Translation of "vitiate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Vitiate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 14. Further emphasizes that, as underlined by the Human Rights Committee, restrictions on the freedom to manifest religion or belief are permitted only if limitations are prescribed by law, are necessary to protect public safety, order, health or morals, or the fundamental rights and freedoms of others, and are applied in a manner that does not vitiate the right to freedom of thought, conscience and religion | 14. 还强调如人权事务委员会所着重指出 只有以下情况下才允许对表明宗教或信仰的自由施加限制 这种限制是法律所规定 是保障公共安全 秩序 卫生或道德或他人的基本权利和自由所必需 并且在应用时不会损害思想 良心和宗教自由的权利 |
| 14. Further emphasizes that, as underlined by the Human Rights Committee, restrictions on the freedom to manifest religion or belief are permitted only if limitations are prescribed by law, are necessary to protect public safety, order, health or morals, or the fundamental rights and freedoms of others, and are applied in a manner that does not vitiate the right to freedom of thought, conscience and religion | 14. 还强调如人权事务委员会所着重指出 只有在以下情况下才允许对表明宗教或信仰的自由施加限制 这种限制是法律所规定 是保障公共安全 秩序 卫生或道德或他人的基本权利和自由所必需 并且在应用时不会损害思想 良心和宗教自由的权利 |
| 5. Emphasizes that, as underlined by the Human Rights Committee, restrictions on the freedom to manifest religion or belief are permitted only if those limitations that are prescribed by law are necessary to protect public safety, order, health or morals, or the fundamental rights and freedoms of others, and are applied in a manner that does not vitiate the right to freedom of thought, conscience and religion | 5. 强调如人权事务委员会所着重指出,只有以下情况下才允许对表明宗教或信仰的自由施加限制 这种限制是法律所规定,是保护公共安全 秩序 卫生或道德或他人的基本权利和自由所必需,并且在适用时不会损害思想 良心和宗教自由的权利 |
| 5. Emphasizes that, as underlined by the Human Rights Committee, restrictions on the freedom to manifest religion or belief are permitted only if those limitations that are prescribed by law are necessary to protect public safety, order, health or morals, or the fundamental rights and freedoms of others, and are applied in a manner that does not vitiate the right to freedom of thought, conscience and religion | 5. 强调如人权事务委员会所着重指出 只有以下情况下才允许对表明宗教或信仰的自由施加限制 这种限制是法律所规定 是保护公共安全 秩序 卫生或道德或他人的基本权利和自由所必需 并且在适用时不会损害思想 良心和宗教自由的权利 |
| 6. Emphasizes that, as underlined by the Human Rights Committee, restrictions on the freedom to manifest religion or belief are permitted only if those limitations that are prescribed by law are necessary to protect public safety, order, health or morals, or the fundamental rights and freedoms of others, and are applied in a manner that does not vitiate the right to freedom of thought, conscience and religion | 6. 强调如人权事务委员会所着重指出 只有以下情况下才允许对表明宗教或信仰的自由施加限制 这种限制是法律所规定 是保护公共安全 秩序 卫生或道德或他人的基本权利和自由所必需 并且在应用时不会损害思想 良心和宗教自由的权利 |
| 6. Emphasizes that, as underlined by the Human Rights Committee, restrictions on the freedom to manifest religion or belief are permitted only if those limitations that are prescribed by law are necessary to protect public safety, order, health or morals, or the fundamental rights and freedoms of others, and are applied in a manner that does not vitiate the right to freedom of thought, conscience and religion | 6. 强调如人权事务委员会所着重指出 只有以下情况下才允许对表明宗教或信仰的自由施加限制 这种限制是法律所规定 是保障公共安全 秩序 卫生或道德或他人的基本权利和自由所必需 并且在应用时不会损害思想 良心和宗教自由的权利 |
| 6. Emphasizes that, as underlined by the Human Rights Committee, restrictions on the freedom to manifest religion or belief are permitted only if those limitations are prescribed by law, are necessary to protect public safety, order, health or morals or the fundamental rights and freedoms of others, and are applied in a manner that does not vitiate the right to freedom of thought, conscience and religion | 6. 强调如人权事务委员会所着重指出 只有以下情况下才允许对表明宗教或信仰的自由施加限制 这种限制是法律所规定 是保障公共安全 秩序 卫生或道德或他人的基本权利和自由所必需 并且在应用时不会损害思想 良心和宗教自由的权利 |
| 3. Emphasizes that, as underlined by the Human Rights Committee, restrictions on the freedom to manifest religion or belief are permitted only if limitations are prescribed by law, are necessary to protect public safety, order, health or morals, or the fundamental rights and freedoms of others, and are applied in a manner that does not vitiate the right to freedom of thought, conscience and religion | 3. 强调如人权事务委员会所着重指出 只有在以下情况下才允许对表明宗教或信仰的自由施加限制 这种限制是法律所规定 是保障公共安全 秩序 卫生或道德或他人的基本权利和自由所必需 并且在适用时不会损害思想 良心和宗教自由的权利 |
| It is unrealistic to expect consensus to be reached on these issues in the days remaining before the Kampala meeting. And attempting to force a decision in the absence of consensus would vitiate one of the strongest assets the Court has had the solidarity of its members in the face of efforts to undermine the project of an effective and independent international mechanism for justice and accountability. | 如果指望在坎帕拉会议召开之前的短短一段时间内就这些事务达成一致的话 那是不现实的 而试图在没有共识的情况下强制形成决议无疑将削弱法院其中一个最有力的特性 那就是每当在建立一个独立 有效 可以审判和追究犯罪责任的国际机制方面遇到困难时 各成员国所表现出来的团结 |
| Further emphasizes that, as underlined by the Human Rights Committee, restrictions on the freedom to manifest religion or belief are permitted only if limitations are prescribed by law, are necessary to protect public safety, order, health or morals, or the fundamental rights and freedoms of others, and are applied in a manner that does not vitiate the right to freedom of thought, conscience and religion | 12. 进一步强调如人权事务委员会所着重指出的 只能在下列情况下才允许对表现宗教或信仰的自由施加限制 限制须由法律规定 为保护公共安全 秩序 卫生或道德或他人的基本权利和自由所必需 并且应用方式不会损及思想 良心和宗教自由权利 |
| Further emphasizes that, as underlined by the Human Rights Committee, restrictions on the freedom to manifest religion or belief are permitted only if limitations are prescribed by law, are necessary to protect public safety, order, health or morals, or the fundamental rights and freedoms of others, and are applied in a manner that does not vitiate the right to freedom of thought, conscience and religion | 13. 还强调如人权事务委员会所着重指出 只有以下情况下才允许对表明宗教或信仰的自由施加限制 这种限制是法律所规定 是保障公共安全 秩序 卫生或道德或他人的基本权利和自由所必需 并且在应用时不会损害思想 良心和宗教自由的权利 |
| Further emphasizes that, as underlined by the Human Rights Committee, restrictions on the freedom to manifest religion or belief are permitted only if limitations are prescribed by law, are necessary to protect public safety, order, health or morals, or the fundamental rights and freedoms of others, and are applied in a manner that does not vitiate the right to freedom of thought, conscience and religion | 12. 另强调如人权事务委员会所着重指出的 只能在下列情况下才允许对表现宗教或信仰的自由施加限制 限制须由法律规定 为保护公共安全 秩序 卫生或道德或他人的基本权利和自由所必需 并且适用方式不会损及思想 良心和宗教自由权利 |
