Translation of "were existing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
There were new issues but the approaches were not different from those of existing challenges. | 会出现新的问题 但是做法与应对现有挑战的做法没有不同 |
There were new issues but the approaches were not different from that of existing challenges. | 会出现新的问题 但是做法与应对现有挑战的做法没有不同 |
There were a number of issues which were not adequately addressed by the existing law of treaties. | 现有的条约法对一些问题没有适当处理 |
The draft principles were complementary and without prejudice to existing international regimes. | 原则草案是对现有国际制度的补充 并且没有对其造成妨碍 |
In general, the prevention and treatment means already existing were considered sufficient. | 一般来说 已经采用的预防和治疗手段据认为是足够的 |
In effect, many existing regulations and rules were repeated in the Code. | 实际上, 守则 中重述了许多现行的条例和细则 |
Opposition politicians were either ignored or criticized in the existing electronic media. | 现有的电子媒体对反对党的政治家若非予以忽视,就是予以批评 |
The estimates of the impacts were the best currently available, although they relied on existing data, which were incomplete. | 目前正是估计影响的最好时机,尽管估计工作依靠现有数据,而现有数据并不完整 |
Her delegation was pleased that negotiations were to be conducted largely within existing resources. | 美国代表团感到高兴的是 谈判将主要在现有的资源范围内进行 |
The political aspects of the working paper were adequately covered by the existing instruments. | 现有文书已充分阐述了工作文件涉及的政治问题 |
Housing was inadequate and most of the existing dwellings were of a poor standard. | 住房不足 大部分现有的住所是低标准的 |
Instead, the existing generators were refurbished, resulting in the unutilized balance under this heading. | 相反地,把现有的发电机加以整修,从而在本项下有未利用余额 |
A range of existing tools and tools in development were presented to assist stakeholders, planners and policy makers. These were | 与会者提出了一系列已有的和形成中的工具 以帮助利益攸关者 规划人员和决策者 |
However, some were of the opinion that existing standards for certification bodies were insufficient as a basis for mutual recognition. | 但是 有些人认为 有关证明机构的现行标准不足以作为相互承认的基础 |
The shortcomings of the existing procurement computer systems were analysed to identify opportunities for improvement. | 47. 已对现行采购计算机系统的缺陷作了分析 以确定需要加以改进之处 |
The initial budgetary requirements were based on the assumption that UNMIS would rent existing buildings. | 15. 初步预算所需经费按假定联苏特派团租用现有建筑物的情况计算 |
Export controls were an important practical means of closing existing loopholes in the NPT regime. | 出口管制是填补不扩散条约制度现有漏洞的一种切实可行的重要办法 |
As regards education, displaced children were to some extent accommodated within the existing school system. | 47. 至于教育 流离失所的儿童都在一定程度上被安置在现有的学校中 |
58. LDCs were conscious of the existing realities and limitations in the global economic landscape. | 58. 最不发达国家意识到全球经济的现况和限制 |
In fact, cultural rights were under developed and neglected, but they were nevertheless, not ignored by existing instruments of the United Nations. | 事实上 尽管文化权利发展不足并遭忽视 然而现有联合国文书并未忽略这些权利 |
As well, repairs to existing units and new units were completed under the Shelter Enhancement Program. | 此外 还根据庇护所增强方案完成了现有单元和新单元的修缮 |
Two existing sites were subsumed into one new site Cape Denison, Commonwealth Bay, George V Land. | 两个现有地点被合并成一个新的地点 乔治五世地联邦湾丹尼森角 |
At the present time there were already 400,000 of them living in the 200 existing settlements. | 目前已经有40万人居住在200多个定居点内 |
Some 46 of the 80,000 electors who registered to vote in existing village elections were women. | 359. 在现有乡村的80,000名登记选民中 女性约占46 |
It therefore preferred to maintain the existing arrangements, which were based on the principle of flexibility. | 因此 墨西哥代表团希望保持以灵活性原则为基础的现有安排 |
First, they could clarify the pari passu clause, specifying that it guaranteed comparable treatment for existing bondholders, not for existing bondholders and earlier bondholders whose claims were already extinguished. | 首先 他们可以阐明平等对待条款 规定其用来保证现有债券持有人之间的可比对待 而不适用于现有债券持有人和债权已经消灭了的前债券持有人之间 |
The disadvantages were that they could lower existing universal human rights standards and were often negotiated in the absence of the very minority they were designed to protect. | 不利方面是 它们可能降低普遍的人权标准 谈判时往往没有作为保护对象的少数群体参加 |
Unethical certification was also a problem, although there were existing complaint procedures and rules of professional associations. | 不正当证明也是一个问题 虽然有申诉程序和专业协会条例 |
Such campaigns with existing telescopes were useful for testing the observational techniques and developing data reduction programmes. | 使用现有望远镜进行的这些观测活动对检验观测技术和制定数据削减方案很有用处 |
Existing networks of non governmental organizations were strengthened and new networks were formed, based on regions or themes, such as quot Youth for Habitat quot . | 现有的非政府组织网络得到了加强,并根据区域或主题设立了新的网络,例如 quot 生境青年 quot |
Existing initiatives and standards had had their successes, but they also had weaknesses and there were still gaps. | 现有的倡议和标准有其优点 但也有弱点 仍然存在缺陷 |
They sought to modernise the existing laws and were comparable with laws of other major common law jurisdictions. | 该等建议旨在修订现行法例 使之更符合现代的标准 并与其他主要的普通法司法管辖区的有关法律相若 |
Mr. Dauth (Australia) said recent events were a sharp reminder that the threat of nuclear weapons proliferation had not passed and that existing measures were insufficient. | 1. Dauth先生(澳大利亚)表示 最近的事态发展显示 始终存在着扩散核武器的威胁 而现有措施并不充分 |
Most of us, when we entered the United Nations, were given no choice regarding the existing five permanent members. | 我们中的大多数国家在加入联合国时 对已有的五个常任理事国没有任何选择权利 |
Such personnel were often deployed in highly dangerous situations but remained outside the scope of the existing legal protection. | 这些人员往往处于极度危险的境况中 但他们却不属于现行法律保护制度的范围 |
Article 33 was acceptable provided that the institutions referred to were compatible with those existing within the State structure. | 第33条是可以接受的 但条件是所提到的机构与该国家结构内现存的机构相容 |
By making use of existing staff, costs for the use of freight forwarding for this purpose were also avoided. | 通过使用现有的工作人员,还避免了为了运输货物而使用货运商的费用 |
Existing | 现有 |
While, in Myanmar, judges were appointed by the Government, they were subject to the existing law concerning government servants and, in particular, the Government Servants Conduct Rules. | 而在缅甸 法官由政府任命 他们要遵守关于政府公务人员的现有法律 尤其是 政府公务员行为守则 |
(a) Samples were to be independently analysed by at least two approved outside laboratories following existing chain of custody procedures | (a) 样品应至少由两个核定外部实验室按现行监管链程序予以独立分析 |
A number of States were urged to implement or reform their existing legislation, and to take into account international standards. | 13. 一些国家被敦促落实或修改其现行法律 并考虑到国际标准 |
Nearly all those structures, however, were rebuilt on previously existing sites and in the physical context of pre war settlements. | 不过 几乎所有这些建筑物都建造在早先的场地和及战前定居点的实地 |
The mass media were being encouraged to combat existing stereotypes under the project entitled Mass Media (re) Distribution of Power . | 拉脱维亚鼓励大众媒体通过 大众媒体的权力 再 分配 项目打击现有的陈规定型观念 |
Draft amendments to existing legislation were proposed in Nepal and a revised bill tabled in the lower house of parliament. | 尼泊尔提出了现行法律的修改草案 并在议会下院提交了修改法案 |
4. The members of the existing monitoring bodies were not representatives of Governments but experts acting in their personal capacity. | 4. 现有监督机构的成员不是各国政府的代表而是以个人身份行事的专家 |
Related searches : Existing Knowledge - Existing Shares - Existing Users - If Existing - Existing Assets - Existing Conditions - Existing Situation - Existing Contract - Existing Legislation - Existing Market - Existing Members - Existing System