Translation of "wariness" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Wariness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

O you who have faith! Be wary of Allah with the wariness due to Him and do not die except as Muslims.
信道的人们啊 你们当真实地敬畏真主 你们除非成了顺主的人
O you who have faith! Be wary of Allah with the wariness due to Him and do not die except as Muslims.
信道的人們啊 你們當真實地敬畏真主 你們除非成了順主的人
The Chair observed that participants had expressed wariness about introducing adjustments to the system and that they noted the need to avoid rushing to conclusions.
26. 主席注意到 与会者对在这套体制中引入调整表示了担忧 并且他们指出需要避免匆忙做出结论
Now, when you approach these animals, you need to understand there's a dangerous end to them, and you also need to approach them with some level of respect and a little bit of wariness.
当你接近这些动物的时候 你需要知道接近他们的危险性 你又必须接近他们 带一定的尊敬和一点点的谨慎
The Edo nostalgia in Japan and the Norway model s appeal in the UK are not rational choices. They merely channel national wariness at a time of global competition between cultures, economies, and emerging strategic ambitions.
日本的江户怀旧热和挪威模式对英国的诱惑绝非理性选择 这只是全球文化 经济和新兴战略雄心竞争背景下国民忧虑的体现
The lack of clarity in defining the putative military utility of nuclear weapons today, as well as their staggering cost, only add to the wariness with which many are approaching their own Governments apos dubious arguments.
今天 由于核武器所谓的军事用处怎么讲都讲不清楚 并由于核武器惊人的开支 许多人对本国政府似是而非的论点已越来越警觉
Even today, with Mao s revolution long gone and globalization having knit a new fabric of inter dependence around China, there remains, particularly among older leaders, a residual wariness about relying on collaboration with outsiders, especially when it comes to core interests.
时至今日 即便毛泽东的革命时代已成往事 全球化效应也已在中国周边编织了一张新的互相依存网之时 中国领导人 特别是老一代领导人 始终残留着对外部合作的警惕 尤其在涉及到 核心利益 的时候
A weak civil society. While observers believe that further harassment of NGOs is constrained by the administration s wariness of international reaction, particularly from the EU, the operating environment for civil society organizations remains extremely difficult, and they have no opportunities for genuine inclusion in policymaking.
孱弱的公民社会 尽管观察家们认为 乌克兰对进一步骚扰NGO会有所顾忌 因为政府还得顾及国际反应 特别是欧盟的态度 但公民社会阻止的运作环境仍然十分困难 而且没有任何参与决策的机会
Migrants continued lack of access to public services might prevent a large rise in consumption as a share of GDP. But, as I was told during my visit, the central government s reluctance to move more quickly reflects its wariness of imposing immense fiscal pressures on local authorities.
我确实担心政府给予中国数百万农民工在他们工作和生活的城市的正式居留权的动作不够迅速 农民工仍然无法获得公共服务可能会阻止消费占GDP比重的大幅上升 但是 在中国之旅中有人告诉我 中央政府不愿加快动作节奏是因为担心给地方当局增加太大的财政压力
In Britain, continuing intense resentment over the deceptions that led to the country s engagement in the Iraq war seems to be the main reason for Parliament s refusal to back a strike against Syria. Wariness of another Middle East war has also underpinned Obama s unwillingness to go beyond a one time punitive strike on Syria with some in Congress opposed to even that.
一开始 袭击造成了极强的复仇欲望 随后 由于后果不可预测 复仇欲望被谨慎干预取代 在英国 人们对国家被骗参与伊拉克战争的骗局一直满怀憎恨 这成为国会拒绝支持打击叙利亚的主要原因 担心又一场中东战争也是奥巴马只愿意对叙利亚采取一次性惩罚性打击的原因 一些国会议员甚至连这一点都反对
Iran was one of the first countries to sign, and it cooperated with the International Atomic Energy Agency (IAEA) for more than 30 years a relationship that deteriorated only in the last three years. But the current climate of mutual wariness between Iran and the self proclaimed triad of Germany, Great Britain, and France (with sporadic US support) is not propitious to effective negotiations.
唯一可能的谈判框架就是1968年达成的核不扩散条约 伊朗是首批签署该条约的国家之一 而且在30多年的时间里一直与国际原子能机构合作 这一关系只是在最近三年中才恶化 但是目前 伊朗和自称的由德国 英国和法国组成的三方(美国不时地提供支持)相互猜忌 这对于有效的谈判并非吉祥