Translation of "well intentioned" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We would like you to know that no well intentioned effort is ever wasted. | 我们谨想让你知道 良好的意愿绝不会落空 |
It's in their nature it's in their DNA it's what they do even the good, well intentioned companies. | 这是深植于商业公司之中的基因 它们以此立足 包括那些好的 有善心的公司 |
We believe that the report is well intentioned and nobly inspired, and that it contains many practical proposals. | 我们认为报告的出发点是积极的 不少倡议是务实可行的 |
about nine years ago, I came across a policy statement very well intentioned which said, College begins in kindergarten. | 来到L.A. 洛杉矶 的时候 我对一个观点有很深的印象 非常大的意向 是 大学起源于幼儿园 |
I know many well intentioned non Muslims who've begun reading the Koran, but given up, disconcerted by its otherness. | 我知道很多怀着善意的非穆斯林 试着开始读可兰经 但最后还是放弃了 因为它的另类而不安 |
That will continue to be the litmus test applied to any proposal, no matter how well intentioned it might be. | 这将仍然是任何提案 无论其意图是多么善良 的试金石 |
The sad thing is, when it comes to diet, is that even when well intentioned Feds try to do right by us, they fail. | 坏消息是 对于饮食问题 就算是联邦政府用心 去规范我们的行为 也是徒劳的 |
The sad thing is, when it comes to diet, is that even when well intentioned Feds try to do right by us, they fail. | 可惜嘅係 講到飲食習慣 就算聯邦政府好心地咁 想為我哋撥亂反正 都衰咗 |
A student at a reputable institution of higher learning... should not have a pad but rather a proper room, with proper, well intentioned people. | 我甚至想说它是不道德的地方 一个来自高级学府的中学生 不应当合租 而应当找个整齐的房间住 |
It's easy to dismiss this as the perhaps well intentioned but ultimately benighted musings of an eighteenth century scientist working in the pre Darwinian era. | 我们很容易对这个结果嗤之以鼻 虽然这个研究的意图是好的 毕竟这是达尔文出现前十八世纪的比较愚昧的研究 |
Then monarchy had seen off its big challenger, mass democracy, which was seen as a well intentioned but doomed experiment, just as capitalism has seen off socialism. | 后来君主制打败了它的挑战者 大众民主 大众民主被认为是善意的 但是注定会失败的实验 就像现在资本主义打败了社会主义 |
But, despite well intentioned statements and narrow gestures, China s new leadership has yet to establish a concrete, bold reform plan capable of resolving the economy s deep rooted problems. | 但与此同时 虽然发表了充满良好意愿的声明以及相对明确的姿态 中国的新领导层仍未订立一个切实明确 足以解决当前经济中存在的深层次问题的改革计划 |
Usually I say no right away, but some of them come with pedigree and they sound well intentioned and they get you for at least one or two meetings. | 通常 我都直接拒绝 但是有些人把家谱都拿来了 他们听上去有很好的用意 他们找到你 至少还要开一两次会 |
Nor can individual countries and regional organizations, pursuing different agendas, help Sudan overcome its problems. Their efforts may be well intentioned, but, without better coordination, they will remain ineffective. | 虽然选举活动至关重要 但并非苏丹及苏丹人民所面临的唯一挑战 零零散散的努力无法解决这个国家相互牵连的复杂问题 遵循各自日程安排的单个国家和地区组织也无法帮助苏丹解决问题 他们的努力可能本意是好的 但如果缺乏良好的协调 恐怕难以产生多大的效果 |
Indeed, people in developing countries are increasingly demanding a stronger voice in determining what is good for them. The North s old we know what is good for you approach, however well informed or well intentioned, will no longer work. | 事实上 发展中国家的人们越来越多地要求在决定什么对他们有利方面拥有更大的决定权 北方的 我们知道什么才是为你好 的思维已不再管用 不管它的信息多么全面 初衷多么良好 更包容的 反映本地条件和偏好的思维才是关键 P 4观点反映了新的全球现实 并寻求撬动最好的私人 慈善和公共部门 |
Second, no durable economic and financial solutions are possible without cooperatively addressing the country s political quagmire. No matter how well intentioned and gifted, technocrats cannot ensure proper policies and deliver optimal outcomes. | 其二 如果不合作解决本国的政治困境 就不可能出现持久的经济和金融解决方案 不管用心有多良苦 技术官僚都不能保证能实施恰当的政策并得到最佳的结果 他们需要统一国家愿景的支撑 可信赖的领导力以及公民的支持 |
Many in my generation because of well intentioned parenting and self esteem education were socialized to believe that we were special little snowflakes who were going to go out and save the world. | 跟我同年代的很多人 因为父母的用心栽培,以及受到自尊式的教育 社会上都相信 我们会走出自己的一片天和拯救世界 因为我们都是最特别的小雪花 |
Even well intentioned social policies can have unwelcome consequences. Above all, we should be grateful to the police forces and intelligence agencies whose unflagging hard work and dedication far away from the public eye help keep us safe. | 没错 我们可能不一定会获得最后的胜利 因为即便满怀善意的社会政策都可能带来意料之外的后果 但无论如何 我们都要感谢警方和情报部门 正是他们的默默不懈努力保证了公众的安全 |
Meanwhile, poverty is killing millions right now, with an impact on global GDP that is likely an order of magnitude higher. And too many people, however well intentioned, are unwilling to acknowledge the tradeoffs needed to improve poor people s lives. | 同时 随着全球GDP可能呈数量级增长的影响 贫困正在造成数百万人死亡 并且 太多的人虽是出于好意 但不愿意承认取舍首先是要改善穷人的生活 |
As in Burkina Faso, participants spoke of the need for Governments to demonstrate their commitment by guaranteeing education for women, women's access to political and economic power, the mobilization of well intentioned people and means of protecting women and girls. | 30. 如同在布基纳法索一样 与会者谈到政府有必要作出承诺 保证妇女受到教育 她们有机会获得经济和政治权力 动员所有善意的人们 采取各种办法保护妇女和女童 |
It is indisputable that such an ill intentioned policy has been threatening the peace and security of the volatile Middle East region for years. | 不容置疑 多年来 这种用心不良的政策始终威胁着多变的中东地区的和平与安全 |
But it is important not to stop there. We must try to ensure that future climate change meetings, like the Cancún summit this winter, are fully exploited as an opportunity to transform well intentioned declarations into international agreements that apply to developed and developing countries alike. | 但关键还是要再接再厉 我们必须保证未来的气候变化会议 比如说今冬的坎昆峰会 能够充分地将善意声明转化为对发达和发展中国家同样适用的国际协议 |
Former Australian Foreign Minister Gareth Evans, who also signed the letter, stated that it was a well intentioned effort to encourage President Suharto to rethink his position on East Timor, which is obviously still causing Indonesia a great deal of pain in its international relations .9 | 他说, quot 这是一种善意的努力,目的是鼓励苏哈托总统重新考虑他对东帝汶问题所持的立场 显然,他所采取的立场对印度尼西亚的国际关系造成了极大的痛苦 quot |
The fact was that the Special Rapporteur apos s assistants had gleaned their information from ill intentioned people who knew nothing of the realities in his country. | 事实是 特别报告员的助手向那些根本不了解该国实际情况 并怀有恶意的人了解情况 |
Equally problematic, the MDGs implicitly assume that we know how to achieve development targets, and that only resources and political will are missing. But it is doubtful that even well intentioned policymakers have a good handle on, say, how to raise secondary school completion rates sustainably or reduce maternal mortality. | 同样有问题的是 MDG隐含地假设我们知道如何达到发展小目标 所缺乏的只是资源和政治意愿 但即使是有心的决策者 他是否能处理好 比如 持续提高中学完学率和降低产妇死亡率等问题仍然值得怀疑 |
I also found out that the bakery was nothing like a business, that, in fact, it was a classic charity run by a well intentioned person, who essentially spent 600 dollars a month to keep these 20 women busy making little crafts and baked goods, and living on 50 cents a day, still in poverty. | 我同时发现这间面包店不像一所企业 事实上 这是一位好心人开设的慈善机构 并且每月要花600美元 来使这二十位女人制作小工艺品和烘烤食品 但她们每天只有50美分的工资 这意味着她们还处于困境中 |
And, because both sides have opted for armed struggle, the outcome will be civil war, regardless of what well intentioned European Union foreign ministers decide in Brussels. The Islamists cannot win militarily, just as the generals cannot win politically, which all but ensures the return of dictatorship, significant violence, and a series of humanitarian disasters. | 不仅埃及是如此 整个中东几乎都是如此 而由于双方都选择了武装斗争之路 结果将是内战 不管心怀好意的欧盟外交部长们将在布鲁塞尔做出什么决定 伊斯兰教无法在军事上取胜 一如将军们无法再政治上取胜 这将确保独裁 严重暴力和一系列人道主义灾难卷土重来 |
Even seemingly purposeful projects can seriously backfire only a few years ago, Europe s well intentioned efforts to stimulate renewables resulted in a solar energy bubble of macroeconomic proportions. Whereas cutting greenhouse gas emissions is necessary, the current generation of relatively inefficient renewables should not be deployed at the expense of the development of more cost effective technology. | 即使是带有明确目的的计划也有可能适得其反 几年前 欧洲带着良好的意愿尝试刺激可再生能源投资 结果导致了宏观经济出现太阳能泡沫 尽管减少温室气体排放很有必要 但不能让当前效率相对较低的可再生能源阻挠成本效益更好的技术的发展 |
Haiti s recent economic history is marked by a remarkable and tragic downslide since the mid 1980 s, exacerbated by sometimes well intentioned but typically disastrously executed US diplomacy. In an attempt to push Haiti toward democracy, the US imposed economic sanctions, which crippled Haiti s fragile and newly emerging export sector, especially apparel and other labor intensive production. | 海地近年来的经济从20世纪80年代中期开始经历了悲剧性的显著下滑 美国出于好意但基本上后果可怖的外交政策有时候还要雪上加霜 为了促进海地的民主化 美国实行了经济制裁 结果削弱了海地脆弱的新兴出口产业 特别是服装和其他劳动密集型产业 导致失业率急剧升高 城市暴力不断增加 |
Wives of the Prophet, you are not like any other women. If you fear God, do not be too soft spoken in case the ill intentioned should feel tempted. Speak in an appropriate manner. | 先知的妻子们啊 你们不象别的任何妇女 如果你们敬畏真主 就不要说温柔的话 以免心中有病的人 贪恋你们 你们应当说庄重的话 |
Wives of the Prophet, you are not like any other women. If you fear God, do not be too soft spoken in case the ill intentioned should feel tempted. Speak in an appropriate manner. | 先知的妻子們啊 你們不像別的任何婦女 如果你們敬畏真主 就不要說溫柔的話 以免心中有病的人 貪戀你們 你們應當說莊重的話 |
While further progress was made in the development of an investigative capacity by the central judicial police, arrests on the basis of unverified (and sometimes ill intentioned) denunciations continued to be common in the field. | 虽然发展中央司法警察调查的能力已有了进一步进展,但在这方面根据未经证实(有时是恶意)的告发就加以逮捕,仍经常发生 |
It is our view that preparation for this event should also be dealt with appropriately at the inter Governmental level. The matter involves all delegations and cannot be the monopoly of any group of self proclaimed or self appointed States, however well intentioned they may be. For this reason, my delegation strongly favours establishing a separate working group, under the authority | 컒쏇뗄뾴램쫇,헢튻쫂쿮뗄돯놸릤ퟷ튲펦룃퓚헾뢮볤튻벶뗃떽쫊떱뒦샭ꆣ헢튻쫂쿮짦벰쯹폐듺뇭췅,늻쓜캪죎뫎ퟔ돆맺볒믲ퟔ럢맺볒벯췅쯹슢뛏,늻싛쯼쏇뿉쓜폐죧뫎솼뫃뗄폃틢ꆣ |
They are classified under three categories on the basis of criteria relating to their nature and quantitative criteria based on their desirability, or in other words, the interest which ill intentioned individuals might have in stealing or misappropriating them. | 这六种核材料根据其吸引力 即居心不良者盗取或挪用这些材料的兴趣 按性质和数量标准分成三类 |
A better approach is to view computer security as an issue of public health and economics, in which people can protect themselves but must pay for the costs they impose on others. We need to enable people to defend themselves against others prevent innocent, well meaning people from becoming infected and harming others and reduce the incentives and ability of the ill intentioned to do harm. | 我们应当将计算机安全看作类似于公共健康或是社会经济是否健康的一个问题 大家要有自我保护的能力 更要有惩罚加害者的机制 每一个人都需要能自我保护 防止受到的侵害后无意识地又加害了其他的无辜者 同时减少加害者的犯罪几率 |
2 Full solidarity with the Arab Republic of Syria and appreciation of her position in favor of dialogue and diplomacy as a method of understanding among nations and settlement of conflicts, and calling on the US Administration to enter upon a well intentioned dialogue with Syria to find the most effective means of settling the issues which hamper the improvement of Syrian American relations | 2. 全力声援阿拉伯叙利亚共和国 对它赞成以对话和外交作为实现各国间谅解和解决冲突的办法的立场表示赞赏 并呼吁美国政府与叙利亚进行善意的对话 以寻找最有效办法来解决阻碍叙利亚 美国关系改善的各种问题 |
As to the prevention of human rights violations, he recalled the indifference with which his report on Rwanda, prepared shortly before the genocide had been greeted, it was hardly reassuring to be told continually that he should from then on address himself to United Nations High Commissioner for Human Rights, who, however well intentioned, did not have effective means available for preventing humanitarian disasters. | 60. 关于防止践踏人权的问题 特别报告员回忆了(有关人员)对他在种族大屠杀之前所做的有关卢旺达局势的报告的冷淡态度 他为自己总是所见别人说他应当去找人权事务高级专员而深感不安 因为 不论高级专员的个人愿望如何良好 但他没有有效办法阻止人类灾难的发生 |
This approach to Turkish Greek relations stands in stark contrast to the well intentioned and conciliatory policy that the Turkish Government is pursuing with a view to finding solutions to the problems existing between the two countries. Turkey apos s positive and constructive attitude was reflected in the statement made by the Turkish Foreign Minister soon after that made by his Greek counterpart. The Turkish Foreign Minister stressed, inter alia, | 뛔췁뛺웤 쾣산맘쾵닉좡헢훖첬뛈폫췁뛺웤헾뢮캪쇋헒떽솽맺횮볤쿖폐컊쳢뗄뷢뻶냬램헽퓚횴탐뗄짆틢폫뫍뷢뗄헾닟뷘좻쿠랴ꆣ췁뛺웤믽벫붨짨탔뗄첬뛈랴펳퓚췁뛺웤췢붻늿뎤퓚쾣산췢붻늿뎤랢퇔뫳늻뻃쯹ퟷ뗄랢퇔훐ꆣ돽웤쯻췢,췁뛺웤췢붻늿뎤잿뗷 |
Well well well. | 嘛 嘛 嘛 |
Well, well, well! | 好啊 好啊 好啊 |
Well, well, well. | 好好好 事情变了 Daniel Well, well, well. |
Well, well, well. | 好好好 Daniel Well, well, well. |
Well, well, well. | 看哪... |
Well, well, well. | 你好,你好,你好. |
Well, well, well. | 好啊好啊 |
Related searches : Well-intentioned - While Well Intentioned - Well Well Well - Well Well - Well As Well - Respond Well - Faring Well - Living Well - Really Well - Runs Well - Well Adapted - Shallow Well - Getting Well - Stilling Well