Translation of "violated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Violated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The law should not be violated. | 法律不應受到侵犯 |
| The rights of children were regularly violated. | 5. 儿童权利经常受到侵犯 |
| Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes. | 我们的母亲墨西哥就在我们眼前遭人凌辱 |
| Later that day, several Israeli aircraft violated Lebanese air space. | 同一天稍晚时间 几架以色列飞机侵入黎巴嫩领空 |
| Ms. Hudoyberganova's lawyer objected that this law violated human rights. | Hudoyberganova女士的律师提出异议 表示这项法律侵犯人权 |
| 3.3 Article 14, paragraph 1, was violated on two other grounds. | 3.3 第十四条第1款遭到违反还有其他两个原因 |
| His right to equality and non discrimination has also been violated. | 他享有平等和不受歧视的权利也受到侵犯 |
| He raises his hands against his friends. He has violated his covenant. | 他 背 了 約 伸手 攻 擊與 他 和好 的 人 |
| He raises his hands against his friends. He has violated his covenant. | 他 背 了 約 伸 手 攻 擊 與 他 和 好 的 人 |
| The military regime of Greece has callously violated the independence of Cyprus. | 希腊军政府毫不尊重塞浦路斯人民的民主权利 毫不尊重塞浦路斯共和国的独立和主权 把它的独裁统治延伸到塞浦路斯 |
| The construction of the separation wall violated every right of the Palestinians. | 47. 修建隔离墙侵害了巴勒斯坦人的所有权利 |
| The authors' rights under article 18, paragraph 1 have therefore been violated. | 因此侵犯了提交人依第十八条第一款享有的权利 |
| First, terrorism often thrives in environments in which human rights are violated. | 首先 恐怖主义往往在那些人权受到侵犯的环境中最猖獗 |
| It is thus alleged that the right to legal counsel was violated. | 因此提交人指称 侵犯了享有辩护律师的权利 |
| (d) The provision or provisions of the Convention alleged to have been violated | (d) 据称被违反的 公约 条款 |
| The source also alleges that the defendant's right to equality has been violated. | 14. 来文提交人还声称 被告享有平等的权利受到侵犯 |
| 6.2 The Committee noted the author's claim that her commitment to the psychiatric institution against her will violated article 7 of the Covenant, and that the treatment she received during her confinement also violated article 7. | 6.2 委员会注意到 提交人称 违背其本人意愿将她关入精神病医院 违反了 公约 第七条 而且她在住院期间受到的待遇也违反了第七条 |
| What could we do with this information that all these women are being violated? | 看看我们能帮这些受侵害的女人做些什么 |
| The right to life continues to be violated on an extensive scale in Somalia. | 17. 生命权仍然在索马里受到大规模侵犯 |
| The author contends that article 14, paragraph 1, of the Covenant has been violated. | 3. 提交人坚称 公约 第十四条第1款遭到违反 |
| The Committee should take the view that article 14, paragraph 1, has been violated. | 委员会应认为 第十四条第1款已经遭到侵犯 |
| I hope there was no gag order in place which I have violated unknowingly. | 我希望我没有在不知不觉中违背了什么 禁口令 |
| Egypt later asserted that this attack violated the Base Agreement and denounced the treaty. | 其后 埃及坚持认为此次攻击违反了 基地协定 因此宣布予以废止 |
| The notion that human rights could be violated only by States was misleading and dangerous. | 认为只有国家才会侵犯人权的观念是危险的 会将人们引入歧途 |
| They were concerned that a range of human rights could be violated by certain anti terrorism measures and several noted that the absence of a definition of terrorism facilitated the use of anti terrorism measures that violated human rights. | 与会者担心某些反恐措施可能造成一系列的人权受到侵犯 还有些人指出 由于没有恐怖主义的定义 这方便了以反恐怖主义为名而行侵犯人权之实 |
| They therefore argue that the State party violated article 4 of the Convention, and consequently violated article 6, as the legal regime laid down by the Supreme Court necessarily implies that no remedies, such as compensation, can be sought. | 因此 文咨中心向消除种族歧视委员会提交了请愿人的优先申诉 该委员会认为 缔约国关于Andersen女士的行动不存在违法问题 f 他强调 已对在该党会议上对有关言论负有直接责任者提起了诉讼 |
| We have violated yet another taboo in our own lives, and this is a bonus taboo. | 在我们的生活里 我们又违犯了另一个禁忌 这是一个额外的禁忌 |
| Rather, humanitarian law must be consulted to determine whether a Covenant based right has been violated. | 更确切地讲 在判断 公约 规定的权利是否受到了侵犯时 必须顾及人道主义法律 |
| Israel frequently violated Lebanese airspace and, in a new development, Hizbollah drones twice penetrated Israeli airspace. | 以色列经常侵犯黎巴嫩领空 而真主党的无人驾驶飞机也曾两次进入以色列领空 这是一个新的事态发展 |
| Such activities violated the moral, religious, cultural and democratic values of the people of Puerto Rico. | 这类活动侵犯了波多黎各人民的道义 宗教 文化和民主价值观 |
| At 1530 hours, two Israeli helicopters violated Lebanese airspace at a medium altitude over Chebaa farms | 15时30分 两架以色列直升飞机在Chebaa农场中空侵犯黎巴嫩领空 |
| Human rights are violated throughout the world, creating enormous suffering and affecting both security and development. | 世界各地都发生侵犯人权的行为 造成极大的苦难 并影响到安全与发展 |
| Such treatment violated international law, which prohibited discrimination against prisoners on the basis of their political convictions. | 这种待遇违反了国际法 因为国际法禁止对犯人实施基于政治信仰的歧视 |
| The very notion of sexual violence had been broadened to include minor acts that violated women's dignity. | 性暴力这一概念已扩展至包括侵犯妇女尊严这种较轻微的行为 |
| Ask them about the town by the sea, when they violated the Sabbath. When they observed the Sabbath, their fish would come to them abundantly. But when they violated the Sabbath, their fish would not come to them. Thus We tried them because they disobeyed. | 你向他们询问那个滨海城市的情况吧 当时他们在安息日违法乱纪 当时 每逢他们守安息日的时候 鱼儿就浮游到他们面前来 每逢他们不守安息日的时候 鱼儿就不到他们的面前来 由于他们不义的行为 我才这样考验他们 |
| Ask them about the town by the sea, when they violated the Sabbath. When they observed the Sabbath, their fish would come to them abundantly. But when they violated the Sabbath, their fish would not come to them. Thus We tried them because they disobeyed. | 你向他們詢問那個濱海城市的情況吧 當時他們在安息日違法亂紀 當時 每逢他們守安息日的時候 魚兒就浮游到他們面前來 每逢他們不守安息日的時候 魚兒就不到他們的面前來 由於他們不義的行為 我才這樣考驗他們 |
| And you surely knew those of you who violated the Sabbath. We said to them, Be despicable apes! | 你们确已认识你们中有些人 在安息日超越法度 故我对他们说 你们变成卑贱的猿猴吧 |
| And you surely knew those of you who violated the Sabbath. We said to them, Be despicable apes! | 你們確已認識你們中有些人 在安息日超越法度 故我對他們說 你們變成卑賤的猿猴吧 |
| The Optional Protocol provides a procedure under which individuals can claim that their individual rights have been violated. | 任择议定书 规定了一项程序 个人都可以按照这项程序声称其权利受到侵犯 |
| the Optional Protocol provides a procedure under which individuals can claim that their individual rights have been violated. | 任择议定书 规定了一项程序 个人可按照这项程序声称其个人权利受到侵犯 |
| In recent months, Morocco had blatantly violated human rights by imprisoning and torturing Saharans living in occupied territory. | 83. 近几个月来 摩洛哥公然侵犯人权 监禁和折磨居住在被占领土的撒哈拉人 |
| It sees the fundamental freedoms of a significant number of its citizens violated by an aggressive separatist regime. | 我国许多公民的基本自由遭到一个富有侵略性的分离政权的践踏 |
| Through their own organizations, women can demand protection of their lawful and legitimate interests once they are violated. | 越南妇女可以通过自己的组织 在其合法权益受到侵犯时寻求保护 |
| The Optional Protocol provides a procedure under which individuals can claim that their individual rights have been violated. | 依据 任择议定书 规定的一项程序 个人可就其个人权利所遭受的侵犯提出申诉 |
| Between 1250 and 1310 hours, two Israeli helicopters violated Lebanese airspace at a medium altitude over Chebaa farms | 12时50分至13时10分期间 两架以色列直升飞机侵犯黎巴嫩领空 在Chebaa农场作中空飞行 |
Related searches : Violated Rights - Are Violated - Being Violated - Seriously Violated - Not Violated - Feel Violated - Assumption Violated - Be Violated - Condition Violated - Get Violated - Violated Human Rights - Would Be Violated - Violated The Law