Translation of "were continued" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continued - translation : Were - translation :

Were continued - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, there were continued instances of attacks on civilians and rapes.
此外 继续发生平民遭袭和强奸事件
Beatings were said to have continued at the Criminal Investigations Unit.
据说在刑事调查股他们继续遭到殴打
It continued. They were always trying to make thing better and better.
继续发展下去 他们永远在尝试做得更好
The following special projects were begun or continued during the following period
60. 在报告所述期间开始或继续进行了以下特别项目
Violence continued because the root causes of underlying conflicts were not addressed.
暴力在继续因为产生矛盾的深刻根源并未得到解决
Its means of action were access to victims, a continued presence and persuasion.
接近受害者 持续不断存在和说服其行动方式
But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed.
彼得不 住 的 敲門 他 們開 了門 看見 他 就 甚 驚奇
But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed.
彼 得 不 住 的 敲 門 他 們 開 了 門 看 見 他 就 甚 驚 奇
United Nations inspectors found no evidence that those two projects were continued after 1991.
联合国视察员没有发现在1991年之后继续执行这两个项目的证据
122. Thus the recruitment efforts that had been made since June 1997 were continued.
122. 自1997年6月以来,继续开展征聘工作
In addition, views were expressed that proper stockpile management as well as continued reliability testing of munitions were also most important.
8. 此外还有意见认为 对弹药进行适当的储存管理以及不断进行可靠性测试 也都非常重要的措施
Of those countries which reported that law enforcement officials who were suspected of having committed an act of torture might temporarily be suspended from office, in 42 they were suspended with continued payment. In 32 countries, the suspected officials were suspended from office without continued payment.
155 在那些报告说涉嫌犯有酷刑行为的执法人员可能暂时被停职的国家中 有42个国家对停职者继续支付工资 有32个国家对停职人员不继续支付工资
Initially these holes were lone blemishes, and as the exhibition continued the walls became increasingly perforated.
最初这些孔只白墙上寂寞的缺陷 但随着展览进行 墙上的孔不断的增加.
She noted that there were two States in particular who continued not to accept this view.
她注意到尤其有两个国家始终不接受这一观点
It is also stated that, according to eyewitnesses, the shooting continued after the warders were rescued.
报告还说,根据目击证人,在狱警得救之后,射击仍在继续
But Peter continued knocking and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
彼得不 住 的 敲門 他 們開 了門 看見 他 就 甚 驚奇
But Peter continued knocking and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
彼 得 不 住 的 敲 門 他 們 開 了 門 看 見 他 就 甚 驚 奇
A number of Israeli air violations were recorded shortly afterwards and have continued over the past week.
真主党宣布 该无人驾驶飞机在以色列领土上空飞行了18分钟 然后返回黎巴嫩
Criminal organizations were becoming increasingly sophisticated and continued to defy the efforts of the world's intelligence services.
犯罪组织变得越来越复杂 并且持续地在使世界情报系统的努力落空
In 34 countries, officers suspected of an act of corruption were suspended from office without continued payment.
在34个国家 有贪污腐化嫌疑的人员被停职 同时停发工资
RWTC continued to offer a 40 week course for executive secretaries, in which 41 students were enrolled.
拉马拉妇女培训中心继续为行政秘书提供40个星期的课程,有41名学生入学
The African States which had continued to give strong political support to the Institute were to be commended.
他对给予研究所以坚定的政治支持的非洲国家深表敬意
A few exceptions were subsequently made in the medical field but hospitals continued to be seriously short staffed.
69. 在医务领域随后出现了少数例外 但各医院的人手仍然严重短缺
48. This situation continued until 1986, when the holders of temporary passports were pressured to prove their nationality.
48. 这种情况一直继续到1986年 这一年临时护照持有人受到压力 要他们证明自己的国籍
Mines, which were sometimes described as weapons which continued the war after the ceasefire, were a serious obstacle to development in many regions of the world.
地雷有时被称为停战后继续进行战争的武器 它世界许多地区发展道路上的巨大障碍
Agenda items 123 (continued) and 159 (continued)
틩돌쿮쒿123(탸)뫍159(탸)
This trend has continued to increase when in the year 2001, out of 1633 trainees, 441 (27 ) were females.
2001年 这一增长趋势保持不变 在1 633名受训人员中 女性为441人 27
Efforts to ensure punctuality and full utilization of conference servicing resources were continued by the Executive Board in 1997.
执行局在1997年继续努力确保准时开会和充分利用会议服务资源
While Iraq continued excavation in search of further remnants of the bombs, none were found by the time the inspectors were withdrawn from Iraq in March 2003.
伊拉克继续挖掘 进一步寻找残余炸弹 但 到2003年3月视察员撤离伊拉克时 一枚也没有找到
At the same time, structural adjustments continued to burden the developing countries that were already heavily indebted and were concentrating their efforts on servicing various types of debt.
同时 结构调整工作也困扰着这些负债累累的国家
The stepped up response to HIV AIDS in the workplace continued and new communication materials were disseminated throughout the organization.
在工作地点加紧防治艾滋病的工作在继续 在全组织内分发了新的宣传材料
At the time of submission this routine continued, though visits in May and June 2003 were restricted for security reasons.
在提出这项陈述时这种做法仍在继续由于安全方面的理由2003年5月和6月的探监受到了限制
Relations between Timor Leste and Indonesia continued to improve and frequent high level meetings were held during the reporting period.
7. 本报告所述期间 东帝汶和印度尼西亚的关系继续改善 经常举行高级别会议
These developments were welcomed by the lead reviewers, who supported the continued use of these tools in the review process.
主任审评员对这些动态表示欢迎 并赞成在审评工作中继续使用这些工具
In 1993, anti Semitic violence continued to abate 17 incidents were reported, 3 of them attributable to Arab Islamic groups.
1993年 反犹暴力事件继续减少 报道的有17起 其中3起阿拉伯伊斯兰集团所为
Continued resistance by developed countries to the dismantling of barriers that protected sectors and industries that were no longer competitive
发达国家继续进行抵抗 不想拆除用于保护那些不再具有竞争力的部门和工业的壁垒
Continued
(续)
The continued development of new nuclear weapons and defensive doctrines rationalizing their use were not consistent with the Treaty's strategic goals.
继续发展新的核武器 以防卫理论为使用此种武器作辩护 都与条约的战略目标不一致的
Despite the fact that Palestinian terrorists continued to target such facilities, Israeli authorities were able to resume operations at Karni expeditiously.
尽管巴勒斯坦恐怖分子继续针对这些设施 但以色列能够迅速恢复Karni的业务
No new documents were prepared for this item, but the SBSTA continued its consideration of document FCCC SBSTA 2004 INF.10.
没有为这个项目准备任何新文件 科技咨询机构继续审议FCCC SBSTA 2004 INF.10号文件
Continued improvements in mutual legal assistance and extradition arrangements were also crucial in combating the form of transnational crime under consideration.
继续加强法律互助和引渡安排在打击现在审查的此种跨国犯罪形式方面也十分重要的
Mercenaries were being used in the context of domestic armed conflicts which, unfortunately, continued to take place in certain African countries.
雇佣军正被用来参与一些国内的武装冲突 令人遗憾的 在一些非洲国家继续发生着这种冲突
He continued that the great expectations among Arabs in general, and Palestinians in particular, from his Government were the current problem.
继续说,广大阿拉伯人,特别巴勒斯坦人,对他的政府抱有很大期望,这就当前的问题
However, strong views were also expressed that human rights continued to be a cross cutting issue throughout the United Nations system.
也有人坚决表示人权仍然联合国系统内的一个贯穿一切的问题
23. Prosecutions of police abuses continued to be rare and were almost never undertaken on the sole initiative of judicial officials. Typically, prosecutions were undertaken when victims complained to courts.
23. 司法官员主动对警察滥权提出起诉的情况几乎绝无仅有,一般情况,当受害者向法院提出控诉后才进行起诉

 

Related searches : Continued Compliance - Continued Education - He Continued - Continued Progress - Continued Focus - Continued Efforts - Continued Participation - Continued Dedication - Continued Partnership - Continued Collaboration - Continued With - Continued Service