的滞胀 德国经济终于开始复苏
The state income tax is not only uncompetitively high, but the revenues are volatile. In the economic and stock market upswing, revenues roll in far more rapidly than incomes rise, owing to the extremely progressive income tax (in good years, the top 1 pays about half the state s income taxes).
加州不仅所得税畸高 而且财政收入很不稳定 在经济和股市持续上升的情况下 由于极端的累进所得税制 财政收入的增速远远高于工资收入的增速 在情况最好的年份 1 工资最高的纳税人所缴纳的所得税占该州的将近一半
Human mobility is limited, and Turkey workers' would probably be allowed to move freely within the EU only after a long transition period, possibly not before 2025. Given the expected upswing of Turkey's economy and its declining birthrate, experts predict a figure of around 2.7 million immigrants by that point.
移民问题也无须引起过多的担心 人员流动是有限的 而且土耳其劳工只有在很长的过渡期后才可以在欧洲自由流动 这种过渡可能一直延续到2025年 考虑到土耳其的经济发展和出生率下降 专家预计届时的移民数量可能在270万人 与此同时 欧洲多数国家人口数量的减少和年龄的老化有必要依靠移民来补充 可能移民到欧盟的国家中 土耳其人最有可能融合成功
Particularly disturbing are the reports of a recent upswing in violence in the south of the country and indications that remnant Taliban and other extremist forces are reorganizing, as clearly indicated by the United Nations Secretary General in his report to the Security Council on Afghanistan of 12 August 2005 (A 60 224).
特别令人不安的是 据报道最近该国南部的暴力有所增加 并且有迹象表明塔利班和其他极端势力残余正在重新组织力量 联合国秘书长2005年8月12日向安全理事会提交的关于阿富汗问题的报告 A 60 224 明确指出了这一点
NEW YORK The upswing in global equity markets that started in July is now running out of steam, which comes as no surprise with no significant improvement in growth prospects in either the advanced or major emerging economies, the rally always seemed to lack legs. If anything, the correction might have come sooner, given disappointing macroeconomic data in recent months.
纽约 7月份开始的全球股市反弹正在失去动力 这并不令人奇怪 发达国家和主要新兴市场国家都没有发生增长前景的重大改善 因此反弹总是无根之木 如果要预测什么的话 修正走势可能马上就会到来 因为最近几个月的宏观经济数据令人失望
Export restrictions in producing countries and price controls in importing countries both serve to exacerbate the magnitude of the world price upswing, owing to the artificially reduced quantity that is still internationally traded. If producing and consuming countries in grain markets could cooperatively agree to refrain from such government intervention probably by working through the World Trade Organization world price volatility might be lower.
生产国的出口限制和进口国的价格管制都会进一步推高世界价格 这是因为进入国际贸易环节的商品数量被人为压低了 如果谷物生产国和消费国精诚合作 阻止此类政府干预 可以通过世界贸易组织来实现 世界价格的波动性是可以降低的
North Korean propaganda is not always a reliable indicator, but the recent upswing in attacks on the US, including a bizarre video to the tune of We are the World should not be completely laughed off. Gone are the hopes that the boy dictator Kim Jong un and his regents are more interested in economic development than they are in following the Kim dynasty s traditional military first policies.
但所有迹象都表明朝鲜人加速了核试计划 并把核武研制放在了首要地位 朝鲜的政治宣传在很多时候并不可靠 但我们也不应对近期袭击美国论调的回升 包括一段以 我们是世界 曲调配乐的异乎寻常的视频完全一笑置之 但独裁男孩金正恩及其辅政班子对经济建设比传统金氏王朝的军事优先政策更有兴趣的希望已经彻底破灭了

 

Related searches : Economic Upswing - Cyclical Upswing - Economical Upswing - Market Upswing - On An Upswing - Upswing In Growth - On The Upswing