Translation of "vexation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Vexation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit. | 滿 了 一 把 得 享 安靜 強如滿 了 兩 把 勞碌 捕風 |
| Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit. | 滿 了 一 把 得 享 安 靜 強 如 滿 了 兩 把 勞 碌 捕 風 |
| I have seen all the works that are done under the sun and, behold, all is vanity and vexation of spirit. | 我 見 日光 之下 所 作 的 一切事 都 是 虛空 都 是 捕風 |
| Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire this is also vanity and vexation of spirit. | 眼睛 所 看 的 比 心 裡 妄想 的 倒 好 這 也 是 虛空 也是 捕風 |
| I have seen all the works that are done under the sun and, behold, all is vanity and vexation of spirit. | 我 見 日 光 之 下 所 作 的 一 切 事 都 是 虛 空 都 是 捕 風 |
| Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire this is also vanity and vexation of spirit. | 眼 睛 所 看 的 比 心 裡 妄 想 的 倒 好 這 也 是 虛 空 也 是 捕 風 |
| For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun? | 人 在 日光 之下 勞碌 累 心 在 他 一切 的 勞碌 上 得 著 甚 麼呢 |
| For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun? | 人 在 日 光 之 下 勞 碌 累 心 在 他 一 切 的 勞 碌 上 得 著 甚 麼 呢 |
| And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly I perceived that this also is vexation of spirit. | 我 又 專心 察明 智慧 狂妄 和 愚昧 乃 知這 也 是 捕風 |
| And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly I perceived that this also is vexation of spirit. | 我 又 專 心 察 明 智 慧 狂 妄 和 愚 昧 乃 知 這 也 是 捕 風 |
| Courts will prevent the judicial machinery quot from being used as a means of vexation and oppression in the process of litigation quot . | 法院将防止司法机构 quot 在诉讼过程中被用来作为长期争论和压制的手段 quot |
| Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit. | 我的僕人 因 心中 高 興歡 呼 你 們卻 因 心中憂 愁 哀哭 又 因 心裡憂傷 哀號 |
| Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit. | 我 的 僕 人 因 心 中 高 興 歡 呼 你 們 卻 因 心 中 憂 愁 哀 哭 又 因 心 裡 憂 傷 哀 號 |
| Therefore I hated life because the work that is wrought under the sun is grievous unto me for all is vanity and vexation of spirit. | 我 所以 恨 惡 生命 因為 在 日光 之下 所 行 的 事 我 都 以 為煩惱 都 是 虛空 都 是 捕風 |
| Therefore I hated life because the work that is wrought under the sun is grievous unto me for all is vanity and vexation of spirit. | 我 所 以 恨 惡 生 命 因 為 在 日 光 之 下 所 行 的 事 我 都 以 為 煩 惱 都 是 虛 空 都 是 捕 風 |
| Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit. | 我 又 見人 為 一切 的 勞碌 和 各 樣靈 巧 的 工作 就 被 鄰舍 嫉妒 這 也 是 虛空 也是 捕風 |
| Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit. | 我 又 見 人 為 一 切 的 勞 碌 和 各 樣 靈 巧 的 工 作 就 被 鄰 舍 嫉 妒 這 也 是 虛 空 也 是 捕 風 |
| There is no end of all the people, even of all that have been before them they also that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit. | 他 所 治理 的 眾人 就是 他 的 百姓 多得 無數 在 他 後來 的 人 尚且 不喜悅 他 這真 是 虛空 也是 捕風 |
| From the time that it goeth forth it shall take you for morning by morning shall it pass over, by day and by night and it shall be a vexation only to understand the report. | 每 逢 經過 必將 你 們擄 去 因為 每 早晨 他 必經過 白 晝 黑夜 都 必 如此 明白 傳 言 的 必 受 驚恐 |
| There is no end of all the people, even of all that have been before them they also that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit. | 他 所 治 理 的 眾 人 就 是 他 的 百 姓 多 得 無 數 在 他 後 來 的 人 尚 且 不 喜 悅 他 這 真 是 虛 空 也 是 捕 風 |
| From the time that it goeth forth it shall take you for morning by morning shall it pass over, by day and by night and it shall be a vexation only to understand the report. | 每 逢 經 過 必 將 你 們 擄 去 因 為 每 早 晨 他 必 經 過 白 晝 黑 夜 都 必 如 此 明 白 傳 言 的 必 受 驚 恐 |
| Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun. | 後來 我 察看 我 手 所 經營 的 一切事 和 我 勞碌 所 成 的 功 誰知 都 是 虛空 都 是 捕風 在 日光 之下 毫無 益處 |
| Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun. | 後 來 我 察 看 我 手 所 經 營 的 一 切 事 和 我 勞 碌 所 成 的 功 誰 知 都 是 虛 空 都 是 捕 風 在 日 光 之 下 毫 無 益 處 |
| Aye! by thy Lord, they shall not believe until they have made thee judge of that which is disputed among them, and then find no vexation in their hearts with that which thou hast decreed, and they submit with full submission. | 指你的主发誓 他们不信道 直到他们请你判决他们之间的纷争 而他们的心里对于你的判决毫无芥蒂 并且他们完全顺服 |
| Aye! by thy Lord, they shall not believe until they have made thee judge of that which is disputed among them, and then find no vexation in their hearts with that which thou hast decreed, and they submit with full submission. | 指你的主發誓 他們不信道 直到他們請你判決他們之間的紛爭 而他們的心裡對於你的判決毫無芥蒂 並且他們完全順服 |
| The LORD shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me. | 耶和華 因 你 行惡離棄 他 必 在 你手裡所辦 的 一切 事上 使 咒詛 擾亂 責罰臨 到 你 直 到 你 被 毀滅 速速 的 滅亡 |
| The LORD shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me. | 耶 和 華 因 你 行 惡 離 棄 他 必 在 你 手 裡 所 辦 的 一 切 事 上 使 咒 詛 擾 亂 責 罰 臨 到 你 直 到 你 被 毀 滅 速 速 的 滅 亡 |
| But no, by your Lord, they cannot become true be lievers until they seek your arbitration in all matters on which they disagree among themselves, and then find not the least vexation in their hearts over what you have decided, and accept it in willing submission. | 指你的主发誓 他们不信道 直到他们请你判决他们之间的纷争 而他们的心里对于你的判决毫无芥蒂 并且他们完全顺服 |
| But no, by your Lord, they cannot become true be lievers until they seek your arbitration in all matters on which they disagree among themselves, and then find not the least vexation in their hearts over what you have decided, and accept it in willing submission. | 指你的主發誓 他們不信道 直到他們請你判決他們之間的紛爭 而他們的心裡對於你的判決毫無芥蒂 並且他們完全順服 |
| For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit. | 神喜 悅誰 就 給誰 智慧 知識 和 喜樂 惟有 罪人 神使 他 勞苦 叫 他 將所 收聚 的 所 堆積 的 歸給 神 所喜悅 的 人 這也 是 虛空 也是 捕風 |
| Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations. | 但 那 受 過 痛苦 的 必不 再 見 幽暗 從前 神 使 西布 倫地 和 拿弗他利 地 被 藐視 末 後卻 使 這沿海 的 路 約但 河外 外邦人 的 加利利 地 得 著 榮耀 |
| For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit. | 神 喜 悅 誰 就 給 誰 智 慧 知 識 和 喜 樂 惟 有 罪 人 神 使 他 勞 苦 叫 他 將 所 收 聚 的 所 堆 積 的 歸 給 神 所 喜 悅 的 人 這 也 是 虛 空 也 是 捕 風 |
| Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations. | 但 那 受 過 痛 苦 的 必 不 再 見 幽 暗 從 前 神 使 西 布 倫 地 和 拿 弗 他 利 地 被 藐 視 末 後 卻 使 這 沿 海 的 路 約 但 河 外 外 邦 人 的 加 利 利 地 得 著 榮 耀 |
Related searches : Vexation For - In Vexation
