Translation of "which is contained" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The other element is the water contained therein and which is extractable. | 一项要素是作为水的载体的地下构造 另一项要素是构造所含的可采水 |
These requests are contained in document CD WP.480, which is before you. | 它们的要求载于已分发给诸位的CD WP.480号文件 |
These requests are contained in document CD WP.485, which is before us. | 这些请求载于大家面前的CD WP.485号文件 |
These requests are contained in document CD WP.486, which is before you. | 这些请求载于各位面前的CD WP.486号文件 |
The final piece in the exhibition, which is contained in a single room, is one page from the aforementioned graphic novella. | 展览中的最后一幅作品 在一个房间内 来自前面插图中篇小说中的一页 |
It is up to Member States to determine which elements should be contained in the definition of terrorism. | 应该由会员国决定恐怖主义定义应载有哪些内容 |
Thus, only information that is not contained elsewhere in the report is contained in this section. | 因此 本节只载列报告其他地方没有载列的信息 |
The list of items of which the Security Council is seized is contained in document S 2005 15 of 25 February 2005. | 安全理事会处理中的项目清单载于2005年2月25日S 2005 15号文件 |
The list of items of which the Security Council is seized is contained in document S 2005 15 of 25 February 2005. | 在2005年1月22日终了的一周内 安全理事会对下列项目采取了行动 |
The level of detail provided in the programme budget is necessarily less than that which is contained in the biennial support budget. | 方案预算中提供的详细程度必然不如两年期支助预算中所载的详细程度 |
The attention of the Commission is drawn to the recommendation contained in paragraph 58 below, which reflects those views. | 请麻委会注意到按照这些意见拟定的 载于下文第58段的建议 |
This draft is contained in document CD WP.483 Rev.1, which has been circulated to all of you. | 草案载于已分发给各位的CD WP.483 Rev.1号文件中 |
The proposal contained several elements which she wished to stress. | 提案中含有她希望加以强调的几个内容 |
In many cases, the actions involved national, subregional or regional meetings, a list of which is contained in the Annex. | 在许多情况下 所采取的行动涉及国家 分区域或区域会议 这些会议的名单载于本文件附件 |
A summary of these principles is also contained in a short aide memoire which is issued to all personnel who deploy on military operations. | 这些原则的概要也载于一份简短的备忘录 该备忘录发给参与军事行动的所有人员 |
It is contained in annex III. | 该信件载于附件三 |
The Court submits annual reports to the General Assembly, the most recent of which is contained in document A 59 4. | 国际法院每年向大会提出年度报告 最近的一次报告载于A 59 4号文件 |
The Executive Committee commissioned a study on this issue, which is contained in document OzL.Pro.25.WG.1 25 INF 5. | 执行委员会委托有关方面就此问题进行了一项研究 所得出的研究结果现列于文件UNEP Ozl.Pro.WG.1 25 INF 5 |
An overview of this contribution, which is referred to as the Bonn Fund , is contained in table 6 of document FCCC SBI 1997 INF.7. | 该捐款被称为 quot 波恩基金 quot 有关这一捐款的概述载于FCCC SIB 1997 INF.7号文件表6 |
However, contemporary treaties, in particular human rights treaties, contained a multitude of substantive rules, a great many of which were self contained. | 然而 当代的条约 特别是人权条约 包含许许多多的实质性规则 其中很多是自成一体的 |
However, since they contained cultural rights they should be placed after Part VI of the draft which contained civil and political rights. | 但是 由于这几条涉及文化权利 因此 应将这几条放在草案涉及公民和政治权利的第六部分的后面 |
It is contained in scrolls highly honoured, | 它在珍贵的册业里 |
It is contained in scrolls highly honoured, | 它在珍貴的冊業裡 |
Statement balance is not contained in statement. | 在对帐单中未包含期末余额 |
The agenda is contained in annex II. | 附件二载有这一议程 |
We do not believe it is necessary to modify those decisions, which were adopted following intensive intergovernmental negotiations during which proposals contained in the report received thorough consideration. | 我们不认为有必要修改经过紧张的政府间谈判之后通过的这些决定 报告所载的各项建议在这些谈判中得到了详尽的审议 |
My delegation is once again pleased to welcome the report of the Security Council to the General Assembly, which is contained in document A 60 2. | 我国代表团再次高兴地欢迎文件A 60 2所载的安全理事会提交大会的报告 |
Equally praiseworthy is the excellent work of MICIVIH, which is helping to correct and update the information contained in individual files, prison registers and computerized lists. | 同样值得称赞的是海地文职特派团的优秀工作,该特派团正在帮忙更正和订正个别档案 监狱登记册和电脑名单内载的资料 |
Consequently, the report contained elementary errors which cast doubts on its credibility. | 因此 这份报告有一些根本性的错误 其可信性值得怀疑 |
Specialist Tornado officers have been brought in to deal with the disturbance, which involves eight inmates and is contained to one wing. | 相关部门派出专门的旋风突击队到场处理 暴乱涉及八名囚犯 目前已将所有牵涉人员控制于一座楼房 |
The list of States which have signed, ratified or acceded to the Convention is contained in annex I to the present report. | 已经签署 核准或加入 公约 国家的清单载于本报告附件一 |
The information concerning a case in Chile, which had been submitted to the Working Group, is contained in the section concerning Chile. | 向工作组提交的关于一起发生在智利的案件的资料载于有关智利的一节内 |
At its meeting, on April, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group, which is contained in annex to the present report. | 小组委员会在其4月 日第 次会议上核可了本报告附件 所载的工作组报告 |
At its meeting, on April, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group, which is contained in annex to the present report. | 小组委员会在其4月 日第 次会议上核可了工作组的报告 该报告载于本报告附件 中 |
The report, which was prepared by the Advisory Panel to the Consultative Committee, is contained in document A 60 62 E 2005 10. | 该报告由协商委员会咨询小组编写 载于A 60 62 E 2005 10号文件 |
A revised version of the draft code, which reflects the comments made by States, is contained in the annex to the present report. | 按各国发表的意见对守则草案作出的修订本载于本报告附件 |
The Advisory Committee was provided with a breakdown of the latest vacancies by office and grade, which is contained in annex II below. | 咨询委员会获得了按厅处和职等细列的最新空缺情况,载于下面的附件二内 |
16. The Chairman apos s summing up, which provides further comment on the debate under this agenda item, is contained in Annex 2. | 16. 主席在总结中对本议程项目的辩论作了进一步评论(载附件二) |
The list of participants is contained in annex ___. | 附件 载有与会者名单 |
Biographical information on Ms. Ghose is contained below. | Ghose女士的简历载于下文 |
The breakdown is contained in table 3 below. | 뇭3. 랿뗘ퟢ뷰 |
Twelve replies were received, one of which contained the views of 26 Parties. | 收到了12份答复 其中一份载有26个缔约方的意见 |
Demonstrations were generally contained by the crowd control units, which displayed increasing professionalism. | 示威活动通常由人群管制组负责加以限制,它们已表现出更高水平的专业素养 |
The new Firearms Bill takes on board various provisions (which were absent from the Firearms Act of 1940) contained in regional and international Conventions Protocols to which Mauritius is party. | 新的 火器法案 载入了毛里求斯所加入区域和国际公约 议定书内的各项规定 这在1940年的 火器法 中是没有的 |
The report, which is contained in the annex to the present note, was prepared by the five regional commissions and is submitted in compliance with the aforementioned request. | 由五个区域委员会编写的报告是应上述要求提交的 载于本说明附件 |
Related searches : Is Contained - What Is Contained - Is Contained Within - Is Not Contained - It Is Contained - Information Is Contained - Which Is - Information Contained - Well Contained - Fully Contained - Completely Contained - Provisions Contained