Translation of "wit" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If now ye have any wit, outwit Me. | 如果你们有什么计谋 你们可对我用计 |
| If now ye have any wit, outwit Me. | 如果你們有什麼計謀 你們可對我用計 |
| A fall into a pit, a gain in your wit. | 吃一塹 長一智 |
| A fall into a pit, a gain in your wit. | 吃一堑长一智 |
| To wit, that a burthened soul shall not bear the burthen of another. | 一个负罪者 不负别人的罪 |
| To wit, that a burthened soul shall not bear the burthen of another. | 一個負罪者 不負別人的罪 |
| An ounce of wit that is bought is worse a pound that is taught. | 花代价所换来的一点才智 抵过别人传授的数倍不止 |
| And his sister stood afar off, to wit what would be done to him. | 孩子 的 姐姐 遠遠 站著 要 知道 他 究竟 怎 麼樣 |
| And his sister stood afar off, to wit what would be done to him. | 孩 子 的 姐 姐 遠 遠 站 著 要 知 道 他 究 竟 怎 麼 樣 |
| Those on whom We bestowed the Book before do believe in this (to wit, the Qur'an). | 在启示这真言之前 曾蒙我赏赐天经的人 是确信这真言的 |
| Those on whom We bestowed the Book before do believe in this (to wit, the Qur'an). | 在啟示這真言之前 曾蒙我賞賜天經的人 是確信這真言的 |
| Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia | 弟兄們 我把 神賜給 馬其頓 眾教會 的 恩告訴 你們 |
| Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia | 弟 兄 們 我 把 神 賜 給 馬 其 頓 眾 教 會 的 恩 告 訴 你 們 |
| Her former name was Fay Wray, and so that was I didn't have the wit to say, Take the painting. | 她以前叫菲伊 雷 1933年版金刚的女主角 所以呢 我当时傻了吧唧的 也没说 把画拿走吧 |
| And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not. | 那人 定睛 看他 一 句 話 也 不 說 要 曉 得 耶和華 賜 他 通達 的 道路 沒有 |
| And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not. | 那 人 定 睛 看 他 一 句 話 也 不 說 要 曉 得 耶 和 華 賜 他 通 達 的 道 路 沒 有 |
| Is it not a Sign to them (to wit, the Makkans) that the learned men of the Children of Israel know that? | 以色列后裔中的学者们知道它 这难道还不可以做他们一个迹象吗 |
| Is it not a Sign to them (to wit, the Makkans) that the learned men of the Children of Israel know that? | 以色列後裔中的學者們知道它 這難道還不可以做他們的一個蹟象嗎 |
| UNHCR will update the mMemorandum of understandingOU wit with UNDP, as mentioned in paragraph 7 above, clarifying the nature of the advances. | 如上文第7段所述 难民署将更新与开发署的谅解备忘录 澄清预付款的性质 |
| And they were people who were not short of wit, or grace or energy, but they had no hope, no jobs, no prospects. | 他们不是缺少智慧 风度或是活力 可他们没有希望 没有工作 没有前途 |
| It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. | 它没有衡量我们的才智和我们的勇气 也没有衡量我们的智慧和学识 更没有衡量我们对祖国的赤子之心和奉献 |
| For example, they have attended several international and subregional conferences organized by the United Nations, United Nations agencies or by African subregional organizations, to wit | 根据 选举法典 符合选举和被选举条件的尼日尔公民 不分男女 都有选举权和被选举权 |
| We did not teach him (to wit, the Messenger) poetry and it does not behove him. This is none but an Admonition, and a Clear Book | 我没有教他诗歌 诗歌对于他是不相宜的 这个只是教诲和明白的 古兰经 |
| We did not teach him (to wit, the Messenger) poetry and it does not behove him. This is none but an Admonition, and a Clear Book | 我沒有教他詩歌 詩歌對於他是不相宜的 這個只是教誨和明白的 古蘭經 |
| to wit, the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her, and there is no peace, says the Lord Yahweh. | 這抹牆 的 就是 以色列 的 先知 他 們 指著 耶路撒冷 說豫 言 為這 城見 了 平安 的 異象 其 實沒 有 平安 這是 主 耶和華 說的 |
| to wit, the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her, and there is no peace, says the Lord Yahweh. | 這 抹 牆 的 就 是 以 色 列 的 先 知 他 們 指 著 耶 路 撒 冷 說 豫 言 為 這 城 見 了 平 安 的 異 象 其 實 沒 有 平 安 這 是 主 耶 和 華 說 的 |
| To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord GOD. | 這抹牆 的 就是 以色列 的 先知 他 們 指著 耶路撒冷 說豫 言 為這 城見 了 平安 的 異象 其 實沒 有 平安 這是 主 耶和華 說的 |
| To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them and hath committed unto us the word of reconciliation. | 這 就 是 神 在 基督裡 叫 世人 與 自己 和好 不 將 他 們的過犯歸 到 他 們身上 並且 將這 和好 的 道理 託付了 我 們 |
| To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord GOD. | 這 抹 牆 的 就 是 以 色 列 的 先 知 他 們 指 著 耶 路 撒 冷 說 豫 言 為 這 城 見 了 平 安 的 異 象 其 實 沒 有 平 安 這 是 主 耶 和 華 說 的 |
| To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them and hath committed unto us the word of reconciliation. | 這 就 是 神 在 基 督 裡 叫 世 人 與 自 己 和 好 不 將 他 們 的 過 犯 歸 到 他 們 身 上 並 且 將 這 和 好 的 道 理 託 付 了 我 們 |
| Did they never ponder over this Word (of God)? Or has he (to wit, the Messenger) brought something the like of which did not come to their forefathers of yore? | 他们没有熟思真言呢 还是没有降临他们的祖先的经典已降临他们呢 |
| Did they never ponder over this Word (of God)? Or has he (to wit, the Messenger) brought something the like of which did not come to their forefathers of yore? | 他們沒有熟思真言呢 還是沒有降臨他們的祖先的經典已降臨他們呢 |
| When Mazowiecki returned to the podium, he apologized and, with his customary dry wit, suggested that the Polish economy was as unsteady on its feet as he was. He was right. | 马佐维耶茨基返回讲台时以惯有的假正经般的诙谐向大家道歉 说波兰经济就像他的双脚一样不稳固 他说得没错 |
| And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. | 不但 如此 就是 我 們這 有 聖靈 初 結 果子 的 也是 自己 心 裡歎 息 等候 得 著兒 子 的 名分 乃是 我 們的 身體 得 贖 |
| And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. | 不 但 如 此 就 是 我 們 這 有 聖 靈 初 結 果 子 的 也 是 自 己 心 裡 歎 息 等 候 得 著 兒 子 的 名 分 乃 是 我 們 的 身 體 得 贖 |
| Listen closely Marvin Minsky's arch, eclectic, charmingly offhand talk on health, overpopulation and the human mind is packed with subtlety wit, wisdom and just an ounce of wily, is he joking? advice. | 让我们来认真聆听Marvin Minsky诙谐迷人的即兴演讲 他谈论健康 人口膨胀 敏感的人类心智 机智 风趣 智慧和些微的狡猾....他是在开玩笑还是在给我们启迪 |
| And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back. | 喫 喝 完 了 老 先知 為 所 帶回來 的 先知 備驢 |
| And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back. | 喫 喝 完 了 老 先 知 為 所 帶 回 來 的 先 知 備 驢 |
| Substantial deviation has been observed between the opinions of men and women regarding managerial ability ability for group coordination, foresight, communicating abilities, wit, synthesizing abilities, boldness in promoting innovation, practical disposition, competitiveness. | 在管理能力 团队协调能力 远见 沟通能力 智慧 综合能力 大胆创新 实践能力和竞争力方面 男女新闻工作者的意见分歧很大 |
| To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse as it is this day | 就是 耶路撒冷 和 猶大 的 城邑 並 耶路撒冷 的 君王 與首領 使 這 城邑 荒涼 令人 驚駭 嗤笑 咒詛 正 如 今日 一 樣 |
| To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse as it is this day | 就 是 耶 路 撒 冷 和 猶 大 的 城 邑 並 耶 路 撒 冷 的 君 王 與 首 領 使 這 城 邑 荒 涼 令 人 驚 駭 嗤 笑 咒 詛 正 如 今 日 一 樣 |
| Nature's mysteries meet tack sharp wit in this hilarious, 10 minute mix of quips and fun lessons, as comedian, writer and TV man John Lloyd plucks at the substance of several things not seen. | 大自然的神秘和人类敏捷的智慧在这十分钟妙趣横生的演讲中相得益彰 喜剧演员 作家和电视记者John Lloyd为我们剖析了几样 看不见的东西 的实质 |
| That every man should let his manservant, and every man his maidservant, being an Hebrew or an Hebrewess, go free that none should serve himself of them, to wit, of a Jew his brother. | 見上 |
| That every man should let his manservant, and every man his maidservant, being an Hebrew or an Hebrewess, go free that none should serve himself of them, to wit, of a Jew his brother. | 見 上 |
| Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan. | 只是 耶戶不離開 尼 八 的 兒子耶 羅波安 使 以色列人 陷 在 罪裡 的 那 罪 就 是 拜 伯特利 和 但 的 金牛犢 |