Translation of "ventilation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Ventilation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Ventilation fan | 通风扇 |
This room has fine ventilation. | 這房間的通風設備很好 |
216, nice double with cross ventilation. | 216,通风很好的双人间 |
There was no natural light or ventilation. | 那里没有任何自然光线或通风设备 |
There are a few new ventilation gaps here, sir. | 人员所剩无几 |
In his cell, ventilation was provided only by a small hole. | 他的牢房只有一个小洞通风 |
We blocked them off at night so that they got no ventilation. | 我们于夜间将它关闭 因此教室无法通风 |
The next time I catch you providing my rooms with needless ventilation... | 下次让我抓住你在我的 房间里制造动手脚 |
This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes. | 这是一位男士的自然坐姿 可以保持通风 |
You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching. | 你可以看到光线从通风管照射进来 火车迎面驶来 |
The window of the cell was obstructed by a dense net preventing ventilation. | 牢房的窗户被稠密的网子挡住,影响通风 |
impressed so many tourists. The toilet has ventilation all year around without a peculiar smell. | 让不少游客感到印象深刻 厕所里常年通风 没有异味 |
Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems. | 建筑物被空气中的微生物所占据 它们通过窗户 机械通风系统进入室内 |
(a) Air Monitoring discharge post filtration, using probes inserted into the ventilation systems within the complex | (a) 空气 在设施内的空气循环系统中置放探测器 对过滤后的排放进行监测 |
Such rented buildings generally lacked adequate classroom space, proper lighting, ventilation and space for extra curricular facilities. | 这些租用的房舍一般缺乏适当的教室空间 并缺乏充足的照明和通风条件以及课外活动设施 |
The grooves become the kind of green lungs which give views, which give light, ventilation, make the building fresher. | 那些纹路变成类似的绿色的肺 提供景色 光线 通风 让建筑更新鲜 |
Investigation into allegations of irregularities in the provision of a heating ventilation and air conditioning system at Pristina airport | 74. 调查对向普里什蒂纳机场提供一个取暖通风和空调系统中的违规行为的指控 |
The construction of the dwelling must meet minimum requirements in regard to insulation, light, heating, ventilation and fire prevention. | 住房建造必须符合起码的绝缘 采光 供暖 通风和防火规定 |
Lighting and ventilation of the cells are said to be adequate, enabling the occupants to discern day or night. | 据说囚室的照明和通风是充分的,能使居住者辨明白天或黑夜 |
(6) having an actually measured surface and underground engineering comparison drawing, a mining and excavation plan and a ventilation system drawing | 六 有 实测 的 井 上 井下 工程 对照 图 采掘 工程 平面图 通风 系统 图 |
How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath. | 怎样用五个简单的保健方法 首先 你可以使用自然通风 你可以使用身体呼吸 |
The Agency had had to resort to renting buildings that had not been designed as schools, lacking adequate ventilation and common spaces. | 因此近东救济工程处不得不租赁其他用途的楼房作为教学之用 这些建筑往往通风设施不佳而且没有公共活动区 |
Alternatively, the test can be performed in a bunker provided with sufficient ventilation and vent openings to prevent pressure build up in it. | 或者 试验可以在配备充分通风和排气孔足以防止压力增大的小型掩体内进行 |
The use of fuelwood for household cooking and heating can also cause health hazards and respiratory illness, especially in small spaces without proper ventilation. | 利用薪材供家庭烹饪和取暖也会导致健康危害和呼吸道疾病 特别是在没有适当通风设施的地方 |
New facilities had operable windows but officers exercised discretion in the light of security concerns and balancing the use of ventilation and air conditioning. | apos ýÉó(3 4)ÐÁô |
They commissioned a group of their best scientists to investigate, and what they found was that all these tape drives were located near ventilation ducts. | 他们委任其最好的科研团队 进行调查 他们发现 所有出现故障的播放器 都接近通风口 |
The cell, which was in a disastrous state hygienically, was deprived of any furnishings, including beds or mattresses, and lacked any natural light or ventilation. | 该牢房卫生状况极糟 没有任何家具 甚至连床或床垫都不具备 既没有任何自然光线又不通风 |
And I realized that if I scaled them up, they would provide me with good spatial qualities, for ventilation, for thermal comfort, and for other things. | 我意识到如果我把它们像鱼鳞一样排列起来 它们就能为我提供 很好的空间质量 无论是通风 温度还是其它事 |
103. Conditions of detention for administrative detainees were described as oppressive, including in physical terms, because of the intense heat and lack of ventilation of rooms. | 103. 被行政拘留者的拘留条件据说是压迫性的,包括在身体方面,这是由于囚房炎热而且不通风 |
Not having been designed as schools, rented premises generally lacked adequate classroom space, proper lighting and ventilation, and such facilities as laboratories, libraries, computer rooms and playgrounds. | 租用的房舍不是作为学校设计的,因此教室空间不大,照明 通风条件差,并且没有实验室 图书馆 计算机房和操场等设施 |
Partial technical solutions to address the problem do exist and many programmes focusing on improving stoves, changing cooking habits and improving ventilation of cooking places have achieved good results. | 目前的确可以采取部分技术解决办法来处理这一问题 而且许多以改进煤炉本身为重点的方案 改变炊饮习惯和改进炊饮地点通风等方面的方案已取得了良好的成果 |
54. Detention centres still greatly exceed their intended capacity and are characterized by a lack of adequate food and water, poor ventilation and lighting, and a lack of sanitary facilities. | 54. 拘留中心仍大大超过预定的容量 缺乏足够的食物和水 通风和照明状况不佳及缺乏卫生设施 |
We spend an extraordinary amount of time in buildings that are extremely controlled environments, like this building here environments that have mechanical ventilation systems that include filtering, heating and air conditioning. | 我们花费大量时间 在建筑上 来严格控制环境 就像我们现在所在的这栋建筑 有机械通风系统控制环境 系统包括了过滤 暖气装置以及空气调节装置 |
If you look at the x axis of this graph, you'll see that what we commonly want to do which is keeping the outdoors out we accomplished that with mechanical ventilation. | 如果你观察图表的横轴 你会发现我们通常希望做的是 阻止室外空气进入 我们通过机械通风设备达到了这个目的 |
We can see the same processes at work in terms of the Commerce Bank its dependence on natural ventilation, the way that you can model those gardens, the way they spiral around. | 我们看到同样的设计 在商业银行 依赖自然通风 你可以模拟那些花园 旋转的造型 |
Their ventilation of disappointment should not, however, be construed as the absence of a mandate or as a diminished mandate for the General Assembly, through its First Committee, to discuss disarmament issues. | 然而 他们表明的失望不应解释为没有授权大会通过其第一委员会讨论裁军问题 或这一授权受到削弱 |
These youths often come from rural settings and live in unhygienic conditions without the basic facilities of adequate ventilation, water, sanitation and nutrition, and unable to rest or take part in studies in privacy. | 这些年青人往往来自一些乡村环境 居住在通风 饮用水 卫生和营养等基本设施不足的不卫生条件下 且无法不受干扰地休息和学习 |
The security risk and blast assessment study found that the security measures incorporated in the final design, including the repositioning of the building, glazing specifications for the facade and ventilation features, were appropriate and sufficient. | 8. 安全风险和爆破评估研究表明 最后设计所包括的安全措施 包括楼房的位置调整 外墙镶嵌玻璃规格以及通风设施等 均合乎要求 |
In commercial and institutional buildings, improving the efficiency of heating, cooling and ventilation systems by installing more efficient equipment and motors and heat recovery systems and minimizing the requirements for air conditioning in new buildings | 在商业和机构建筑内 通过装设效率较高的设备和电机及热回收系统提高供热 制冷和通风系统的效率 并尽量减少新建筑内的空调需要 |
110. The conditions in which Palestinian prisoners are incarcerated in Israeli prison are characterized by overcrowding, bad quality and insufficient quantity of food, lack of ventilation, occasional physical abuse and lack of adequate medical care. | 110. 巴勒斯坦囚犯被关押在以色列监狱的状况可归结为以下特点 拥挤 伙食质量差而且数量不够 不通风 有时遭到身体虐待以及缺乏足够医疗护理 |
B. Ventilation and validation (a) defusing and calming victims (b) providing an opportunity for victims to tell their story (c) reassuring victims that their reactions are not uncommon (d) assisting victims in restructuring the crisis situation | BB 公开讨论和确认 a 缓解和平息受害者的紧张情绪 b 为受害 者讲述其情况提供机会 c 使受害者确信他们的反应是正常的 d 协助受 |
(3) Appropriate facilities shall be made available for disinfection, changing clothes, toilet, natural and artificial light, ventilation, prevention of spoilage, protection against dust, elimination of flies and rodents, washing of equipment, sewage discharge and the containment of garbage and other wastes | 三 应当 有 相应 的 消毒 更 衣 盥洗 采光 照明 通风 防腐 防尘 防 蝇 防鼠 洗涤 污水 排放 存放 垃圾 和 废弃物 的 设施 |
We looked at rooms that were naturally ventilated, where the hospital let us turn off the mechanical ventilation in a wing of the building and pry open the windows that were no longer operable, but they made them operable for our study. | 具有自然通风的房间 我们获准关闭了房间的机械通风设备 房间在大楼侧翼部分 并且撬开已经 不再使用的窗户 但是院方为了我们的研究打开了它们 |
Where no UNRWA built school was available, the Agency was obliged to accommodate pupils in rented buildings not originally designed as schools and hence lacking adequate classroom space, proper lighting and ventilation, and facilities such as laboratories, libraries, computer rooms and playgrounds. | 有些地方没有近东救济工程处建造的学校,工程处只得租借房屋权充校舍 这些房屋本来是作别的用途,因此教室空间不大,照明 通风条件差,找不到实验室 图书馆 电脑房和操场之类的设施 |
It was estimated that some 12,516 SHC families, representing 25 per cent of the Agency wide total and comprising 48,904 persons, still lived in housing that did not meet minimally acceptable standards for structural soundness, hygiene, ventilation and space relative to family size. | 估计占整个工程处总数25 的包括48 904人的12 516个特困户居住的房屋依然不符合结构完善 卫生 通风以及按家庭人口计算住房面积方面可接受的最低标准 |
Related searches : Ventilation Equipment - Ventilation Air - Minute Ventilation - Adequate Ventilation - Ventilation Unit - Ventilation Grill - Ventilation Hole - Displacement Ventilation - Proper Ventilation - Extract Ventilation - Crankcase Ventilation - Heating Ventilation - Ventilation Outlet - Ventilation Valve