Translation of "was perceived" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Because this was perceived to be a weather problem. | 因为这竟然能被理解成了天气问题 笑 |
When you say a word, what you care is that word was perceived correctly. | 当我们说到一个词时 我们在乎的是这个词是否被准确得理解了 |
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom. | 洗 魯雅 的 兒子 約押 知道 王心裡 想念 押 沙龍 |
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom. | 洗 魯 雅 的 兒 子 約 押 知 道 王 心 裡 想 念 押 沙 龍 |
Opportunities perceived included | 各方面认为存在的机遇包括 |
The Office also noted that the policy was poorly understood by staff and that mobility was sometimes perceived as a punishment. | 内部监督事务厅还指出 这项政策没有得到工作人员的正确理解 有时把调动看成是一种惩罚 |
All value is perceived value. | 所有的价值都是感知价值 |
perceived the child as prophet... | 意识到孩子是先知 |
Reaction under stress to a perceived attack was conducive to poor judgement and ignored undesirable long term consequences. | 在假想的攻击压力下做出的反应致使判断错误 并忽视了长期不良后果 |
Moreover, it was perceived that wide acceptance of the substantive provisions would be more feasible through draft principles. | 此外 有人认为采取原则草案的形式将更有可能使这些实质性规定获得普遍接受 |
This really changed how we perceived Twitter. | 这真的改变了我们对Twitter的理解 |
Subjectively perceived affronts cannot always be proved. | 主观意识到的污辱并非总能得到证实 |
The Committee was informed that necessary measures will be taken to meet perceived immediate threats pending completion of the project. | 委员会获悉 在项目完成前 将采取必要措施来对付所认识到的当前威胁 |
49. NGOs had the feeling that the environment was still perceived as the troublemaker vis à vis investments and development. | 49. 非政府组织认为 环境仍被看作是影响投资和发展的 quot 祸首 quot |
For instance, when racial discrimination was practised it was directed against groups, but individuals suffered because they were perceived to be members of the target group. | 例如 当实行种族歧视时 此种歧视针对的是群体 但受害的却是个人 因为他们被视为歧视所针对的群体的成员 |
His heart did not falsify what he perceived. | 他的心没有否认他所见的 |
His heart did not falsify what he perceived. | 他的心沒有否認他所見的 |
The hearing at which he appeared was apparently a travesty, and his case was reportedly perceived as an example of abuse in the conduct of oral proceedings. | 同样 不存在一贯公然侵犯人权的情况 并不意味着某人不会在他自己的特定情况中遭受酷刑 |
David perceived that Yahweh had established him king over Israel for his kingdom was exalted on high, for his people Israel's sake. | 大衛 就 知道 耶和華 堅立 他 作 以色列 王 又 為 自己 的 民 以色列 使 他 的 國興旺 |
David perceived that Yahweh had established him king over Israel for his kingdom was exalted on high, for his people Israel's sake. | 大 衛 就 知 道 耶 和 華 堅 立 他 作 以 色 列 王 又 為 自 己 的 民 以 色 列 使 他 的 國 興 旺 |
Shame is one, do not be perceived as what? | 羞耻是一样东西 不要被认为什么 |
Responding to perceived erroneous interpretation and misuse of statistics | 对认为出现的对统计数字的错误解释和误用作出反应 |
What was primarily an effort to improve coordination, enhance efficiency and reduce costs was perceived as an effort to obtain political reporting on Member States apos internal affairs. | 主要属于改进协调 提高工作效率和减少费用的努力 被人认为是为了获取关于会员国内部事务的政治报告 |
I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. | 我 又 專心 察明 智慧 狂妄 和 愚昧 乃 知這 也 是 捕風 |
I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. | 我 又 專 心 察 明 智 慧 狂 妄 和 愚 昧 乃 知 這 也 是 捕 風 |
The advancement of women was perceived as the linchpin of mechanisms set up to ensure the economic and social development of the country. | 另外 政府把提高妇女地位当作国家经济和社会进步机制的基石 |
The Advisory Committee was informed that the eventual aim of the standardized access system was to find the right balance between measures to be implemented and perceived security threats. | 4 咨询委员会获悉 标准化出入管理系统的最终目标 是使将要执行的措施与所认识到的安全威胁恰好相当 |
The unknown is perceived to be riskier than the familiar. | 第二个 未知的被认为比熟悉的 更加危险 |
He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights. | 他从不嫉妒别人或者因小事计较 |
The threat of attack buttresses the perceived need to defend. | 袭击的威胁加强了认为有必要进行防卫的想法 |
This created serious difficulties for UNOCI because the Mission was erroneously perceived by many as having produced a report that was actually the work of an independent commission of inquiry. | 这给联科行动造成很大麻烦 因为许多人误以为报告是特派团提出的 而实际上报告是一个独立调查委员会编写的 |
Unlike the previous year, having perceived that support for the draft resolution was growing stronger, Indonesia agreed to the negotiation of a Chairman s statement, which was eventually adopted by consensus. | 与往年不同的是,看到该所决议草案获得的支持越来越坚决,印度尼西亚同意就主席的声明进行谈判,声明终于获得一致通过 |
Second, most Palestinians perceived that their ability to go through such a democratic process was itself a significant step in their struggle against Israel. | 其次 大多数巴勒斯坦人将他们是否能实现这样一个民主进本身看作反对以色列占领斗争中的关键一步 |
In India, motherhood is perceived as the ultimate validation of womanhood. | 在印度 成为母亲被认为是女人的最终证明 |
Each municipality operates according to its own perceived priorities and needs. | 每个城市都按照它本身理解的优先项目和需求进行运作 |
And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel. | 大衛 就 知道 耶和華 堅立 他 作 以色列 王 又 為 自己 的 民 以色列 使 他 的 國興旺 |
And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel. | 大 衛 就 知 道 耶 和 華 堅 立 他 作 以 色 列 王 又 為 自 己 的 民 以 色 列 使 他 的 國 興 旺 |
It was perceived that arrest operations against either of them could undermine the stability of Bosnia and Herzegovina and the security of international troops there. | 据认为 如果对他们任何一人采取逮捕行动 则可能破坏波斯尼亚和黑塞哥维那的稳定 破坏驻地国际部队的安全 |
In addition, it was pointed out that the advantage of increased access to lower cost credit outweighed the perceived disadvantage of insufficient privacy for assignors. | 另据指出 提供更多的机会获得费用较低的信贷 其好处超过了未充分保护转让人的隐私权而可能产生的不利 |
But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not and they feared to ask him of that saying. | 他 們 不明白 這話 意思 乃 是 隱藏 的 叫 他 們 不 能 明白 他 們 也 不 敢 問這話 的 意思 |
But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not and they feared to ask him of that saying. | 他 們 不 明 白 這 話 意 思 乃 是 隱 藏 的 叫 他 們 不 能 明 白 他 們 也 不 敢 問 這 話 的 意 思 |
In Herat, the Special Rapporteur was told by a number of interlocutors that the population perceived the rule by the Taliban as a form of occupation. | 赫拉特的一些交谈者告诉特别报告员 居民们把塔利班的统治视为某种形式的占领 |
While inter agency field level cohesiveness was evident, so also were problems arising from separateness of agency identities, especially as perceived in relation to agency headquarters. | 虽然外地一级机构间协调一致的状况显而易见,但因各机构的独特性而产生的问题也显而易见,特别是在涉及各机构总部的观点方面更是如此 |
Occasionally, some apparent duplication might be perceived in the work of United Nations forums because the entirety of the work of the United Nations was interrelated. | 由于联合国工作在整体上相互关联 所以有时会发现联合国各论坛的工作明显存在某种重复现象 |
Then when they perceived Our violence, lo! they were from it fleeing. | 当他们感觉我的严刑的时候 他们忽然奔逃 |
Related searches : It Was Perceived - Perceived Impact - Perceived Cost - Perceived Control - Widely Perceived - Perceived Ability - Perceived Barriers - Perceived Lack - Perceived Performance - Perceived Level - Being Perceived - Perceived Stress